「self-teaching」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

For these reasons, the agitations that people can be relieved only by a certain teaching and that the belief in other teachings causes punishment or Butsubachi, and enhancements of the self-expedient teaching are opposed and criticized as just ideological threats of cults. 例文帳に追加

これらのことから、この教えでしか救われず、他の教えによれば罰あるいは仏罰が出る、などと煽り、自我功利的な教えを宣揚するのは、カルト集団における観念的脅迫でしかない、という反対論や批判もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, some religious schools that inherit this teaching and propagate their schools by putting up the exclusive or self-righteous dogmas make ideological threats, which are perceived as a problem. 例文帳に追加

そのため、この教説を引き継ぎ、排他的あるいは独善的な教条を掲げて布教する一部の宗派による観念的脅迫が問題視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To use a lighting condition set by self-teaching for other bonding devices by correcting differences in machine sorts which may be generated owing to dispersion in the brightness of lamps, the sensitivity of cameras and the brightness of lenses.例文帳に追加

照明灯の明るさ、カメラの感度、レンズの明るさのバラツキによる機差を補正して、セルフティーチにより設定した照明条件を他のボンディング装置で使用できるようにする。 - 特許庁

The self-propelled robot hand 1 is composed of a self-propelled robot body 2; an arm 3 mounted to the robot body 2; the hand 4 for gripping a tape cartridge W; a CCD camera 5 for a visual sensor; a control part 6 for controlling them; a memory 7 for storing teaching data; a monitor 8; and a console panel 9.例文帳に追加

自走するロボット本体２と、このロボット本体２に取り付けられたアーム３と、テープカートリッジＷを把持するハンド４と、視覚センサ用のＣＣＤカメラ５と、これらを制御する制御部６と、ティーチングデータを記憶するメモリ７と、モニタ８と、操作パネル９とから自走式ロボットハンド１を構成する。 - 特許庁

"Hannya Shingyo Sutra," which is widely used in other sects, is not used in Jodo Shinshu Sect, because its teachings of self-attainment through its own exercises is inconsistent with the teaching of Jodo Shinshu Sect that emphasizes salvation through the benevolence of Amida Buddha. 例文帳に追加

浄土真宗は、仏教各宗派で一般的に用いられる『般若心経』は、自力の行によって自らが覚る教えが説かれるため、阿弥陀仏の本願によって救われる浄土真宗の教えとは相違するので用いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a self-propelled robot hand, and its camera adjusting method, hand moving amount correcting method and hand adjusting method dispensing with teaching the robot hand again from the beginning when the coordinates of a camera or a hand deviate from the coordinates of a robot body.例文帳に追加

カメラまたはハンドの座標とロボット本体の座標とがずれた場合に、ロボットハンドに最初からティーチングし直す必要がない自走式ロボットハンド、および、そのカメラ調節方法、ハンド移動量補正方法、ハンド調節方法を提供する。 - 特許庁

The driving power source of a motor is cut off by detecting emergency stopping operation, abnormality of a self-diagnosing result and a stoppage of radiocommunication by both the robot control devices 4a and 4b and a system control device 6, by monitoring the radiocommunication of the robot control devices 4a and 4b and the teaching devices 5a and 5b by the system control device 6.例文帳に追加

ロボット制御装置４ａ、４ｂと教示装置間５ａ、５ｂの無線通信をシステム制御装置６で傍受して、非常停止操作や自己診断結果の異常や無線通信が途絶えたことをロボット制御装置４ａ、４ｂとシステム制御装置６の双方で検出してモータの駆動電源を遮断する。 - 特許庁

To provide a foreign language self-study system on which a criterion whether or not a voice correction is required by a specialist in teaching a foreign language at the site of education, and voice being conducted at the site of education are reflected.例文帳に追加

音声認識技術を用いて外国語音声教育のための自律学習（独習）システムを開発するに際し、外国語教育の専門家が教育現場で音声矯正をする必要があるかどうかの判断基準や、教育現場で行われている音声指導を自律学習システムに反映した外国語自律学習システムを提供する。 - 特許庁

After the revival of the Risshu sect (including the Shingon Risshu sect) during the Kamakura period, the Risshu sect gained a high reputation because it prohibited its monks from having self-interest, obliged them to divide profits (if any) equally among themselves, and shifted its priority from the study of teaching to a close tie with the working class through its missionary works. 例文帳に追加

特に鎌倉時代に律宗（真言律宗含む）が再興されると、律宗が僧侶が私利私欲を抱くことを戒めて、利益を得た場合にはその公平な配分を義務付けたこと、更に新しい律宗が従来の教学研究専念を脱却して、布教による職人階層との関係を強めたことで評価を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス