「relation」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

He is my distant relation. 例文帳に追加

彼は私の遠い親類です。 - Tanaka Corpus

He is my namesake, but no relation. 例文帳に追加

彼と私は同名異人です。 - Tanaka Corpus

What relation is he to you? 例文帳に追加

君と彼とはどういう間柄なのだ。 - Tanaka Corpus

Special Provision for Relation with Criminal Court 例文帳に追加

刑事裁判との関係の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Relation of Compensation to Indemnity for Damages 例文帳に追加

損害賠償との調整 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Partners' Liability in relation to Contributions 例文帳に追加

社員の出資に係る責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the day when the said insurance relation vanished 例文帳に追加

当該保険関係が消滅した日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the day the insurance relation vanished 例文帳に追加

保険関係が消滅した日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Relation between Appeal and Lawsuit 例文帳に追加

不服申立てと訴訟との関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム

End of Adoptive Relation by Dissolution 例文帳に追加

離縁による親族関係の終了 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Acceptance of Notification of Dissolution of Adoptive Relation 例文帳に追加

離縁の届出の受理 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Relation between Power of Supervision and Power of Judicial Decision 例文帳に追加

監督権と裁判権との関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Relation with the Procedures for Deportation 例文帳に追加

退去強制手続との関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appended Table (In relation to Article 28) 例文帳に追加

別表（第二十八条関係） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Relation to the ancestor 例文帳に追加

二　被相続人との続柄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Relation to the Price Control Imperial Ordinance 例文帳に追加

物価統制令との関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appended Table (In relation to Article 54) 例文帳に追加

別表　（第五十四条関係） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appended Table (In relation to Article 67) 例文帳に追加

別表　（第六十七条関係） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Attached Table (In relation to Article 76) 例文帳に追加

別表（第七十六条関係） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters to be Registered, etc. in Relation to Registration of Guardian 例文帳に追加

後見人登記の登記事項等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notification, etc. of Establishment of Insurance Relation 例文帳に追加

保険関係の成立の届出等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appended Table (In relation to Article 1) 例文帳に追加

別表　（第一条関係） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Relation to Yokohama Flugels 例文帳に追加

横浜フリューゲルスとの縁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Relation between karyukai (world of the geisha) and "Chushingura" 例文帳に追加

花柳界と『忠臣蔵』の関係 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Items used in relation to trading (1). 例文帳に追加

交易に用いられるもの（1件） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Items used in relation to religious faiths (37). 例文帳に追加

信仰に用いられるもの（37件） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The argument in relation to the Emperor's death 例文帳に追加

崩御にまつわる論争 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an episode which denotes their relation. 例文帳に追加

それを表すエピソードがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such trading relation was called "goshi." 例文帳に追加

この交易関係を「互市」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) Relation to the Administrative Procedure Act 例文帳に追加

行政手続法との関係 - 金融庁

(2) Relation to the Administrative Appeals Act 例文帳に追加

行政不服審査法との関係 - 金融庁

(3) Relation to the Administrative Case Litigation Act 例文帳に追加

行政事件訴訟法との関係 - 金融庁

Aso has a close relation to illustrated books. 例文帳に追加

阿蘇は絵本との関わりが深い。 - 浜島書店 Catch a Wave

a search report in relation to the invention 例文帳に追加

発明についての調査報告 - 特許庁

Art. 15 Provisions in relation to other documents例文帳に追加

第15条　他の書類に関する規定 - 特許庁

Appeals in relation to Commissioner's decisions例文帳に追加

局長の決定についての上訴 - 特許庁

FORMAL REQUIREMENTS IN RELATION TO EVIDENCE例文帳に追加

証拠に関する形式的な要件 - 特許庁

Procedures in relation to application 例文帳に追加

申請に関連する手続 - 特許庁

Section 217A of the Act and regulation 21.11A apply in relation to:例文帳に追加

法律第 217A条及び規則 21.11Aは、 - 特許庁

X satisfied a relation: 0.002<X<0.2.例文帳に追加

Ｘは０．００２＜Ｘ＜０．２である。 - 特許庁

NEIGHBOR CELL RELATION LIST INITIALIZATION例文帳に追加

隣接セル関係リストの初期設定 - 特許庁

Z satisfies a relation: 3.00<Z≤3.09.例文帳に追加

Ｚは３．００＜Ｚ≦３．０９である。 - 特許庁

Z_10(x) is defined by the relation (1-2).例文帳に追加

〕を満たすｚ_1（ｘ）で表される。 - 特許庁

MEMBER KEYWORD RELATION DISPLAY例文帳に追加

メンバキーワード関係表示装置 - 特許庁

RELATION PATH VIABILITY PREDICTION例文帳に追加

関係経路の実行可能予測 - 特許庁