「self-sacrificing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

being self-sacrificing and observing good manners 例文帳に追加

欲望を抑えて礼儀を行うこと - EDR日英対訳辞書

the way in which someone show devoteness as self-sacrificing 例文帳に追加

自分を犠牲にするほど力を尽くすさま - EDR日英対訳辞書

To achieve a long cycle life in an alkaline secondary battery without sacrificing other characteristics such as self-discharge resistance.例文帳に追加

アルカリ二次電池において、耐自己放電特性など他の特性を犠牲にすることなく長いサイクル寿命を達成する。 - 特許庁

To provide a self-sustaining solenoid which can demonstrate a silencing effect in sucking a plunger without sacrificing spacing or cost.例文帳に追加

スペースやコストを犠牲にすることなく、プランジャ吸引時の消音効果を発揮することができる自己保持型のソレノイドを提供する。 - 特許庁

To produce a hydrogen storage alloy exhibiting large capacitance without sacrificing its characteristics such as a cycle life, discharge rate, discharge voltage, polarization, self-discharge, low temperature capacitance and low temperature voltage.例文帳に追加

サイクルライフ、放電速度、放電電圧、分極、自己放電、低温容量および低温電圧などの特性を犠牲にすることなく、大きな容量を示す水素吸蔵合金を提供する。 - 特許庁

In the numerical integration calculation to be used for the calculation of molecule integration, the number of integration points is reduced in the first stage of self-consistent field repeated calculation, and is more increased as being nearer to a convergence then numerical integration calculations are performed finally by using all the integration points, thereby shortening shortening the calculation time of the self-consistent field calculation without sacrificing precision.例文帳に追加

分子積分の計算に用いられる数値積分計算において積分点を自己無撞着場の繰り返し計算の初期では少なくし収束が近づくにつれて増やし最終的に全てを用いて計算することにより精度を犠牲にすることなく自己無撞着場計算の計算時間を短縮する。 - 特許庁

To increase an electric current to a functional circuit portion of an electro-pneumatic converting portion and the like while keeping impedance of an internal circuit low, and to operate functional circuit portions of additional functions such as diagnosis of malfunctions in a control valve and self-diagnosis of malfunctions without sacrificing basic functions.例文帳に追加

内部回路のインピーダンスを低く抑えつつ、電空変換部などの機能回路部への電流を増やしたり、基本機能を犠牲にすることなく、調節弁の異常診断や自己の異常診断などの付加機能の機能回路部を動作させたりする。 - 特許庁

To provide an organic EL display which uses self-emitting organic EL elements arranged in a matrix to display, and can reduce uneven luminance between the pixels in a simple configuration with less sacrificing the aperture ratio.例文帳に追加

自己発光する有機ＥＬ素子を画素に用いてこれをマトリクス状に配置して表示を行う有機ＥＬ表示装置において、簡易な構成で画素ごとの輝度ばらつきの低減化しかつ開口率の点でもその犠牲の小さい有機ＥＬ表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, and a fabrication method thereof, having a sidewall structure for which damages in the shape of the gate electrode and short circuit between the gate electrode and a metal electrode in a contact hole can be prevented at etching of a self-aligned contact hole without sacrificing reliability of a transistor.例文帳に追加

トランジスタの信頼性を損なうことなく、自己整合コンタクトホールのエッチング時におけるゲート電極形状の損傷、ゲート電極とコンタクトホール内の金属電極とのショートを防止し得るサイドウォール構造の半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This relationship of master and servant is often connected with the image of chivalric tales and seen as faithful and self-sacrificing, but it is in fact, a realistic relationship based on a mutual agreement, and the relationship was reciprocal and sometimes dissolved in shortly when the lord failed to protect his retainer. 例文帳に追加

この主従関係は騎士道物語などのイメージから誠実で奉仕的な物と考えられがちだが、実際にはお互いの契約を前提とした現実的なもので、また両者の関係が双務的であった事もあり、主君が臣下の保護を怠ったりした場合は短期間で両者の関係が解消されるケースも珍しくなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス