recordSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12510件
Gisho for records of war and genealogies of the Edo period 例文帳に追加
江戸時代の戦記物・系図の偽書 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Active in linguistic education: translated "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) into English 例文帳に追加
語学教育『古事記』の英訳(英) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A war chronicle that records the events of the Jokyu Rebellion. 例文帳に追加
承久の乱を記した軍記物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(d) Records relating to Computer activity; 例文帳に追加
ニ 電子計算機の動作に関する記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Unauthorized Creation of Electromagnetic Records 例文帳に追加
電磁的記録不正作出及び供用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(k) Records concerning the training set forth in the preceding item. 例文帳に追加
ル 前号の研修に関する記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Electromagnetic Records to be Attached to Written Application 例文帳に追加
申請書に添付すべき電磁的記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a depository containing historical records and documents 例文帳に追加
歴史的記録と書類を含む保管所 - 日本語WordNet
a tape recorder that records and reproduces dictation 例文帳に追加
口述を録音し再生するテープレコーダ - 日本語WordNet
3 Keeping records of the health check results例文帳に追加
3健康診断結果の保存について - 厚生労働省
Seems like it. according to the call records例文帳に追加
ってことでしょう。 通話記録によると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should pull up the police records.例文帳に追加
警察の記録を引き出す必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My private business records right on your phone.例文帳に追加
俺のビジネスがお前の電話の中にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our replacements have no personal records.例文帳に追加
交代人員の 個人記録はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course. i'm an accountant, so I keep excellent records.例文帳に追加
会計士として 記録は取ってあるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Having been published so 78s, longplaying records and cds例文帳に追加
78回転のディスクやレコードやcdを含めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Newsper clippings... surveillance photos, bank records.例文帳に追加
新聞の切り抜き... 監視写真, 口座記録. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
According to real estate records and phone book例文帳に追加
"不動産の記録と電話帳によると" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
None of the others were. well, they do all have criminal records.例文帳に追加
他は違う だが皆 犯罪歴がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Having been published so 78s, longplaying records and cds例文帳に追加
78回転のディスクやレコードやCDを含めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Spackman's team has been through all their phone records.例文帳に追加
スパックマンは 電話の記録を調べてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
According to shrine records, it was built in 825. 例文帳に追加
社伝では天長2年(825年)に創建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The police looked into the records of the man. 例文帳に追加
警察はその男の経歴を調べた。 - Tanaka Corpus
The police looked into the records of the man.例文帳に追加
警察はその男の経歴を調べた。 - Tatoeba例文
records are in sequence by customer number 例文帳に追加
レコードは顧客番号順に並んでいる - コンピューター用語辞典
the records of study and school performance that are possessed by a school 例文帳に追加
学校における勉強の成績 - EDR日英対訳辞書
a meter which records small changes in air-pressure 例文帳に追加
気圧の微小変化を記録する計器 - EDR日英対訳辞書
the financial records kept by a government 例文帳に追加
国家財政の内容を記した公簿 - EDR日英対訳辞書
a book in which records of bank deposits are written 例文帳に追加
預金の記録を記入した通帳 - EDR日英対訳辞書
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
