「replacement methods」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Matters relating to methods, frequency, and timing of check, testing, inspection, repair, replacement, modification, etc.(check, etc.) of the nuclear installation-例文帳に追加

原子炉施設の点検、試験、検査、補修、取替え及び改造等（点検等）の方法、実施頻度並びに時期に関すること。 - 経済産業省

The present invention provides methods and devices for inducing formation of functional replacement nonarticular cartilage and ligament tissues in this specification.例文帳に追加

機能的置換非関節性軟骨組織および靱帯組織の形成を誘導するための方法およびデバイスを本明細書中で提供する。 - 特許庁

To provide instrumentation and methods that enable surgeons to more accurately, easily, and efficiently implant fusion or non-fusion cervical disc replacement devices.例文帳に追加

融合又は非融合頚椎椎間板置換装置をより正確に、容易かつ効率的に、移植することを可能にする器具類及び方法を提供する。 - 特許庁

The described methods and apparatus enable updates, additions and replacement of various components including Electronic Subscriber Identity Module (eSIM) data, OS components.例文帳に追加

ここに記載する方法及び装置は、電子加入者識別モジュール（ｅＳＩＭ）データ、ＯＳコンポーネントを含む様々なコンポーネントの更新、追加、置き換えを可能にする。 - 特許庁

Prosthetic valve implantation methods and systems, especially as related to preparing the native site of a native stenotic or incompetent aortic valve for receipt of a prosthetic replacement valve are described.例文帳に追加

補綴弁移植の方法およびシステムが、記述され、特に、補綴交換弁の受け取りのために、狭窄または機能不全の元々の大動脈弁の元々の部位を調製することに関して記述される。 - 特許庁

Based on the received management information, the central control units 2 retrieves maintenance methods of the equipment such as replacement, collection, and maintenance from the database in the unit, and conducts management such as maintenance of the equipment.例文帳に追加

中央制御装置２は、受信した管理情報に基づいて、自装置内のデータベースから交換、回収、メンテナンス等の設備機器対する保守方法を検索して、設備機器に対する保守等の管理を行う。 - 特許庁

The present invention provides the methods for treatment, and pharmaceuticals for use in the treatment, of the mammalian subjects in, or at risk of chronic renal failure, or at risk of a need for renal replacement therapy.例文帳に追加

本発明は、慢性腎不全の哺乳動物、または慢性腎不全の危険がある哺乳動物、または腎臓代償療法を必要とする危険のある哺乳動物の処置のための方法、およびその処置において使用するための処方物を提供する。 - 特許庁

(d) management of property shall be by cash in trust and is limited to the following methods; provided, however, that this shall not apply to the case of cash in trust under a contract for the replacement of losses of principal pursuant to the provisions of Article 6 of the Act regarding Additional Operation of Trust Business by a Financial Institution: 例文帳に追加

ニ　財産の運用を次の方法に限る金銭信託とすること。ただし、金融機関の信託業務の兼営等に関する法律第六条の規定により元本の補てんの契約をした金銭信託とする場合は、この限りではない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To ensure control reliability for an apparatus adapted to execute a plurality of control methods on a plurality of hardware parts while preventing replacement of the hardware parts and maintaining less computational complexity or higher processing performance the hardware parts are degraded.例文帳に追加

複数のハードウェア部品に対して複数の制御方法を実行する装置に対して、ハードウェア部品の劣化した場合にも出来る限りハードウェア部品を交換せず、少ない計算量、又は、高い処理性能を維持しながら制御の信頼性を確保することである。 - 特許庁

(d) management of property shall be by cash in trust and is limited to the following methods; provided, however, that this shall not apply to the case of cash in trust under a contract for the replacement of losses of principal pursuant to the provisions of Article 5-4 of the Act regarding Additional Operation of Trust Business by a Financial Institution: 例文帳に追加

ニ財産の運用を次の方法に限る金銭信託とすること。ただし、金融機関の信託業務 の兼営等に関する法律第五条の四の規定により元本の補てんの契約をした金銭信託 とする場合は、この限りではない。 - 経済産業省

To provide methods for treatment, and pharmaceuticals for use in the treatment, of mammalian subjects in, or at risk of, chronic renal failure, or at risk of a need for renal replacement therapy.例文帳に追加

慢性腎不全の哺乳動物被験体または慢性腎不全の危険性のある哺乳動物被験体、あるいは腎置換療法の必要の危険性のある哺乳動物被験体の処置において用いられる処置方法および薬剤を提供することを本発明の課題とする。 - 特許庁

To provide novel methods and implantable devices that effectively block renal nerve by targeting the delivery of a selected drug to the nerve, reducing dissipation of the drug into the surrounding tissue, reducing the amount of drug stored in the device, and increasing the time interval between the refilling or replacement of the device.例文帳に追加

神経への選択された薬剤の送達を標的化し、周囲組織への薬剤の放散を減少させ、装置に貯蔵される薬剤の量を減少させ、装置の詰め替え又は取替え間の時間間隔を増加させることによって腎神経を効果的にブロックする新規な方法及び埋め込み可能な装置を提供する。 - 特許庁

Article 45 (1) The public notice pursuant to the provision of Article 39, paragraph 1, and to the provisions of Article 43, paragraphs 1 (including the case where it is applied mutatis mutandis with replacement of terms pursuant to the provisions of the preceding Article), 4 (including the case where it is applied mutatis mutandis pursuant to the provisions of the preceding Article) and 5 shall be provided by the method using electronic data processing system or other methods using information and communications technology. 例文帳に追加

第四十五条　第三十九条第一項並びに第四十三条第一項（前条において読み替えて準用する場合を含む。）、第四項（前条において準用する場合を含む。）及び第五項の規定による公示は、電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法により行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When managing clearing margins based on the provisions of Article 103, paragraph 4 of the Act, as applied mutatis mutandis pursuant to Article 179, paragraph 5 of the Act, excluding those clearing margins managed based on the provisions of the following paragraph, a Commodity Clearing Organization shall manage said clearing margins by the following methods: (i) by depositing the margins in a bank account (limited to deposit accounts that are clearly identifiable as clearing margins by the account name); (ii) by using cash in the trust of financial institutions which engage in the trust business (limited to those with contracts for the replacement of losses pursuant to the provisions of Article 5-4 of the Act on Additional Operation of Trust Business by a Financial Institution and in trust accounts that are clearly identifiable as clearing margins by the account name); (iii) by purchasing and holding national government bonds. 例文帳に追加

２ 商品取引清算機関は、法第百七十九条第五項において準用する法第百三条第四項の 規定に基づき取引証拠金を管理するときは、次項の規定に基づき管理されるものを除き、 - 150 - 次に掲げる方法により当該取引証拠金を管理しなければならない。 一 銀行への預金（取引証拠金であることがその名義により明らかなものに限る。） 二信託業務を営む金融機関への金銭信託（金融機関の信託業務の兼営等に関する法律 第五条の四の規定により元本の補てんの契約をしたものであって、取引証拠金であ ることがその名義により明らかなものに限る。） 三国債の保有 - 経済産業省