replacementを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10466件
Tesshie, did you get the replacement illustration to the printer?例文帳に追加
テッシー 差し替えのイラスト 印刷入れてくれた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A magnetic disk device 2 is provided with a replacement original track area 6 and a replacement target track area 7.例文帳に追加
磁気ディスク装置2は、代替元トラック領域6と、代替先トラック領域7とを備える。 - 特許庁
METHOD OF LAYING REPLACEMENT TILE CARPETS, AND METHOD OF REUSING REPLACEMENT TILE CARPETS USING THE SAME例文帳に追加
交換用タイルカーペットの敷設方法及びそれを利用した交換用タイルカーペットの再使用方法 - 特許庁
SUPPLY METHOD FOR REPLACEMENT PART OF FLUID CONTROL DEVICE, AND REPLACEMENT PART SET OF FLUID CONTROL DEVICE例文帳に追加
流体制御機器の交換部品の供給方法、流体制御機器の交換部品セット - 特許庁
MACHINE TRANSLATION DEVICE, REPLACEMENT DICTIONARY CREATING DEVICE, MACHINE TRANSLATION METHOD, REPLACEMENT DICTIONARY CREATING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
機械翻訳装置、置換辞書生成装置、機械翻訳方法、置換辞書生成方法、及びプログラム - 特許庁
When recycling, parts replacement is dispensed with to reduce cost.例文帳に追加
リサイクル時部品交換不要でコストダウンとなる。 - 特許庁
When image processing for a print job wherein color replacement is set is performed, a process color to which color replacement is designated and a replacement color are extracted as color replacement information, and a color replacement information image is generated on the basis of the extracted color replacement information, and a plotting instruction of this color replacement information image is generated (steps 100 to 104).例文帳に追加
色置換が設定された印刷ジョブに対する画像処理を行うときには、色置換が指定されているプロセスカラーと置換色を色置換情報として抽出し、抽出した色置換情報に基づいて色置換情報画像を生成し、この色置換情報画像の描画命令を作成する(ステップ100〜104)。 - 特許庁
REWARD SYSTEM AND METHOD FOR CASH REPLACEMENT CARD例文帳に追加
現金代替カード用報奨システムおよび方法 - 特許庁
PUMP DISPENSER WITH BUILT-IN PACKING FOR OUTSIDE AIR REPLACEMENT例文帳に追加
外気置換用パッキンを内蔵したポンプディスペンサー - 特許庁
HAIR BRUSH AND REPLACEMENT BLADE FOR HAIR BRUSH例文帳に追加
毛髪用ブラシおよび毛髪ブラシ交換用刃物 - 特許庁
TAPE CUTTER AND CARRIAGE FOR TAPE FEEDER REPLACEMENT例文帳に追加
テープ切断装置及びテープフィーダ交換用台車 - 特許庁
ELECTRONIC PEN AND REPLACEMENT PEN UNIT USED THEREFOR例文帳に追加
電子ペン及びそれに用いる交換用ペンユニット - 特許庁
INTERBOARD MACHINE FOR GAME MACHINE AND REPLACEMENT METHOD THEREOF例文帳に追加
遊技台用台間機およびその交換方法 - 特許庁
CUTTING EDGE REPLACEMENT TYPE TIP AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
刃先交換型チップおよびその製造方法 - 特許庁
Replacement of Terms when Applying the Labor Standards Act 例文帳に追加
労働基準法を適用する場合の読替え - 日本法令外国語訳データベースシステム
QUERY REPLACEMENT RETRIEVAL SERVER, RETRIEVAL METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
クエリ置換検索サーバ、検索方法及びプログラム - 特許庁
I can get a replacement for you anywhere, after all.例文帳に追加
おまえの代わりは どこにでも いるんだからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sync and I didn't like being someone else's replacement.例文帳に追加
僕もシンクも誰かの代わりは嫌だったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Perhaps the three people who entered as a replacement for them..例文帳に追加
もしかしたら それに補充に入った3人が...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, he invented transcatheter valve replacement, so...例文帳に追加
彼はトランスカテーテル弁置換を 発明した人なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
TENSION ADDING DEVICE FOR MAIN ROPE REPLACEMENT WORK FOR ELEVATOR例文帳に追加
エレベーターの主ロープ交換用テンション付加装置 - 特許庁
When it is decided that immediate replacement of the component is unnecessary, replacement timing of the component is estimated (S130), and a decision result of replacement and an estimated result of the replacement timing are outputted to a database (S140).例文帳に追加
交換が直ちに必要ではないと判定された構成部材については交換時期を推定し(S130)、交換の判定結果や交換時期の推定結果をデータベースへ出力する(S140)。 - 特許庁
We will have to apply an artificial nail as a replacement.例文帳に追加
代わりに人工爪を付けないといけません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The filter medium enables replacement of germ-free gas.例文帳に追加
フィルタ媒体は無菌ガスの交換を可能にする。 - 特許庁
When the value of the boundary strength is large, the first color and the second color are turned to the replacement color candidates without turning the intermediate colors to the replacement color candidates and replacement is executed.例文帳に追加
境界強度の値が大きい場合には中間色を置換色候補とせずに、第1の色、第2の色を置換色候補とし、置換を行う。 - 特許庁
Consequently, during replacement of the network devices, network information which is identical to that of the prior-to-replacement network device can easily be set in the post-replacement network device.例文帳に追加
故に、ネットワーク機器を交換する際に交換後のネットワーク機器に対して交換前のネットワーク機器と同一のネットワーク情報を簡単に設定可能となる。 - 特許庁
To provide a replacement light source unit which facilitates the replacement operation of light sources of a street light, and suppresses brightness degradation after the replacement.例文帳に追加
街路灯の光源の交換作業が容易であり、また交換後の照度の低下を抑えることができる交換用光源ユニットを提供すること。 - 特許庁
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)