a scale which indicates a temperature 例文帳に追加
温度を表す目盛り - EDR日英対訳辞書
(3) Scale in terms of the number of employees例文帳に追加
(3)従業員規模 - 経済産業省
FOLDING-TYPE SCALE例文帳に追加
折りたたみ式体重計 - 特許庁
HOLDING DEVICE FOR SCALE DEVICE例文帳に追加
スケール装置の保持装置 - 特許庁
SCALE ADHESION PREVENTING METHOD例文帳に追加
スケール付着防止方法 - 特許庁
SOFTWARE SCALE CALCULATING DEVICE例文帳に追加
ソフトウェア規模演算装置 - 特許庁
a protective structure resembling a scale 例文帳に追加
鱗に似た保護構造 - 日本語WordNet
That is the fragmentation of scale例文帳に追加
これは細分化であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everything is on a grand scale―on a magnificent scale. 例文帳に追加
万事規模壮大なり - 斎藤和英大辞典
a degree on the Fahrenheit scale of temperature 例文帳に追加
華氏スケールでの温度 - 日本語WordNet
DEVICE FOR MANUFACTURING LINEAR SCALE例文帳に追加
リニアスケールの製造装置 - 特許庁
SCALE GENERATION PREVENTION METHOD例文帳に追加
スケール生成防止方法 - 特許庁
SCALE DEPOSITION INHIBITOR AND METHOD FOR PREVENTING SCALE DEPOSITION例文帳に追加
スケール付着防止剤及びスケール付着防止法 - 特許庁
PHOTOELECTRIC ENCODER, SCALE, AND METHOD FOR MAKING SCALE例文帳に追加
光電式エンコーダ、スケール、及びスケールの製造方法 - 特許庁
In Japan, D is called the ichikotsu (in Japan, the first note of the ancient chromatic scale [approx. D]), and the following is called the tangin (the second note of the ancient Japanese chromatic scale), hyojo (the third note of the ancient Japanese chromatic scale), shozetsu (the fourth note of the ancient Japanese chromatic scale), simomu (the fifth note of the ancient Japanese chromatic scale), sojo (the sixth note of the ancient chromatic scale), fusho (the seventh note of the ancient Japanese chromatic scale), oshiki (the eighth note of the ancient Japanese chromatic scale), rankei (the ninth note of the ancient Japanese chromatic scale), banshiki (the tenth note of the ancient Japanese chromatic scale), shinsen (the eleventh note of the ancient Japanese chromatic scale), and kamimu (the twelfth note of the ancient Japanese chromatic scale) in sequence. 例文帳に追加
日本では、Dを壱越(いちこつ)と呼び、以下断金(たんぎん)・平調(ひょうじょう)・勝絶(しょうぜつ)・下無(しもむ)・双調(そうじょう)・鳧鐘(ふしょう)・黄鐘(おうしき)・鸞鏡(らんけい)・盤渉(ばんしき)・神仙(しんせん)・上無(かみむ)と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
temperature that is measured on a scale in which water freezes at zero degrees and boiled at 80 degrees, called the Reaumur scale 例文帳に追加
温度目盛りとしての列氏温度 - EDR日英対訳辞書
SYSTEM SCALE ESTIMATION SYSTEM, SYSTEM SCALE ESTIMATION METHOD, AND SYSTEM SCALE ESTIMATION PROGRAM例文帳に追加
システム規模推計システム、システム規模推計方法及びシステム規模推計プログラム - 特許庁
The scale of music is Koma-ichikotsucho (the same scale as hirajoshi scale [one of the most basic scales of Japanese sokyoku koto music: literally, "tranquil tuning"] in Togaku music). 例文帳に追加
曲の調子は高麗壱越調(唐楽の平調と同様)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It turns off the "fit to page" option Parameter integer $scale- The optional scale factor. 例文帳に追加
これは、"ページにあわせて印刷"の設定を無効にします。 パラメータ integer $scale-拡大率。 - PEAR
AD CONVERTER AND SCALE例文帳に追加
AD変換器及び秤 - 特許庁
SCALE DISPLAY DEVICE FOR CAMERA例文帳に追加
カメラのスケール表示装置 - 特許庁
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)