recognizeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10128件
Can recognize themselves in mirrors self as opposed to other.例文帳に追加
鏡に映る姿を自分と認識できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When we recognize this to be a public health crisis例文帳に追加
これを公衆衛生の危機と認識すれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A user can select one of a difficult-to-recognize normal mode, difficult-to-recognize energy saving mode, easy-to-recognize normal mode, easy-to-recognize energy saving mode, and light receiver mode, by operating a mode changeover switch 49.例文帳に追加
ユーザは、モード切換スイッチ49を操作することで、難認識通常モード、難認識省エネモード、易認識通常モード、易認識省エネモード、受光器モードのうちの1つを選択することができる。 - 特許庁
You have no memory yet you recognize the smell of autumn?例文帳に追加
記憶はねえくせに 秋の匂いが分かるのか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And he would probably not even recognize them.例文帳に追加
おそらく親を認識することすら ないだろうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thank you. I appreciate that. people don't usually recognize me.例文帳に追加
有難う 嬉しいわ 誰も私に気づかないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please raise your right hand off the bed if you recognize any of the following statements to be true.例文帳に追加
真実なら右手を 上げてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we need to recognize and build that into our systems.例文帳に追加
認識し 社会に取り込む必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You recognize the animal right away:例文帳に追加
その動物を皆さんはすぐに認識するでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't recognize the people. I can't form any associations.例文帳に追加
“こんな人たち知らない 関連づけ出来ないわ” - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, some of you may not recognize the scene that's up here.例文帳に追加
ここがどこか わからない方もいるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a nation that international law does not recognize as being such 例文帳に追加
国際法的に承認を受けていない国家 - EDR日英対訳辞書
He disguised himself in such a way that no one could recognize him.例文帳に追加
彼は誰にもわからないように変装した - Eゲイト英和辞典
The dog looks familiar, but I don't recognize the guy.例文帳に追加
犬は 見たことあるが あの男は 知らない奴だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A human being can recognize qualities in another human being without例文帳に追加
人間は 性質を認識できる 別の人間で - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Unfortunately, I do not recognize you as the doctor.例文帳に追加
残念ながら あなたを 博士とは認められません! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it says, aha, I recognize this. this is a smile expression.例文帳に追加
「あぁわかった これは笑顔ですね」 と言うのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When we recognize that we don't have all the time in the world例文帳に追加
ずっとこの世にいるわけではないと気づけば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Next time we see each other, i'm not gonna recognize you. all right?例文帳に追加
次に会うときは 君のことを覚えていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

