| 例文 |
same shapeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4999件
To provide a shape mining method, as well as a system for the same, capable of executing three-dimensional shape mining to quantitatively display shape similarity.例文帳に追加
3次元形状マイニングを実行し、形状の類似性を定量的に表示できる形状マイニング方法およびその装置を提供する。 - 特許庁
CRYSTAL ORIENTED CERAMIC AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND ANISOTROPIC SHAPE POWDER AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
結晶配向セラミックス及びその製造方法、並びに、異方形状粉末及びその製造方法 - 特許庁
The heater parts in the front and back surfaces are each made of the same resistive material in the same shape.例文帳に追加
表面と裏面のヒーター部はそれぞれ同一の抵抗材料を用いて同一形状に形成する。 - 特許庁
OPTICAL ELEMENT, MOLD FOR FORMING THE SAME, THREE-DIMENSIONAL SHAPE MEASURING DEVICE, AND THREE-DIMENSIONAL SHAPE MEASURING METHOD例文帳に追加
光学素子及びその成形用金型及び三次元形状測定装置及び三次元形状測定方法 - 特許庁
STIRRING/DEHYDRATION/HEAT INSULATING APPARATUS, SHAPE OF STIRRING BLADE USED THEREIN, HEAT INSULATING SHAPE OF CONTAINER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
攪拌、脱水、保温装置並びに装置に用いる攪拌翼の形状、容器の保温形状、及びその製造方法 - 特許庁
The input unit inputs plural shape data pieces with respect to the same recognition target having a three-dimensional shape.例文帳に追加
入力部は、同一の3次元形状の認識対象に対する複数の形状データを入力する。 - 特許庁
COMPOSITE POWDER COATED WITH BUNDLE-SHAPE OR STRAW-BUNDLE-SHAPE RUTILE-TYPE TITANIUM DIOXIDE AND COSMETICS CONTAINING THE SAME例文帳に追加
束状あるいは藁束状ルチル型酸化チタンを被覆した複合粉末及びそれを使用した化粧料 - 特許庁
SHAPE MEASURING METHOD FOR STEEL PLATE DURING ROLLING AND IMMEDIATELY AFTER ROLLING AND DEVICE USED FOR THE SAME例文帳に追加
圧延中及び直後の鋼板の形状測定方法及び装置 - 特許庁
RECYCLABLE SPECIAL SHAPE MOLDED PRODUCT, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE SHEET例文帳に追加
リサイクル性異型成形品及びその製造方法並びに粘着シート - 特許庁
HIGH TENSILE STRENGTH STEEL SHEET HAVING EXCELLENT SHAPE FREEZABILITY, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
形状凍結性に優れた高張力鋼板およびその製造方法 - 特許庁
STRUCTURE FOR JOINING EXTRUDED-SHAPE AND PRODUCT OF FRAME ASSEMBLY, USING THE SAME例文帳に追加
押出形材の接合構造およびこれを用いたフレーム組立製品 - 特許庁
The fixing member 3 is provided with two housings 3a, 3b having the same shape.例文帳に追加
固定部材3は同形状の2つのハウジング3a,3bを備えている。 - 特許庁
OIL FENCE MOORING ARRANGEMENT AND OIL FENCE SHAPE RETAINING APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加
オイルフェンスの係留装置及びそれを用いたオイルフェンスの形状保持装置 - 特許庁
MICA-BASED POWDER HAVING CONTROLLED SHAPE AND STRUCTURE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
形状と構造を制御した雲母系粉体、及びその製造方法 - 特許庁
BAKERY FOOD WITH ROD SHAPE ENABLING FILLING TO BE SEEN TRANSPARENTLY, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
フィリングが透けて見える棒状ベーカリー食品及びその製造方法 - 特許庁
OUTER SHAPE MAINTAINING DEVICE FOR OBJECT AND CHAIR OR MASSAGER USING SAME例文帳に追加
物体の外形形状維持装置およびこの装置を用いた椅子、マッサージ機 - 特許庁
SELF-SHAPE MAINTAINING LIQUID CRYSTAL COMPOSITE MATERIAL AND DISPLAY ELEMENT USING THE SAME例文帳に追加
自己形状保持性液晶複合材およびそれを用いる表示素子 - 特許庁
INDUSTRIAL ENDOSCOPE DEVICE AND SHAPE DIMENSION MEASURING METHOD USING THE SAME例文帳に追加
工業用内視鏡装置及びこれを用いた形状寸法測定方法 - 特許庁
COLD-ROLLED THIN STEEL SHEET HAVING EXCELLENT SHAPE FIXABILITY, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
形状凍結性に優れた冷延薄鋼板およびその製造方法 - 特許庁
DISTRIBUTED DENSITY MASK, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND METHOD FOR FORMING SURFACE SHAPE例文帳に追加
濃度分布マスクとその製造方法及び表面形状の形成方法 - 特許庁
SHAPE OF MOVING PIECE OF ELECTRIC FIELD VERTICAL MOVEMENT TYPE ELECTROSTATIC MOTOR AND METHOD OF MANUFACTURING SAME例文帳に追加
電界垂直移動型静電モータの移動子の形状とその製法 - 特許庁
HAT-SHAPED METAL MEMBER EXCELLENT IN SHAPE FREEZING PROPERTY AND METHOD FOR THE SAME例文帳に追加
形状凍結性に優れたハット型金属製部材とその設計方法 - 特許庁
ROLLER BODY SHAPE MEASURING DEVICE AND METHOD, AND MANUFACTURING METHOD FOR THE SAME例文帳に追加
ローラ体形状測定装置、測定方法及びローラ体の製造方法 - 特許庁
Each thin part takes on the same gentle arc shape at either side edge.例文帳に追加
各幅細部は、両側縁がほぼ同じ緩やかな弧状を呈している。 - 特許庁
The yamayose gland shape is the same as those of tumuli in the Kinai region in the final era of the kofun period. 例文帳に追加
山寄せの立地もまた畿内の終末期古墳と共通する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
STENT, WHICH HAS FLEXIBILITY AND SHAPE ADAPTABILITY, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
可撓性があり形状順応性のあるステント及びその製造方法 - 特許庁
To machine works different in shape with the same fillet roll machining apparatus.例文帳に追加
形状の異なるワークに対し、同一のフィレットロール加工装置で加工する。 - 特許庁
MALE TYPE FASTENING BODY MADE OF SHAPE MEMORABLE RESIN AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
形状記憶性樹脂製雄型締結体およびその製造方法 - 特許庁
PICKLE OF SAKURAJIMA DAIKON SUBJECTED TO PICKLING PROCESSING IN SPIRAL SHAPE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
渦巻状に漬物加工した桜島大根漬及びその製造方法 - 特許庁
The bulkheads 111-191 are formed in the same shape as the bulkhead 101.例文帳に追加
隔壁111〜191は隔壁101と同様に形成されている。 - 特許庁
a construction in which things of the same shape can be placed in order of size 例文帳に追加
同形のものを大きさの順に中に入れていけるようにした仕組み - EDR日英対訳辞書
a vessel in which things of the same shape can be placed in order of size 例文帳に追加
同形のものを大きさの順に中に入れられるように作った器 - EDR日英対訳辞書
The XEqualRegionfunction returns True if the two regions have the same offset, size,and shape. 例文帳に追加
関数XEqualRegionは、2 つのリージョンが同じオフセット、大きさ、形を持つときにTrueを返す。 - XFree86
SHAPE-RETAINING MEMBER FOR GARMENT, AND GARMENT HAVING THE SAME例文帳に追加
衣服用形状保持部材及び衣服用形状保持部材を有する衣服 - 特許庁
DISTANCE IMAGE CAMERA AND OBJECT SURFACE SHAPE RECOGNITION METHOD USING THE SAME例文帳に追加
距離画像カメラおよびこれを用いた対象物の面形状認識方法 - 特許庁
HIGH-POWER Ti-Ni-Cu SHAPE MEMORY ALLOY AND PROCESS FOR PRODUCING SAME例文帳に追加
高強力Ti−Ni−Cu形状記憶合金とその製造方法 - 特許庁
`Well, she has the same awkward shape as you,' the Rose said, `but she's redder 例文帳に追加
「そうね、形はあんたと同じでへんてこだけど、でも色はもっと赤いし - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
EDGE POSITION MEASURING METHOD OF LONG MATERIAL AND SHAPE MEASURING METHOD USING THE SAME, AND EDGE POSITION MEASURING DEVICE AND SHAPE MEASURING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加
長尺材のエッジ位置計測方法及びこれを用いた形状計測方法並びにエッジ位置計測装置及びこれを用いた形状計測装置 - 特許庁
The shape of the first male connector 11 is the same as that of the second male connector 21, and the shape of the first female connector 10 is the same as that of the second female connector 20.例文帳に追加
第1の雄型コネクタ11と第2の雄型コネクタ21とは、同一形状であり、第1の雌型コネクタ10と第2の雌型コネクタ20とは、同一形状である。 - 特許庁
A pattern of the same shape as that of the semiconductor element in the regions 12 and the same shape as each other is formed in each of the TEGs 14.例文帳に追加
各TEG14には、素子形成領域12内の半導体素子のパターンと同じ形状で、且つ、相互に同一形状のパターンが形成される。 - 特許庁
In this engine cooling system, an external shape of the radiator 5 is formed in the substantially same shape as a shape of a rotational locus α of a circular shape drawn by the fan outer peripheral end of a propeller fan 16.例文帳に追加
本発明のエンジン冷却装置は、ラジエータ5の外形形状を、プロペラファン16のファン外周端が描く円形の回転軌跡αの形状とほぼ同じ形状とした。 - 特許庁
The metallic cylinders are machined and have the same shape and the same diameter, and the outer diameter of the filling-up body is same as that of the metallic cylinder.例文帳に追加
金属筒は機械加工されており、どちらも同じ径をした同形のもので、充填体の外径は金属筒と同じとする。 - 特許庁
An outer cylinder constituting an outer shell portion of the main muffler 29 has a sectionally circular shape or a shape having a cross section almost the same as the circular shape.例文帳に追加
このメインマフラ29の外殻部分を構成する外筒の断面形状を、円形又はその円形と略同一の断面積を有する形状とする。 - 特許庁
The wood having been applied with the compressive force may be formed in a finishing shape or substantially the same shape as the finishing shape, while being heated in the atmosphere.例文帳に追加
また、圧縮力を加えた木材に対して、大気中で加熱しながら最終形状または最終形状と略同形状に整形してもよい。 - 特許庁
An outer shell shape of the gas burner 2 is a shape formed with a flat surface 2a having the same shape as the burner opening 4 missing a part of an outer circumference of a sphere.例文帳に追加
ガスバーナ2を、その外殻形状を球の外周の一部を欠落してバーナ開口4と同形をした平坦面2aを形成した形状とする。 - 特許庁
The shape of the recession part or the projection part in the paper feeding cassette is made to the same shape and the shape of the projection part or the recession part in the paper feeding device body is varied.例文帳に追加
給紙カセットにおける凹部または凸部の形状を同一形状とし,給紙装置本体における凸部または凹部の形状を変える。 - 特許庁
The second engaging part 2B is formed into a plate shape engaged with the other end side of the hole and having a shape same to the other end side.例文帳に追加
第二の係合部2Bは、上記孔の他端側に係合する、該他端側と同形状の平板状である。 - 特許庁
The body 72A of a cable unit 72 has a rectangular parallelepiped shape and has the same shape as the hollow part of a recessed part 66.例文帳に追加
ケーブルユニット72の本体72Aは、直方体状とされ凹部66の空洞部と同等の形状とされている。 - 特許庁
This constitution can change the shape of the rack part and at the same time change the whole shape of the display rack A.例文帳に追加
これにより、棚部の形状を変えることができるとともに、陳列棚Aの全体形状を変えることができる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
