「rest of life」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I want you to follow me for the rest of my life. 例文帳に追加

一生俺について来てほしい。 - Weblio Email例文集

I will love you for the rest of my life. 例文帳に追加

生涯あなたを愛します。 - Weblio Email例文集

I won't forget that for the rest of my life. 例文帳に追加

それを一生忘れません。 - Weblio Email例文集

I will value it for the rest of my life. 例文帳に追加

それを一生大切にします。 - Weblio Email例文集

I'll remember it for the rest of my life.例文帳に追加

一生の思い出です - Weblio Email例文集

He lived here for the rest of his life. 例文帳に追加

彼はここで余生を送った. - 研究社 新英和中辞典

I won't forget it for the rest of my life. 例文帳に追加

これは生涯忘れないでしょう. - 研究社 新和英中辞典

I'll love you for the rest of my life.例文帳に追加

死ぬまであなたを愛してる。 - Tatoeba例文

The sutured wound will remain there for the rest of your life.例文帳に追加

縫い傷は一生残ります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Ogo spent the rest of his life at Kozan-ji Temple. 例文帳に追加

その後は興山寺に住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He spent the rest of his life roaming around and ended his life at Higashiyama, Kyoto. 例文帳に追加

その後流寓し京都東山で没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today is the first day of the rest of my life.例文帳に追加

今日が私の残りの人生の始まりです。 - Weblio Email例文集

I will live tormented by my crimes of the past for the rest of my life. 例文帳に追加

一生過去の罪に苛まれて生きるのです。 - Weblio Email例文集

Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.例文帳に追加

トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。 - Tatoeba例文

a penalty of servitude for the rest of one's life 例文帳に追加

残りの人生全てをかけて刑に服するという罰 - EDR日英対訳辞書

The rest of his life, including the year of his death, is unknown. 例文帳に追加

没年を含めその後の事績は不詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no record of the rest of Hirosumi's life. 例文帳に追加

広隅のその後の行動については記録がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no record of the rest of Kuromaro's life. 例文帳に追加

黒麻呂のその後の行動については記録がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no record of the rest of Daitoku's life. 例文帳に追加

大徳のその後の行動については記録がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She will have treatments for the rest of her life.例文帳に追加

彼女は残りの人生ずっと治療を受けるだろう。 - Weblio Email例文集

I will probably like you for the rest of my life. 例文帳に追加

私はあなたのことが一生好きでしょう。 - Weblio Email例文集

This is a memory that I will not forget for the rest of my life. 例文帳に追加

これは私にとって一生忘れられない思い出です。 - Weblio Email例文集

Are you looking forward to the rest of your student life? 例文帳に追加

あなたはこれからの学校生活が楽しみですか。 - Weblio Email例文集

I will probably remember this field trip for the rest of my life. 例文帳に追加

僕はこの修学旅行を一生忘れないでしょう。 - Weblio Email例文集

I want to spend the rest of my life having fun with you. 例文帳に追加

私はあなたと一生楽しい人生を送りたいです。 - Weblio Email例文集

I swear not to fight for the rest of my life. 例文帳に追加

一生喧嘩をしないことを誓います。 - Weblio Email例文集

I'm looking forward to the rest of my life. 例文帳に追加

私はこれからの一年を楽しみにしている。 - Weblio Email例文集

He needs to keep taking that medicine for the rest of his life.例文帳に追加

彼は一生その薬を飲み続ける必要がある。 - Weblio Email例文集

I want to spend the rest of my life together with you.例文帳に追加

私は残りの人生をあなたと共に過ごしたい。 - Weblio Email例文集

I will love you for the rest of my life. 例文帳に追加

私は生涯貴方を愛します。 - Weblio Email例文集

That will be my treasure for the rest of my life.例文帳に追加

それは私の一生の宝物になるでしょう。 - Weblio Email例文集

I will follow you for the rest of my life.例文帳に追加

私はあなたに一生付いて行きます。 - Weblio Email例文集

I will be with you for the rest of my life.例文帳に追加

私はあなたに一生付いて行きます。 - Weblio Email例文集

I have to carry that problem on my shoulders for the rest of my life. 例文帳に追加

私はその問題を一生背負わないといけない。 - Weblio Email例文集

I will not forget this humiliation for the rest of my life. 例文帳に追加

この屈辱は一生忘れないだろう. - 研究社 新和英中辞典

I don't want to spend the rest of my life regretting it.例文帳に追加

そのことを後悔しながら余生を送りたくない。 - Tatoeba例文

I want to spend rest of the life pursuing my ideals.例文帳に追加

余生は自分の理想の追求に費やしたい。 - Tatoeba例文

My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.例文帳に追加

祖父は静かな余生を送りたいと思っている。 - Tatoeba例文

The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.例文帳に追加

その将軍は退役後ひっそり余生を送った。 - Tatoeba例文

When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.例文帳に追加

引退したら余生を田舎で過ごしたいんだ。 - Tatoeba例文

I'll get even with you, if it takes me the rest of my life.例文帳に追加

一生かかっても、仕返ししてやるからな。 - Tatoeba例文

If you do this, you'll regret it for the rest of your life.例文帳に追加

これしちゃうと、一生後悔するよ。 - Tatoeba例文

If you do this, you will regret it for the rest of your life.例文帳に追加

これしちゃうと、一生後悔するよ。 - Tatoeba例文

the murderer was incarcerated for the rest of his life 例文帳に追加

殺人者は死ぬまで投獄された - 日本語WordNet

a failure from which one cannot recover for the rest of one's life 例文帳に追加

一生取り返しのつかない失敗 - EDR日英対訳辞書