意味 | 例文 (11件) |
samidareを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11件
the fifth lunar month, called 'samidare-zuki' 例文帳に追加
一年のうちの五月雨月という月 - EDR日英対訳辞書
Samidare (literally, Early Summer Rain) (July 1892, 'Musashino') 例文帳に追加
五月雨(1892年7月、「武蔵野」) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rain during the rainy season is also called 'Samidare', or 'May Rain'.例文帳に追加
梅雨の雨は五月雨とも呼ばれるんですよ。 - 時事英語例文集
Samidare ya tenga ichimai uchikumori (With early-summer rain, clouds blanket the sky) 例文帳に追加
五月雨や天下一枚うち曇り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By gathering water from samidare, Mogami-gawa River flows very quickly (Basho MATSUO) 例文帳に追加
五月雨を集めて早し最上川(松尾芭蕉) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Samidare ni kakurenu monoya Seta no hashi" (everything is hazy in the rain of May, but only the bridge of Seta is not blurred and visible to my eyes even in this rain.) 例文帳に追加
五月雨に隠れぬものや瀬田の橋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As it falls on May by old calendar (lunar-solar calendar), it is also called samidare (literally, "rain in May"). 例文帳に追加
旧暦では5月(旧暦)にあたることから、五月雨(さみだれ)ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Darkness in the night in the period in which samidare falls is called satsukiyami (literally, darkness in May). 例文帳に追加
五月雨の降る頃の夜の闇のことを五月闇(さつきやみ)という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She left a relatively large number of waka (Japanese poems), many of which mourned the death of her husband and children such as 'Hitokoe mo Kimini tsugenan hototogisu kono samidare wa yamini madofuto (Please just tell my late son this, hototogisu (lesser cuckoo), that this summer rain shrouds me in darkness)' composed after the death of Emperor Goichijo. 例文帳に追加
彼女は比較的に多くの和歌を残したが、なかでも後一条天皇の死後に詠んだ「ひと声も君に告げなんほととぎす この五月雨は闇にまどふと」等、夫や子供の死を悼んだ歌が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (11件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |