「settle matter」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to agree upon the matter―settle the matter 例文帳に追加

相談をまとめる - 斎藤和英大辞典

to settle a matter 例文帳に追加

(物事が)解決する - EDR日英対訳辞書

We shall settle the matter between ourselves. 例文帳に追加

相対できめます - 斎藤和英大辞典

to bring the matter to an end―bring the matter to a termination―bring the matter to a settlement―settle the matter 例文帳に追加

収まりをつける - 斎藤和英大辞典

to arrange the matter―settle the matter―bring the matter about―bring the matter to a successful issue―put the matter through―carry the matter through 例文帳に追加

運びをつける - 斎藤和英大辞典

You ought to settle the matter between yourselves. 例文帳に追加

内済にするがよい - 斎藤和英大辞典

to settle a matter in a peaceful way 例文帳に追加

事をうまくおさめる - EDR日英対訳辞書

settle a matter expediently 例文帳に追加

事を便宜上解決する - Weblio英語基本例文集

The matter will settle itself. 例文帳に追加

事件は自然に解決する - 斎藤和英大辞典

We shall settle the matter between ourselves. 例文帳に追加

相対で事を定めます - 斎藤和英大辞典

to settle a matter privately―arrange a matter privately―settle a matter out of court―settle the matter between ourselves―settle a matter by compromise―compromise a dispute―compromise with the other party―compound a matter 例文帳に追加

示談にする - 斎藤和英大辞典

I have failed to settle the matter. 例文帳に追加

この事件にはてこずった - 斎藤和英大辞典

settle the matter out of court例文帳に追加

事件を示談で解決する - Eゲイト英和辞典

to firmly settle a matter 例文帳に追加

(物を)しっかりと備え付ける - EDR日英対訳辞書

Let's settle the matter along those lines. 例文帳に追加

話をその線でまとめよう. - 研究社 新和英中辞典

to dispose of a matter―get rid of anything―despatch one's business―make an end of one's business―settle a matter―finish one's work―get through with one's task―bring a matter to a termination―bring a matter to a conclusion 例文帳に追加

片をつける - 斎藤和英大辞典

settle a matter finally例文帳に追加

問題を最終的に解決する - Eゲイト英和辞典

We will settle the matter between ourselves. 例文帳に追加

このことは内々に済ませます - 斎藤和英大辞典

（談判なら）to conclude the negotiations―bring the negotiations to a conclusion―（事件なら）―settle the matter―bring the matter to a settlement 例文帳に追加

まとまりをつける - 斎藤和英大辞典

I'm considering how to settle the matter.例文帳に追加

解決法を目下考慮中です。 - Tatoeba例文

We shall settle the matter out of court―settle the matter between ourselves. 例文帳に追加

このことは内済に致します - 斎藤和英大辞典

I am considering how to settle the matter. 例文帳に追加

解決法を目下考慮中です. - 研究社 新和英中辞典

We shall settle the matter between ourselves. 例文帳に追加

どうか二人で相談をまとめます - 斎藤和英大辞典

I am considering how to settle the matter. 例文帳に追加

解決法を目下考慮中です。 - Tanaka Corpus

I am considering how to settle the matter.例文帳に追加

解決法を目下考慮中です。 - Tatoeba例文

I wish to settle the matter between ourselves―settle the matter out of court. 例文帳に追加

このことは内分にすましたい - 斎藤和英大辞典

We will settle the matter between ourselves. 例文帳に追加

このことは内輪に済ましておきます - 斎藤和英大辞典

Let us settle the matter without a third party. 例文帳に追加

間に人を入れずに解決しよう。 - Tanaka Corpus

Let us settle the matter without a third party.例文帳に追加

間に人を入れずに解決しよう。 - Tatoeba例文

to be able to settle a matter with an apology 例文帳に追加

謝罪して済ませることができる - EDR日英対訳辞書

I wish you to settle the matter between yourselves. 例文帳に追加

それは内分にすまして貰いたい - 斎藤和英大辞典

to bring the matter to an amicable settlement―（内証にの意味なら）―settle the matter privately―settle the matter without making it public 例文帳に追加

事を穏便に済ます - 斎藤和英大辞典

We will settle the matter between ourselves. 例文帳に追加

（第三者を入れずに）相対で決めます - 斎藤和英大辞典

We shall withdraw the suit and settle the matter between ourselves. 例文帳に追加

願い下げにして示談に致します - 斎藤和英大辞典

There must be some peaceable means―amicable way―to settle the matter. 例文帳に追加

何か穏便な方法があるだろう - 斎藤和英大辞典

Were able to settle the matter with two of them for 100 million yen.例文帳に追加

2件は 1億で解決ができました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He had the tact to settle the matter. 例文帳に追加

彼は機転をきかしてその場をおさめた. - 研究社 新和英中辞典

It has been decided to settle the matter between ourselves. 例文帳に追加

事を内分に済ますことになりました - 斎藤和英大辞典

We shall settle that matter upon his arrival. 例文帳に追加

そのことは彼の到着の上できめよう - 斎藤和英大辞典

It's within your discretion to settle the matter. 例文帳に追加

その事の解決は君の裁量でできる. - 研究社 新英和中辞典

Please arrange the matter as you think fit―settle the matter at your discretion. 例文帳に追加

どうぞしかるべくはからってくれ給え - 斎藤和英大辞典

The other party is anxious to settle the matter―come to terms. 例文帳に追加

先方では相談をまとめたがっている - 斎藤和英大辞典

the action of trying to settle a matter with money 例文帳に追加

物事を金銭で処理しようとすること - EDR日英対訳辞書

I want you to settle the matter somehow. 例文帳に追加

何とかうまく話のけりをつけてもらいたい. - 研究社 新和英中辞典

Direct negotiations will settle the matter more quickly. 例文帳に追加

先方にじかにぶつかったほうが話が早い. - 研究社 新和英中辞典