「rooted」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

WASHER FOR SQUARE ROOTED BOLT例文帳に追加

角根付ボルト用座金 - 特許庁

Lettuce is a shallow-rooted vegetable. 例文帳に追加

レタスは浅根性の野菜だ。 - Weblio英語基本例文集

The pigs have rooted up the garden. 例文帳に追加

豚は鼻で庭の土を掘り返した. - 研究社 新英和中辞典

I have a rooted objection to driving. 例文帳に追加

自動車の運転は根っから嫌いだ. - 研究社 新英和中辞典

Buddhism is firmly rooted in that country. 例文帳に追加

あの地方の仏教は根底が堅い - 斎藤和英大辞典

The tree is deeply rooted. 例文帳に追加

この木は深く根が張っている - 斎藤和英大辞典

His enmity is deeply rooted. 例文帳に追加

彼の恨みは根強い（容易に解けぬ） - 斎藤和英大辞典

His belief is rooted in experience.例文帳に追加

彼の考えは経験に根ざしている。 - Tatoeba例文

able to be eradicated or rooted out 例文帳に追加

根絶、または一掃できる - 日本語WordNet

they stood rooted in astonishment 例文帳に追加

彼らは驚きで立ちすくんだ - 日本語WordNet

of plants, to become rooted in the ground 例文帳に追加

草木が地中に根を張ること - EDR日英対訳辞書

an act of a plant becoming rooted 例文帳に追加

植物の根挿しをすること - EDR日英対訳辞書

of a person, the condition of not having rooted principles 例文帳に追加

定見や節操がないこと - EDR日英対訳辞書

His belief is rooted in experience. 例文帳に追加

彼の考えは経験に根ざしている。 - Tanaka Corpus

PACKAGE FOR ROOTED HYDROPONICS CROP例文帳に追加

根付き水耕栽培作物の包装体 - 特許庁

For a moment I stood rooted to the deck, 例文帳に追加

しばらくはデッキで動けなかった。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

Cash-basis wholesalers still have deep-rooted popularity.例文帳に追加

現金問屋は依然根強い人気がある。 - Weblio英語基本例文集

Terror rooted me to the spot. 例文帳に追加

あまりの恐ろしさに私はその場に立ちすくんだ. - 研究社 新英和中辞典

The desire to reproduce is deeply rooted in human nature. 例文帳に追加

生殖本能は人間性に深く根ざしている. - 研究社 新英和中辞典

Terrified, he stood rooted to the spot. 例文帳に追加

ぎょっとして, 彼はその場に根が生えたように立ちすくんだ. - 研究社 新英和中辞典

These deep-rooted abuses require drastic measures. 例文帳に追加

この悪弊は根深いから荒療治をしなければならぬ - 斎藤和英大辞典

The custom is deeply rooted in society. 例文帳に追加

この習慣は社会の根底が深い - 斎藤和英大辞典

He stood transfixed to the ground―rooted to the spot. 例文帳に追加

彼は釘付けにされたように突立った - 斎藤和英大辞典

There is a deep-rooted heart-burning between the two countries. 例文帳に追加

両国間に深い怨恨がわだかまっている - 斎藤和英大辞典

He stood transfixed to the ground―stood rooted to the spot. 例文帳に追加

（彼は驚いて）突立ったまま動きもしなかった - 斎藤和英大辞典

They bear a deep-rooted grudge against each other. 例文帳に追加

彼らは互いに根深い恨みを持っている - 斎藤和英大辞典

Japanese patriotism is firmly rooted in the national character. 例文帳に追加

日本人の愛国心は根強い（容易に動かぬ） - 斎藤和英大辞典

He makes rooted objections to the scheme. 例文帳に追加

彼はこの計画に根強く反対する - 斎藤和英大辞典

Their happiness was rooted in their industry.例文帳に追加

彼らの幸福は勤勉に根差している。 - Tatoeba例文

He stood rooted to the spot in amazement.例文帳に追加

彼はびっくりしてその場にくぎづけになった。 - Tatoeba例文

not able to be destroyed or rooted out 例文帳に追加

破壊されるかまたは根絶されることできない - 日本語WordNet

We all rooted for the home team 例文帳に追加

私たちは皆、地元チームを応援した - 日本語WordNet

(used especially of ideas or principles) deeply rooted 例文帳に追加

（特に考えや原則について使用される）深く根づいた - 日本語WordNet

white-rooted beet grown as a source of sugar 例文帳に追加

砂糖の原料として栽培する白い根のビート - 日本語WordNet

deep-rooted perennial of southeastern United States 例文帳に追加

米国南東部産の根の深い多年草 - 日本語WordNet

a deep-rooted evil 例文帳に追加

長い間につもり重なった悪い事柄 - EDR日英対訳辞書

of a matter or an affair, a state of being deeply rooted 例文帳に追加

物事がしっかりと定着すること - EDR日英対訳辞書

The religion is deeply rooted in that area.例文帳に追加

その宗教はその地域に深く根づいている - Eゲイト英和辞典

It is rooted in national habits.例文帳に追加

それは国民的な風習に根ざしている - Eゲイト英和辞典

He stood rooted to the spot.例文帳に追加

彼はその場に根が生えたように立ち尽くしていた - Eゲイト英和辞典

I think democracy is well‐rooted in this country.例文帳に追加

この国では民主主義がよく根づいていると思う - Eゲイト英和辞典

Their happiness was rooted in their industry. 例文帳に追加

彼らの幸福は勤勉に根差している。 - Tanaka Corpus

He stood rooted to the spot in amazement. 例文帳に追加

彼はびっくりしてその場にくぎづけになった。 - Tanaka Corpus

# similar to the above, but opens a transparent rooted terminal. 例文帳に追加

#上記と同じようですが、透過したrootターミナルを開きます。 - Gentoo Linux

This custom remains deeply rooted at present. 例文帳に追加

現在でもこの風習は根強く残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス