「responsible」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A bus driver is responsible for the safety of the passengers. 例文帳に追加

バスの運転手は乗客の安全に責任がある。 - Tanaka Corpus

Everyone is responsible for his own actions. 例文帳に追加

だれしも自分のしたことには責任がある。 - Tanaka Corpus

If that is true then he is not responsible for the accident. 例文帳に追加

それが本当なら彼は事故を起こしていない。 - Tanaka Corpus

They hold me responsible for it. 例文帳に追加

その責任は私にあると彼らはおもっている。 - Tanaka Corpus

We think that the narrow road was responsible for the accident. 例文帳に追加

その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。 - Tanaka Corpus

It is I that am responsible for the accident. 例文帳に追加

その事故の責任は私にあります。 - Tanaka Corpus

He is responsible for the accident. 例文帳に追加

その事故に対して責任があるのは彼だ。 - Tanaka Corpus

It is you that are responsible for the accident. 例文帳に追加

その事故に対して責任があるのは君だ。 - Tanaka Corpus

He is apparently responsible for it. 例文帳に追加

そのことについては彼に責任があるようだ。 - Tanaka Corpus

From now on, you must be responsible for what you do. 例文帳に追加

これからは自分のする事に責任を持ちなさい。 - Tanaka Corpus

She is responsible for this broken window. 例文帳に追加

この窓が壊れたのは彼女のせいだ。 - Tanaka Corpus

The girl is not old enough to be responsible. 例文帳に追加

この女の子はまだ小さくてもののよしあしがわからない。 - Tanaka Corpus

It follows from this that the company is not responsible for the accident. 例文帳に追加

このことから、会社には事故の責任が無いことになる。 - Tanaka Corpus

Appointment of Persons Responsible for Managing Technical Matters Relating to Relief and Protection 例文帳に追加

救護に関する技術的事項を管理する者の選任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Qualifications for Persons Responsible for Managing Technical Matters Relating to Relief and Protection 例文帳に追加

救護に関する技術的事項を管理する者の資格 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Persons Responsible for Managing Technical Matters Relating to Relief and Protection 例文帳に追加

救護に関する技術的事項を管理する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) appointment of a responsible person acting for the client, as referred to in Article 41; 例文帳に追加

一　第四十一条の派遣先責任者の選任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Who is responsible for FreeBSD?1.12. 例文帳に追加

14. FreeBSD の IRC (Internet Relay Chat)について何か情報はありますか? - FreeBSD

The poller process is responsible for gathering data from hosts. 例文帳に追加

pollerプロセスは、ホストからのデータ収集を担当します。 - Gentoo Linux

The script below is responsible for changing runlevels.例文帳に追加

以下のスクリプトはランレベルの変更を行います。 - Gentoo Linux

This method is responsible for reading the selected files:例文帳に追加

このメソッドは、選択されたファイルを読み取ります。 - NetBeans

You are responsible for redrawingtoggle buttons, etc. 例文帳に追加

トグルボタンなどの再描画は自分で処理してください。 - Python

This value is responsible for the button number that is returned within the xf86PostButton event message例文帳に追加

この値は xf86PostButton イベントメッセージ内に返される。 - XFree86

This value is responsible for the button threshold. It changes the pressure sensitivity of the touch.例文帳に追加

この値はタッチパネルの接触感度を変更する。 - XFree86

" This value is responsible for the doze-modeof the touch. 例文帳に追加

の動作は以下のように設定される: - XFree86

He was the son of FUJIWARA no Akinori, who was kogogu no suke (an official responsible for managing the empress's household). 例文帳に追加

皇后宮亮藤原顕憲の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, an independent administrative institution is responsible for it. 例文帳に追加

現在は独立行政法人に所管が移されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This prevents the growth of bacteria responsible for decay. 例文帳に追加

このため腐敗の原因となる細菌が育成しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sentencing shocked society because both sides were held responsible. 例文帳に追加

「痛み分け」となり、世間を驚かせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For civil engineering, juryotobi is responsible for assembling the main girders for bridges. 例文帳に追加

土木では橋梁の現場で主桁架設を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This refers to a person nominally responsible for Kurododokoro. 例文帳に追加

蔵人所の名目上の責任者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Responsible for those artistic fields that are not included in the abovementioned courses. 例文帳に追加

-以上の内に当てはまらない芸術分野を担当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 23, appointed Nakatsukasa-no-taifu (head of Nakatsukasasho (office responsible for all affairs in the imperial court)) 例文帳に追加

正月23日中務大輔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also had another child, FUJIWARA no Mao, who held the title of Benkan (Oversight Department, Division of the Daijokan responsible for controlling central and provincial government offices). 例文帳に追加

子は他に弁官藤原万緒がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1326, he entered Benkan (Oversight Department: division of the daijokan responsible for controlling central and provincial governmental offices). 例文帳に追加

正中(元号)3年（1326年）弁官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is one of the individuals responsible for laying the groundwork of the Japanese film industry. 例文帳に追加

日本映画の基礎を作った監督の一人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 28, 916, he was transferred to Benkan (Oversight Department: division of the daijokan responsible for controlling central and provincial governmental offices). 例文帳に追加

延喜16年（916年）3月28日、弁官に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 12, 918, he was transferred to Benkan (Oversight Department: division of the daijokan responsible for controlling central and provincial governmental offices). 例文帳に追加

延喜18年（918年）1月12日、弁官に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was divided into tsukaiban (a person responsible for order and patrol in the battlefield) and Okutsukaiban. 例文帳に追加

使番と奥使番に分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held a position responsible for the domain's Western style firearms and trade relations. 例文帳に追加

藩の洋式砲術、貿易関係の役職を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1131, he became Oinosuke (assistant head of the bureau responsible for food preparation for religious ceremonies and feasts within the court). 例文帳に追加

天承元年（1131年）には大炊助。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He felt responsible for it as an executive member and then attempted to commit seppuku. 例文帳に追加

そこで、幹部としての責任を感じ自ら切腹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the grandson of FUJIWARA no Totsune who was an officer of Oversight Department (division of the daijokan responsible for controlling central and provincial governmental offices). 例文帳に追加

弁官藤原遠経の孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Natsui had an official court rank of shogoi (Senior Fifth Rank) and was a Benkan (a Controller of the Oversight Department which was a division of the Daijokan responsible for controlling central and provincial governmental offices). 例文帳に追加

正五位・弁官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Otsukaiban (a person responsible for order and patrol in the battlefield) in May 1732. 例文帳に追加

享保17年5月（1732年）御使番となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス