recordSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12510件
Okay, according to the records. there were only two例文帳に追加
記録によると二つだけね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[keys clacking] not according to his computer records.例文帳に追加
彼のコンピュータ記録じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dna tests are only as good as the records you keep.例文帳に追加
dnaテストも保管記録次第 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, sir. according to department of defense records...例文帳に追加
はい 「国防省の記録では・・・」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dna tests are only as good as the records you keep.例文帳に追加
DNAテストも保管記録次第 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this records every single step i've taken例文帳に追加
私が取る全ての行動を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Regarding Sadayasu's children, there are different notations in the Sonpi Bunmyaku (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy), the Mumo family records, the Iyo-Utsunomiya family records, the Chikugo-Utsunomiya family records, and the Shimotsuke-Utsunomiya family records. 例文帳に追加
貞泰の子については、尊卑分脈、武茂系図、伊予宇都宮系図、筑後宇都宮系図、下野宇都宮系図その他においては、いくつかの異同がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Eight ban records," or eight-centimeter records, are selling very well. 例文帳に追加
「8(エイト)盤レコード」,すなわち8センチのレコードがとてもよく売れている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To flexibly correct a taboo phrase in patient records (nursing records).例文帳に追加
患者記録(看護記録)中の禁句の修正を柔軟に行う。 - 特許庁
There are no written records of her (Princess Yamatototo Hime) achievements. 例文帳に追加
実績は伝わっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He appears only in the Kojiki (the Records of Ancient Matters). 例文帳に追加
古事記にのみ登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ikomayama Kamunabiyama Hongi (Records of Mt. Ikoma and Mt. Kamunabi) 例文帳に追加
胆駒山・神南備山本記 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
someone who records the transactions of a business 例文帳に追加
業務取引を記録する人 - 日本語WordNet
The records and memories just go back to normal?例文帳に追加
記録も記憶も もどに戻る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What do you mean, dental records?例文帳に追加
「歯科記録 "とはどういう事です? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He looked through the records, and he discovered例文帳に追加
記録を調べてわかったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
collections of the classics in Japanese literature, called 'Records of Ancient Matters' and 'Chronicles of Japan' 例文帳に追加
古事記と日本書紀 - EDR日英対訳辞書
for a company to have a concealed business records different from the public records 例文帳に追加
会社などが表向きの帳簿とは別の帳簿を作ること - EDR日英対訳辞書
existence of written historical records例文帳に追加
文字に書かれた歴史があること - EDR日英対訳辞書
a publication that records new topographical information 例文帳に追加
新しい地誌を記録したもの - EDR日英対訳辞書
The default buffer size is 500 records. 例文帳に追加
デフォルトの大きさは 500 レコードです。 - PEAR
Object Records : this drivers preserves object records if provided. 例文帳に追加
オブジェクトの記録 : このドライバは、渡されたオブジェクトのレコードを記録します。 - PEAR
That records video.例文帳に追加
それがビデオの録画をするやつです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Reference: "Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy) 例文帳に追加
史料:『尊卑分脈』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The records are kept at the Tenri Central Library in Nara Prefecture. 例文帳に追加
奈良天理図書館蔵本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Possession of Payment Cards with Unauthorized Electromagnetic Records 例文帳に追加
不正電磁的記録カード所持 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 4 Directorate's Records and File例文帳に追加
第4 条 局の記録及びファイル - 特許庁
They were thought to be business records.例文帳に追加
業務記録だと思われていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)