「settlement」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Reduction of settlement risk for JGB transactions 例文帳に追加

国債取引の決済リスク削減 - 金融庁

How are you going to deal with that 1 million of settlement?例文帳に追加

示談金100万 どうすんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The matter has not come to a settlement yet. 例文帳に追加

争いはまだ結末がつかない - 斎藤和英大辞典

The woman repudiated the divorce settlement 例文帳に追加

女性は離婚条件を拒否した - 日本語WordNet

UNEVEN SETTLEMENT CONTROLLING FOUNDATION OF STRUCTURE例文帳に追加

構造物の不同沈下制御基礎 - 特許庁

Carmanto had offered a settlement.例文帳に追加

カーマントは 和解案を提案していて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't comply with such a settlement.例文帳に追加

そんな示談には応じられません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The account settlement controller 33 is connected through a leased line 5 to an account settlement server 24 and acquires account settlement information.例文帳に追加

決済コントローラ３３は、専用回線５を介して決済サーバ２４に接続して決済情報を取得する。 - 特許庁

The reader 5 receiving the settlement information performs settlement based on the received settlement information (step 608).例文帳に追加

決済情報を受信した読取装置５は、受信した決済情報に基づいて決済を行う（ステップ６０８）。 - 特許庁

ELECTRONIC SETTLEMENT SYSTEM, ELECTRONIC SETTLEMENT SERVER, VALUABLE VALUE PROVIDING DEVICE, MOBILE COMMUNICATION TERMINAL, AND ELECTRONIC SETTLEMENT METHOD例文帳に追加

電子決済システム、電子決済サーバ、有価価値提供装置、移動体通信端末、並びに電子決済方法 - 特許庁

CHARGE SETTLEMENT SYSTEM IN ROOM, CHARGE SETTLEMENT METHOD IN ROOM, AND CHANGE REPLENISHING METHOD FOR AUTOMATIC SETTLEMENT MACHINE例文帳に追加

客室内料金精算システム、客室内料金精算方法および自動精算機の釣銭補充方法 - 特許庁

In receipt of the charge settlement permission notice, the settlement server device 12 performs settlement of the charge for the commodity and the like.例文帳に追加

決済サーバ装置１２は、代金決済許可通知を受信すると、その商品などの代金を決済する。 - 特許庁

For example, the settlement processing system can be applied to the settlement processing system performing the settlement by use of the credit card.例文帳に追加

本発明は、例えば、クレジットカードを用いて決済を行う決済処理システムに適用することができる。 - 特許庁

To provide a settlement system, a settlement server and a settlement basic information notification terminal for preventing an illegal use.例文帳に追加

不正使用を防止することができる決済システム、決済サーバ、決済基礎情報通知端末を提供すること。 - 特許庁

TRANSACTION SETTLEMENT METHOD, TRANSACTION SETTLEMENT SYSTEM AND PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL USED THEREFOR AND SETTLEMENT TERMINAL FOR MEMBER STORE例文帳に追加

取引決済方法、取引決済システム並びにそれに用いる携帯通信端末及び加盟店用決済端末 - 特許庁

SETTLEMENT INHIBITING STRUCTURE, METHOD FOR CONSTRUCTING IT AND SETTLEMENT INHIBITING PILE例文帳に追加

沈下抑制構造体、沈下抑制構造体の施工方法、沈下抑制杭 - 特許庁

On the condition that the final settlement approval request and the final settlement request both exist in a data base, the processor 3 performs final settlement, with respect to the temporary account settlement money.例文帳に追加

処理装置３は、本決済承認依頼と本決済依頼がデータベースに存在することを条件に、仮決済マネーについて本決済を行う。 - 特許庁

COMMODITY STOCK/SALE SETTLEMENT SYSTEM例文帳に追加

商品仕入販売決済システム - 特許庁

SETTLEMENT INFORMATION DISPLAY METHOD, SETTLEMENT INFORMATION DISPLAY SYSTEM, AND CONTROL PROGRAM例文帳に追加

決済情報表示方法、決済情報表示システム及び制御プログラム - 特許庁

ELECTRONIC SETTLEMENT SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

電子決済システム及び決済方法 - 特許庁

To provide a settlement method allowing a customer to select a settlement type by reading all of a plurality of settlement types possessed by settlement media.例文帳に追加

決済メディアが保有している複数の決済種類をすべて読み出し、利用客が決済種類を選択できるようにする決済方法を提供する。 - 特許庁

The portable carrier settlement server 5 transmits a settlement completion notice for indicating the completion of the settlement processing after executing the settlement processing to the cellular phone 4.例文帳に追加

また、携帯キャリア決済サーバ５は、決済処理の実行後に決済処理が完了したことを示す決済完了通知を携帯電話機４に送信する。 - 特許庁

SETTLEMENT METHOD, INFORMATION PROCESSING SYSTEM FOR SETTLEMENT, MOBILE INFORMATION TERMINAL, AND PROGRAM例文帳に追加

決済方法、決済用情報処理システム、移動情報端末及びプログラム - 特許庁

CREDIT CARD SETTLEMENT SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

クレジットカード決済システムおよび方法 - 特許庁

SETTLEMENT METHOD FOR PAYMENT OF COMMUNICATION CHARGE例文帳に追加

通信料金支払決済方法 - 特許庁

To provide a settlement data analysis system for analyzing various kinds of settlement data in processing of settlement operation in a settlement term by use of a computer.例文帳に追加

コンピュータを利用して決算期における決算業務を処理した際の各種複数の決算データを分析する決算データ分析システムを提供する。 - 特許庁

ADVANCE REGISTRATION TYPE ELECTRONIC SETTLEMENT SYSTEM AND ADVANCE REGISTRATION TYPE ELECTRONIC SETTLEMENT PROGRAM例文帳に追加

事前登録型電子決済システム、及び事前登録型電子決済プログラム - 特許庁

TELEPHONE WITH CARD SETTLEMENT FUNCTION AND PORTABLE TERMINAL DEVICE WITH CARD SETTLEMENT FUNCTION例文帳に追加

カード決済機能付電話機及びカード決済機能付携帯端末装置 - 特許庁

ELECTRONIC MONEY STORAGE MEDIUM, ELECTRONIC MONEY SETTLEMENT SYSTEM AND ELECTRONIC MONEY SETTLEMENT METHOD例文帳に追加

電子マネー記憶媒体、電子マネー決済システム、及び電子マネー決済方法 - 特許庁

The settlement system 40 performs settlement, and transmits the information showing permission of settlement through the proxy settlement server to the EC site server 20 and the portable terminal 32.例文帳に追加

決済システム４０では決済を実行し、決済可否の情報を決済代行サーバを介してＥＣサイトサーバ２０および携帯端末３２に送信する。 - 特許庁

At the time of payment/settlement, a temporary number differed from settlement to settlement which corresponds to a credit number is dispensed, and payment/settlement is performed using the temporary number.例文帳に追加

支払い時／決済時にクレジット番号に対応する決済毎に異なる一時的な番号を払い出し、該一時的な番号により支払い／決済を行う。 - 特許庁

SETTLEMENT FORM ISSUE SYSTEM FOR TAXI例文帳に追加

タクシーの決済帳票発行システム - 特許庁

TRAVEL EXPENSE SETTLEMENT PROCESSING COMPUTER SYSTEM AND ORGANIZATIONAL TRAVEL EXPENSE SETTLEMENT PROCESSING METHOD例文帳に追加

旅費精算処理コンピュータ・システムおよび組織体の旅費精算処理方法 - 特許庁

VENDING MACHINE, SETTLEMENT PROCESSING APPARATUS, VENDING SYSTEM, AND SETTLEMENT PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

自動販売機、決済処理装置、自動販売システムおよび決済処理システム - 特許庁

SETTLEMENT PROCESSOR AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

決済処理装置及びコンピュータプログラム - 特許庁

DRUG PRICE SETTLEMENT SYSTEM AND DEVICE, STORAGE MEDIUM, AND DRUG PRICE SETTLEMENT METHOD例文帳に追加

薬価精算システム、薬価精算装置、記憶媒体及び薬価精算方法 - 特許庁

To provide a settlement device and a program enabling the simplification of settlement processing.例文帳に追加

決済処理を簡略化できる決済装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

RECORDING MEDIUM SETTLEMENT DEVICE AND SYSTEM例文帳に追加

記録媒体精算装置及びシステム - 特許庁

To provide a settlement management system, a settlement management method and a settlement management program that can streamline settlement between a payer and a payee.例文帳に追加

支払者と被支払者との間の決済の効率化を図ることができる決済管理システム及び決済管理方法並びに決済管理プログラムを提供する。 - 特許庁

CERTIFYING METHOD FOR PRICE SETTLEMENT例文帳に追加

代金決済のための認証方法 - 特許庁

(ii) Delivery and other settlement methods 例文帳に追加

二　受渡しその他の決済の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the time of receiving the settlement request telegram for the mediating server, the mediating server generates a settlement request telegram for a settlement site, and transmits it to a settlement site.例文帳に追加

仲介サーバは仲介サーバ向け決済要求電文を受信すると、決済サイト向け決済要求電文を生成して決済サイトに送信する。 - 特許庁

At the time of receiving the settlement request telegram for a settlement site, the settlement site generates a settlement result telegram for the mediating server, and transmits it to the mediating server.例文帳に追加

決済サイトは決済サイト向け決済要求電文を受信すると、仲介サーバ向け決済結果電文を生成して仲介サーバに送信する。 - 特許庁

And settlement conditions (usance, settlement dates) among the group companies are unified.例文帳に追加

そして、グループ企業間の決済条件（ユーザンス、決済日）は、統一してある。 - 特許庁

SETTLEMENT METHOD FOR SERVICE PROVISION例文帳に追加

サービス提供に対する決済方法 - 特許庁