recognizeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10128件
Singapore and Hong Kong recognize Christmas as a public holiday.例文帳に追加
シンガポールと香港はクリスマスを祝日としている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Frank walker is looking at me in a manner that is difficult to recognize.例文帳に追加
フランク・ウォーカーは 私を難しそうに見ている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I no longer recognize myself in a glass." 例文帳に追加
鏡の中にさえ、ぼく自身を認められないんだよ。」 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』
I would appreciate it if you would recognize this.例文帳に追加
私はあなたがこれを認めてくれるとありがたい。 - Weblio Email例文集
The event logic is to recognize a virtualization event.例文帳に追加
イベント・ロジックは、仮想化イベントを認識するものである。 - 特許庁
Commissioner must notify refusal to recognize例文帳に追加
局長は承認拒絶を通知しなければならない - 特許庁
Biology recognizes the complexity of the body we'll recognize例文帳に追加
生物学が身体の複雑さを認識するように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you recognize the fat person staring back at you?例文帳に追加
太った人がじっとこちらを 見つめていませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They learn how to recognize the food they will find in nature例文帳に追加
自然における食物の見つけ方も学びます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I kept trying to get through to him,but he didn't seem to recognize me.例文帳に追加
説得を試みたが 私を認識してたかも・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hard to believe you didn't recognize anybody's voice.例文帳に追加
あなたに誰の声もわからなかったとは 思えないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We recognize that you're a plaintiff in one suit involving facebook, and a witness in another.例文帳に追加
君はfacebook訴訟の原告で 別件では証人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I recognize that man from some of the footage I was reviewing.例文帳に追加
私が見直してた映像にも この男は いたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We recognize that you're a plaintiff in one suit involving facebook, and a witness in another.例文帳に追加
君はFacebook訴訟の原告で 別件では証人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I failed to recognize her since I had not seen her for years. 例文帳に追加
何年も会わずにいたので彼女を見忘れた. - 研究社 新和英中辞典
The system does not recognize the memory expansion board [hard disk]. 例文帳に追加
システムが拡張メモリーボード[ハードディスク]を認識しない - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Only then are they led to recognize that they are 'evil' for the first time. 例文帳に追加
その時に初めて気付かされる「悪人」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To recognize a present position and inform its present position.例文帳に追加
現在位置を認識し、その現在位置を知らせること。 - 特許庁
The center and other service agents can not recognize the session key.例文帳に追加
また、センタや他のサービス機関はセッション鍵を知りえない。 - 特許庁
To make it easy to visually recognize the characteristics of audio information.例文帳に追加
オーディオ情報の特徴を容易に視認可能とする。 - 特許庁
To clearly recognize that a parking brake is operated.例文帳に追加
パーキングブレーキが作動されたことを明確に認識できる。 - 特許庁
To easily recognize correspondence between an operation and processing and to continuously recognize data before the processing and data after the processing.例文帳に追加
操作と処理との対応が容易に認識でき、処理前のデータと処理後のデータとを連続して把握できる。 - 特許庁
APPARATUS FOR ALLOWING MULTIPLE OBSERVERS TO RECOGNIZE DIFFERENT IMAGES例文帳に追加
複数の観察者が異なる画像を認識する装置 - 特許庁
(5) OSIM shall not recognize priority in the following situations:例文帳に追加
(5) OSIMは,次の事情においては優先権を承認しない。 - 特許庁
To sufficiently recognize other vehicles.例文帳に追加
他の車両を十分に認識することができるようにする。 - 特許庁
To recognize the number of times of photographing each object.例文帳に追加
各被写体の撮影回数を把握できるようにする。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE ARREST OF ARSENE LUPIN” 邦題:『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

