| 意味 | 例文 |
He sets up for a virtuous man―poses as a man of virtue―assumes a virtuous air. 例文帳に追加
道徳家をきめ込んでいる - 斎藤和英大辞典
the house in which a person sets up an independent living arrangement 例文帳に追加
独立して生計を営む家 - EDR日英対訳辞書
He pretends to a knowledge of the world―sets up for a man of the world. 例文帳に追加
彼は世間通をもって自任している - 斎藤和英大辞典
He pretends to a knowledge of the world―sets up for a man of the world―poses as a man of the world. 例文帳に追加
彼は世間通をもって任じている - 斎藤和英大辞典
This sets up consumerdriven healthcare.例文帳に追加
これが利用者主体の健康管理を築くのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A tip setting part 8 sets up the prescribed position.例文帳に追加
先端設定部8は、所定位置(tip)を設定する。 - 特許庁
a sales method whereby a salesman sets up an appointment to meet with a customer in order to sell him a product called appointment sales 例文帳に追加
アポイントメントセールスという訪問販売 - EDR日英対訳辞書
And then it sets up a kind of molecular darwinism例文帳に追加
ある種の分子ダーウィン進化を 起こせるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The up/down counter sets an up count clock and a down count clock frequency independently.例文帳に追加
アップダウンカウンタは、アップカウントクロックとダウンカウントクロックを周波数独立して設定する。 - 特許庁
sets the socket up to receive all multicast packets arriving at the interface. 例文帳に追加
は socket を up にして、そのインターフェースに到達したすべてのマルチキャストパケットを受信できるようにする。 - JM
This is required so the brain sets up it's processing例文帳に追加
この発達過程は脳が処理能力を作り上げるためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The magazine sets up for the magic mirror of society. 例文帳に追加
この雑誌は社会の照魔鏡をもって自ら任じている - 斎藤和英大辞典
Sets up the object variables, and instantiates the socket object. 例文帳に追加
オブジェクト変数を設定し、ソケットオブジェクトのインスタンスを作成します。 - PEAR
A demodulator 407 demodulates M (M≥N) sets of the up-link channels.例文帳に追加
復調器407が、M個(M≧N)のアップリンクチャネルを復調する。 - 特許庁
This method sets up a channel's xmlrpc protocols to match that of pearweb (pear.php.net). 例文帳に追加
このメソッドは、チャネルの xmlrpcプロトコルを pearweb (pear.php.net) にマッチするように設定します。 - PEAR
Then, a controller 303-R converts the IF up-link digital signal into N sets of up-link channels.例文帳に追加
次に、コントローラ303−Rで、IFアップリンクディジタル信号をN個のアップリンクチャネルに変換する。 - 特許庁
The mobile 10 receives this message and sets up a flag for suppressing the service utilization.例文帳に追加
移動機10は、これを受けてサービス利用抑止のフラグを設定する。 - 特許庁
Daikan-shoten Shop (which sets up a shop in Kibuneguchi Station and sells commuter tickets on a commission basis) 例文帳に追加
大勘商店(貴船口駅売店・回数券委託発売所) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When xdm starts a session, it sets up authorization data for the server.例文帳に追加
xdm はセッションを開始するときに、サーバに対する認証データを設定する。 - XFree86
According to the condition before the start-up or after the start-up of the module by the start-up control unit 122, the setting unit 120 sets a next start-up date and time of the module.例文帳に追加
起動制御部122によるモジュールの起動前または起動後の状況に応じて、設定部120は、モジュールの次回の起動日時を設定する。 - 特許庁
A step-up goal setting section 107 sets a step-up target value based on a steering torque and the like.例文帳に追加
昇圧目標値設定部107にて、ステアリングトルク等に基づいて昇圧目標値を設定する。 - 特許庁
To set up spot selection operation when a user sets up a course and a priority of the selected spot.例文帳に追加
ユーザが経路設定をする際の地点選択操作と共に、選択地点の優先度も設定すること。 - 特許庁
Within the adjacent imaging data, an image processor 10 sets up an adjoining lane area, and also sets up a frame for the recognition in the adjoining lane area.例文帳に追加
また、画像プロセッサ10は、周辺撮像データ内で、隣接車線領域を設定し、隣接車線領域内に認識部分枠を設定する。 - 特許庁
A packet terminal setup means 12 sets up a packet terminal PT.例文帳に追加
パケット端末呼設定手段12は、パケット端末PTと呼設定を行う。 - 特許庁
To provide a system which sets up automatically the device number for each sound signal processing device.例文帳に追加
各音声信号処理装置の機器番号の設定を自動的に行う。 - 特許庁
Each equipment sets up the value of T to '0' when it has no function for displaying a text, sets up the value of G to '0' when it has no function for displaying a graphic (still picture) and sets up the value of M to '0' when it has no function for displaying a moving picture.例文帳に追加
各機器は、自分自身がテキストを表示する機能を有しない場合、Tの値を0とし、グラフィック(静止画)を表示する機能を有しない場合、Gの値を0とし、動画を表示する機能を有しない場合、Mの値を0とする。 - 特許庁
A real-time CG drawing means 42 sets up a character group for each clause based on the divided data for each clause, and sets up spaces between the character groups based on a mora number.例文帳に追加
リアルタイムCG描画手段42は、文節毎の分割データに基づいて、文節毎の文字グループを設定し、モーラ数に基づいて文字グループ単位の間隔を設定する。 - 特許庁
A user sets up a master mode by depressing a mode changing switch 18 in the device 1 and sets up a slave mode by depressing a mode changing switch 28 in the device 2.例文帳に追加
使用者がハードディスク装置1のモード切替スイッチ18を操作してマスターモードに設定し、また、ハードディスク装置2のモード切替スイッチ28を操作してスレイブモードに設定する。 - 特許庁
A manager sets up a new secret to a host HD and a storage SD respectively.例文帳に追加
管理者は、新シークレットをホストHD及びストレージSDにそれぞれ設定する。 - 特許庁
To provide a method which quickly and exactly sets up multiblades.例文帳に追加
マルチブレードを迅速かつ正確にセットアップすることが可能な方法を提供すること。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


