「refunded～」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That money will not be refunded. 例文帳に追加

そのお金は払い戻されません。 - Weblio Email例文集

The application fee shall not be refunded. 例文帳に追加

出願手数料は返還しない。 - 特許庁

The application fee shall not be refunded. 例文帳に追加

出願手数料は，返還しない。 - 特許庁

I refunded that to you. 例文帳に追加

私は、それを貴方に払い戻しました。 - Weblio Email例文集

I refunded the fee. 例文帳に追加

私は、貴方に代金を払い戻しました。 - Weblio Email例文集

A part of the postage has been refunded. 例文帳に追加

送料の一部を返金いたしました。 - Weblio Email例文集

The money you already paid will be refunded because of your cancellation. 例文帳に追加

キャンセルされた代金は払い戻し致します。 - Weblio Email例文集

The payment will not be refunded in case of non-participation. 例文帳に追加

不参加の場合、費用の払い戻しはしません。 - Weblio英語基本例文集

I had the cost of postage refunded. 例文帳に追加

郵便料金を払い戻してもらった. - 研究社 新英和中辞典

They refunded me one‐third of the medical expenses. 例文帳に追加

私に医療費の 3 分の 1 を返してくれた. - 研究社 新英和中辞典

To my pleasant surprise, part of the tax I paid was refunded. 例文帳に追加

税金の一部が思いがけなく還付された. - 研究社 新和英中辞典

Your expenditures shall be refunded. 例文帳に追加

御支度の諸掛りは御返金可仕候 - 斎藤和英大辞典

his deposit was refunded when he returned the car 例文帳に追加

彼の保証金は車を返したときに戻された - 日本語WordNet

If there is no game, the money is refunded.例文帳に追加

もし無効試合になれば、料金は払い戻しされる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Can these movie tickets be refunded?例文帳に追加

この映画チケットは返金可能ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Can I get my ticket refunded?例文帳に追加

チケットを払い戻すことはできますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When will my credit card be refunded?例文帳に追加

クレジットカードにはいつ返金されますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Payment of Interest etc. upon Money Refunded 例文帳に追加

返還金に対する利息の支払等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A payment submitted in accordance with subsection (1) shall not be refunded. 例文帳に追加

(1)に従ってなされた納付は，払戻しされない。 - 特許庁

The fee which accompanied the request shall not be refunded.例文帳に追加

請求書に添えた手数料は払い戻されない。 - 特許庁

(4) The state fee is refunded upon grant of appeal. 例文帳に追加

(4) 不服申立を認めたときは，国の手数料を返還する。 - 特許庁

50 dollars are to be refunded to your account within the next few days. 例文帳に追加

近日中に、50ドルがお客さまの口座に返金される予定となっています。 - Weblio Email例文集

We have refunded 50 dollars to the account you used for the order. 例文帳に追加

お客様が発注時にご利用された口座に、50ドルを返金いたしました。 - Weblio Email例文集

The money you paid can be refunded if you are not happy with the product. 例文帳に追加

ご満足いただけない場合には代金をお戻し致します。 - Weblio Email例文集

The money you paid can be refunded if you are not happy with the service. 例文帳に追加

ご満足いただけない場合には代金をお戻し致します。 - Weblio Email例文集

The money once paid will not be refunded under any circumstances. 例文帳に追加

一度納入されたお金はいかなる場合も返金されない. - 研究社 新和英中辞典

(iii) The amount of corporate income tax to be refunded in the relevant business year. 例文帳に追加

三　当該各事業年度において還付を受ける法人所得税の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) Fees paid in excess or in error shall be refunded upon the request of the person who made payment thereof. 例文帳に追加

７　過誤納の手数料は、納付した者の請求により返還する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case of partial payment, the amount paid shall be refunded. 例文帳に追加

一部のみ納付された場合は，納付された額を払い戻すものとする。 - 特許庁

The state fee is refunded upon grant of appeal. 例文帳に追加

不服申立が認められたときは，国の手数料を返還する。 - 特許庁

The application fee shall not be refunded if the application is withdrawn. 例文帳に追加

出願費用は、出願が取り下げられても返金されないものとする。 - 特許庁

The application fee shall not be refunded if the application is withdrawn. 例文帳に追加

出願手数料は、出願が取り下げられても返還されない。 - 特許庁

4. Fees paid in accordance with this Law shall not be refunded.例文帳に追加

(4) 本法に従って納付された料金については，払い戻されない。 - 特許庁

The amount of the costs to be refunded shall be determined by the Patent Office upon request. 例文帳に追加

返還すべき費用の額は，請求により，特許庁が決定する。 - 特許庁

The authority may order that the appeal fee be refunded. 例文帳に追加

当該当局は，抗告手数料を返還すべきことを命ずることができる。 - 特許庁

Upon renunciation of further information the respective amount shall be refunded. 例文帳に追加

情報提供の継続を放棄したときは，それに見合う金額を返還する。 - 特許庁

(2) The application fee shall not be refunded if the application is withdrawn.例文帳に追加

(2) 出願が取り下げられた場合は，出願手数料は払い戻されない。 - 特許庁

As for the incorrect price in the invoice, we refunded the difference today. 例文帳に追加

請求書の内容に一部誤りが含まれていた件で、本日、差額分を返金致しました。 - Weblio Email例文集

If you start a return process within two days from the date of delivery, your payment will be refunded. 例文帳に追加

到着後2日以内に返品手続きを行って頂ければ返金させて頂きます。 - Weblio Email例文集

(3) The equity interest of a withdrawn partner may be refunded in monies regardless of the kind of his/her contribution. 例文帳に追加

３　退社した社員の持分は、その出資の種類を問わず、金銭で払い戻すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

7. With regard to the free margin, an amount calculated by deducting the amount scheduled to be refunded shall be recorded. 例文帳に追加

七　余剰証拠金については、返還予定額を控除した額を記載すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 91 (1) In any of the following cases, bail money that has not been subject to non-penal confiscation shall be refunded: 例文帳に追加

第九十一条　次の場合には、没取されなかつた保証金は、これを還付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) To the effect that Investment Equity shall or shall not be refunded in response to a request made by an Investor; 例文帳に追加

三　投資主の請求により投資口の払戻しをする旨又はしない旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The refund of Investment Equity shall become effective when the amount to be refunded is paid. 例文帳に追加

２　投資口の払戻しは、払戻金額の支払の時に、その効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) To the effect that the Investment Equity shall or shall not be refunded in response to a demand made by an Investor; 例文帳に追加

七　投資主の請求により投資口の払戻しをする旨又はしない旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム