「responsible」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Harishi, of Shohachiinojo (Senior Eighth Rank, Upper Grade), responsible for providing medical treatment by acupuncture and moxibustion 例文帳に追加

針師（従六位正八位）　鍼灸施療 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anmashi, of Juhachiinojo (Junior Eighth Rank, Upper Grade), responsible for providing medical treatment through massage 例文帳に追加

按摩師（従六位従八位）　按摩施療 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yakuenshi, of Shohachiinojo (Senior Eighth Rank, Upper Grade), responsible for managing the medicinal herb gardens 例文帳に追加

薬園師（従六位正八位）　薬園の管理 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ihakase, of Shoshichiinoge (Senior Seventh Rank, Lower Grade), responsible for training new physicians 例文帳に追加

医博士（従六位正七位）　医師の養成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Harihakase, of Jushichiinoge (Junior Seventh Rank, Lower Grade), responsible for training new acupuncturists 例文帳に追加

針博士（従六位従七位）　針師の養成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anmahakase, of Shohachiinoge (Lower Grade Senior Eighth Rank), responsible for training students of massage 例文帳に追加

按摩博士（従六位正八位）　按摩師の養成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Responsible for the trial lawsuits filed with the bakufu. 例文帳に追加

幕府へ提訴された訴訟の審理を担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Responsible for practices concerning lawsuits filed with bakufu. 例文帳に追加

幕府へ提訴される訴訟に関する実務を担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onmyo hakase was responsible for training each of his students to be Onmyoji (Master of Yin yang). 例文帳に追加

陰陽師を教育することを掌った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onmyo hakase was responsible for training ten onmyo no sho (students of onmyo). 例文帳に追加

陰陽生10名を教育するのが役目であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chugushiki (Office of the Consort's Household): responsible for clerical duties related to the inner buildings of a palace. 例文帳に追加

中宮職-後宮に関する事務を所管する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Umamawari (horse guard) and Tsukaiban (responsible for order on the battlefield) with an estate of 200 koku (second generation). 例文帳に追加

馬廻・使番、200石（二代）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inshi (official of the In no cho) were responsible for practical work at In no cho. 例文帳に追加

院庁の実務は院司が担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main persons responsible for refurbishing were Motochika MIMURA and Katsumune MIZUTANI 例文帳に追加

主な改修者三村元親、水谷勝宗 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main persons responsible for refurbishing were Ieharu YAMAZAKI and Takakazu KYOGOKU. 例文帳に追加

主な改修者山崎家治、京極高和 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main persons responsible for refurbishing were Takatora TODO and Munetoshi DATE. 例文帳に追加

主な改修者藤堂高虎、伊達宗利 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The world famous designer Kenzo TANGE was responsible for the design. 例文帳に追加

世界的な建築家の丹下健三が設計を手掛けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ministry of Finance is responsible for conducting customs-related operations. 例文帳に追加

財務省は税関業務を預かるところでございます。 - 金融庁

I am responsible for their behavior. 例文帳に追加

彼らの行動には私が責任を持ちます - 京大-NICT 日英中基本文データ

The company will be responsible for recycling costs. 例文帳に追加

会社がリサイクルの費用を負担します - 京大-NICT 日英中基本文データ

The company shall in principle be responsible for any and all claims and debts. 例文帳に追加

債権債務は原則として会社にのみ帰属します - 京大-NICT 日英中基本文データ

The Government of the Duchy are responsible for implementing it.例文帳に追加

公国政府は，その施行に責任を負う。 - 特許庁

(7) The Board of Examiners shall be responsible for-例文帳に追加

(7) 審査委員会は，次の事項について責任を負う。 - 特許庁

2. If the body responsible for drawing up the search report considers例文帳に追加

(2) 調査報告書の作成担当の機関が， - 特許庁

The responsible examiner in the Norwegian Industrial Property Office;例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁における担当審査官 - 特許庁

The following shall be responsible for the implementation of this Act: 例文帳に追加

本法の施行については，次に掲げる者が責任を負う。 - 特許庁

the Appeal Division shall be responsible for the appeals procedure; 例文帳に追加

審判部は，審判請求手続を責務とする。 - 特許庁

MOLECULE RESPONSIBLE GEL COMPRISING POLYION COMPLEX例文帳に追加

ポリイオンコンプレックスから成る分子応答性ゲル - 特許庁

VISIBLE LIGHT RESPONSIBLE PHOTOCATALYST AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

可視光応答型の光触媒とその製造方法 - 特許庁

ULTRAVIOLET RAY-RESPONSIBLE THIN FILM PHOTOCATALYST AND ITS APPLICATION例文帳に追加

紫外線応答型薄膜光触媒とその応用 - 特許庁

THERMALLY RESPONSIBLE MICROCAPSULE AND THERMAL RECORDING MATERIAL例文帳に追加

熱応答性マイクロカプセル、および、感熱記録材料 - 特許庁

TYPE I INTERFERON-NON-RESPONSIBLE NON-HUMAN MODEL ANIMAL例文帳に追加

Ｉ型インターフェロン不応答性非ヒトモデル動物 - 特許庁

STIMULUS-RESPONSIBLE INORGANIC MATERIAL PARTICLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

刺激応答性無機材料粒子及びその製造方法 - 特許庁

ELECTRONIC EQUIPMENT WITH RESPONSIBLE PERSON AUTHENTICATION FUNCTION例文帳に追加

取扱者認証機能付き電子機器 - 特許庁

HACCP RESPONSIBLE WASHING AND DISINFECTING SYSTEM例文帳に追加

ＨＡＣＣＰ対応洗浄・消毒システム - 特許庁

To provide a work responsible person support method and work responsible person support program for assigning a request from out of a responsible section or out of a responsible area to a person in charge.例文帳に追加

担当者に担当区分以外又は担当区域以外からの依頼を割り当てるための作業担当者支援方法及び作業担当者支援プログラムを提供すること。 - 特許庁

1 APEC Meeting of Ministers Responsible for Trade (May 19, 20) Chairperson's Statement of the Chair例文帳に追加

1 APEC貿易担当大臣会合（5月19、20日）の議長声明 - 経済産業省

Name and contact details of persons responsible for: 例文帳に追加

下記業務の責任者の氏名と連絡先： - 経済産業省

Example of Cases where the identity theft victim is responsible . 例文帳に追加

（なりすまされた本人に責任がある場合） - 経済産業省

Example of Cases where the identity theft victim is not responsible . 例文帳に追加

（なりすまされた本人に責任がない場合） - 経済産業省

.Example of cases where the cybermall operator will not be held responsible for guaranteeing: . 例文帳に追加

（保証に基づく責任を負わないと思われる例） - 経済産業省

The following-given business entities are responsible to apply identification. 例文帳に追加

下記の事業者は、識別表示義務があります。 - 経済産業省

federal government is responsible for unity of legal metrology 例文帳に追加

州政府は法定計量単位に対して責任がある - 経済産業省

Obtain approval for System Development Methodology from the responsible personnel in the system development department.例文帳に追加

開発手順は、開発の責任者が承認すること。 - 経済産業省

Socially responsible investment (SRI) as the market evaluation of CSR例文帳に追加

CSRの市場評価としての「社会的責任投資（SRI）」 - 経済産業省