「reporting」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

the act of reporting a birth to a government office 例文帳に追加

役所に新生児の出生を届け出ること - EDR日英対訳辞書

the act of officially reporting commercial matters 例文帳に追加

商業に関する事項を登記すること - EDR日英対訳辞書

the act of a newspaper of reporting the expected nominations of persons to public office 例文帳に追加

新聞が官吏の任免を予想して報道すること - EDR日英対訳辞書

an act of reporting to a person that a visitor has arrived 例文帳に追加

人が来たことを当人に知らせること - EDR日英対訳辞書

a broadcasting apparatus for weather reporting system called {ADESS} 例文帳に追加

アデスという,気象情報の放送装置 - EDR日英対訳辞書

a paper for reporting called correspondence paper 例文帳に追加

通信紙という,通知などを記す用紙 - EDR日英対訳辞書

a practise of anonymous reporting in a news report 例文帳に追加

匿名報道の原則という,報道における原則 - EDR日英対訳辞書

a system for reporting one's achievements called a self-assessment system 例文帳に追加

自己申告制度という,実績を自分から申告する制度 - EDR日英対訳辞書

the act of preventing the reporting of certain facts 例文帳に追加

報道活動の自由を制限すること - EDR日英対訳辞書

the act of irresponsibly reporting something in order to produce public excitement 例文帳に追加

大衆の注目をひいて,興味本位に報道すること - EDR日英対訳辞書

an act of reporting results of a person or an organization 例文帳に追加

人や組織の成績を報告すること - EDR日英対訳辞書

I insisted on him reporting the result.例文帳に追加

私は彼に結果を報告するように強く求めた - Eゲイト英和辞典

Do I run a risk reporting fraud?例文帳に追加

詐欺を報告するリスクはありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What is the reporting period/date for fall enrollment?例文帳に追加

秋入学の出願期間/出願日はいつですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He had a couple hundred people reporting to him.例文帳に追加

彼は数百名の部下をもっていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He won the Pulitzer Prize for international reporting.例文帳に追加

彼は国際報道部門のピューリツァー賞を獲得した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please take every precaution to ensure these reporting deadlines are observed.例文帳に追加

これらの報告期限を守るべく万全を期してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Chapter VII Reporting, etc. to the Diet 例文帳に追加

第七章　国会に対する報告等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Reporting of carbon dioxide equivalent greenhouse gas emissions 例文帳に追加

温室効果ガス算定排出量の報告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Report to Meeting for Reporting the Status of Property 例文帳に追加

財産状況報告集会への報告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for investigation and reporting necessary for re-capture 例文帳に追加

再拘束について必要な調査及び報告の要求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 3 Reporting of Matters regarding Incorporation 例文帳に追加

第三款　設立に関する事項の報告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The name or title and address of the reporting person; 例文帳に追加

一　報告をする者の氏名又は名称及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Reporting of Acts in a Waterfront Area 例文帳に追加

臨港地区内における行為の届出等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Reporting on a case likely to cause an accident 例文帳に追加

事故が発生するおそれがあると認められる事態の報告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The substance subject to reporting is bioaccumulative. 例文帳に追加

二　生物の体内に蓄積されやすいものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Reporting Obligation of Persons Who Obtained Approval 例文帳に追加

承認を受けた者の届出義務等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This is the mailing list for reporting bugs in FreeBSD. 例文帳に追加

これは、FreeBSD のバグレポートのためのメーリングリストです。 - FreeBSD

This is also useful when reporting bugs. 例文帳に追加

またバグレポートのときにも有用です。 - JM

An ICMP error has arrived reporting a parameter problem. 例文帳に追加

パラメータの問題を報告する ICMP エラーを受け取った。 - JM

reporting flags in effect before the function was called is returned by the function.例文帳に追加

レポートフラグの値を返します。 - Python

Later, changing in meaning, it became a document reporting that a subordinate had received a command from his superior. 例文帳に追加

転じて命を請けたことを報告する文書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ari-no-sonomama' (as it is): A newspaper reporting topics about Seinan War 例文帳に追加

「有のそのまま」-西南戦争もの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagoshima-ken Makoto-no-denchi' (true stories transferred by wireless from Kagoshima Prefecture): A newspaper reporting topics about Seinan War 例文帳に追加

「鹿児島県まことの電知」-西南戦争もの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to tenmon misso (reporting unusual astronomical phenomena to the emperor), and a Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

天文密奏宣旨・従四位上に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consolidated: 11.39% based on domestic standards, or 14.91% based on the International Financial Reporting Standards 例文帳に追加

連結：国内基準11.39%、国際統一基準14.91% - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Accurate reporting of the inspection status to the management team 例文帳に追加

（３）検査状況の経営陣への的確な報告 - 金融庁

(Table 3-2) Number of Losses, Total Amount of Losses, Number of Banks Reporting 例文帳に追加

（表3-2）年度別の損失件数、金額 - 金融庁

(2) Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting 例文帳に追加

（２）財務報告に係る内部統制の評価及び報告 - 金融庁

(3) Audit on Internal Control Over Financial Reporting 例文帳に追加

（３）財務報告に係る内部統制の監査 - 金融庁

II Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting 例文帳に追加

Ⅱ．財務報告に係る内部統制の評価及び報告 - 金融庁

1. Definitions Related to the Assessment of Internal Control Over Financial Reporting 例文帳に追加

１．財務報告に係る内部統制の評価の意義 - 金融庁

2. Assessment of Internal Control Over Financial Reporting, and Scope of Assessment 例文帳に追加

２．財務報告に係る内部統制の評価とその範囲 - 金融庁

3. Method of Assessing Internal Control Over Financial Reporting 例文帳に追加

３．財務報告に係る内部統制の評価の方法 - 金融庁

4. Management's Report on Internal Control Over Financial Reporting 例文帳に追加

４．財務報告に係る内部統制の報告 - 金融庁