「scornfully」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then OEnone answered scornfully: 例文帳に追加

そこでオイノーネーはさげすんで答えた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Wendy retorted scornfully. 例文帳に追加

ウェンディは軽蔑するように答えました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

she said disdainfully [scornfully]. 例文帳に追加

ウェンディは軽蔑するようにそう言ったのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

But the Sheep only laughed scornfully, and went on with her knitting. 例文帳に追加

でもヒツジは、バカにした感じでせせら笑うと、編み物を続けました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

He gave his hat to Liza, who took it scornfully; 例文帳に追加

パパがリザに帽子をわたすと、リザは軽蔑したように帽子を手にしました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.例文帳に追加

家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。 - Tatoeba例文

At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that. 例文帳に追加

家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。 - Tanaka Corpus

One theory says that the conservatives scornfully called the reformers Tengu because 'parvenus got carried away and became like a Tengu.' 例文帳に追加

その為、「成り上がり者が調子に乗っている（天狗になっている）」といった侮蔑の意味を込めて保守派が改革派をそう呼んだところから来ているという説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kei HARA scornfully explained why Yamagata was unusually obsessed with power and decoration, saying that 'it was because he was a foot solider (in fact he was from a chugen family, which was ranked lower than a foot solider).' 例文帳に追加

また山縣がもつ異常なほどの権力への執心、勲章好きについて原敬は「あれは足軽（実際は足軽以下の中間を出自とする）だからだ」という一言で述べ、軽蔑の意を込めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basara represents a particular aesthetics in which people disregarded social class or rank, laughed scornfully at authorities such as court nobles or the Emperor, and esteemed fashionable and glamorous garments or behaviors; it was considered to be a type of behavior that was manifested in gekokujo (an inversion of the social order in which the lowly people reigned over the elite), which flourished in the subsequent Sengoku period (the period of warring states). 例文帳に追加

身分秩序を無視して公家や天皇といった時の権威を嘲笑し、粋で華美な服装や振る舞いを好む美意識であり、後の戦国時代における下剋上的行動の一種とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory has it that although Yukinaga was basically an educated person, he failed to recall two of the seven virtues described in the dance music named 'Dance of the Seven Virtues' which had followed the seven virtues of the military arts of Emperor Taiso of Tang (Tang Taizong,) thereby being scornfully nicknamed the 'Young man of the Five Virtues,' and therefore he became thoroughly tired of this world and retired to live in seclusion. 例文帳に追加

行長は本来は学識ある人物だったが、唐の太宗の武の七徳に基づく舞曲「七徳の舞」の内の二つの徳を忘れたことから「五徳の冠者」と渾名され、世間に嫌気がさして遁世したという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス