| 意味 | 例文 |
shall beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 46804件
The registration shall be published. 例文帳に追加
登録は公告されるものとする。 - 特許庁
Drawings shall be executed as follows: 例文帳に追加
図面は，次に従って作成する。 - 特許庁
Such order shall be provisionally enforced. 例文帳に追加
当該命令は，仮執行される。 - 特許庁
(2) A bar association shall be a juridical person. 例文帳に追加
２ 弁護士会は、法人とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
g. A monitoring unit shall be installed. 例文帳に追加
ｇ 監視装置を設備すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
i. A monitoring unit shall be installed. 例文帳に追加
ｉ 監視装置を設備すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
8. A monitoring unit shall be installed. 例文帳に追加
（八） 監視装置を設備すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
You shall all be turned into frogs and eaten !例文帳に追加
かえるに変身し食べちゃう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And who shall I be looking for?例文帳に追加
目的地は? 誰を探すのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I shall be free―at leisure―at your service―in half an hour. 例文帳に追加
三十分経てば暇です - 斎藤和英大辞典
Base customs of former times shall be abandoned, and all actions shall confirm to the principles of universal justice. 例文帳に追加
一舊來ノ陋習ヲ破リ、天地ノ公道ニ基クヘシ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Such notice shall be furnished in duplicate and shall state:例文帳に追加
前記の通知書は，次を記載して2通提出する。 - 特許庁
And the departed shall remain, and the remains shall be the departed.例文帳に追加
"退去者は残留し 残留は退去者となる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Article 4 of the Supplementary Provisions of the Act If an individual has been notified, before this Act is enforced, of the matters that shall be notified to the individual or be put in a readily accessible condition for the individual under Paragraph 2 of Article 23, then it shall be deemed that the notice concerned has been given under the provision of the same paragraph. 例文帳に追加
法附則第４条 - 経済産業省
(3) The renewal of an industrial design registration shall be recorded in the register and shall be published.例文帳に追加
(3) 意匠登録の更新は，登録簿に記録され，公告される。 - 特許庁
8. The space between lines shall be about 1 cm.例文帳に追加
(8) 行の間隔は，約1 cm とする。 - 特許庁
The renewal of a registration shall be announced. 例文帳に追加
登録の更新は公告される。 - 特許庁
Each application shall be independently decided.例文帳に追加
各申請は，個別に決定される。 - 特許庁
Its decisions, which shall be taken in camera, shall be deemed final. 例文帳に追加
無効部は非公開で決定を行い，その決定は最終とみなす。 - 特許庁
The acceptance of the application shall be announced. 例文帳に追加
出願の受理は公告される。 - 特許庁
Units of measures shall be expressed in terms of the metric system. Temperatures shall be expressed in Celsius degrees. 例文帳に追加
計量単位はメートル法で表示し，温度は摂氏で表示する。 - 特許庁
The foregoing shall be communicated to the National Executive. 例文帳に追加
本法は，政府に伝達される。 - 特許庁
Article 5 (1) The Committee shall be headed by a chairperson who shall be elected by mutual vote of the committee members. 例文帳に追加
第五条 調査会に、委員の互選による会長を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
f. A control unit shall be installed. 例文帳に追加
ｆ 制御装置を設備すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
7. A control unit shall be installed. 例文帳に追加
（七） 制御装置を設備すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
8. A control unit shall be installed. 例文帳に追加
（八） 制御装置を設備すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
9. A monitoring unit shall be installed. 例文帳に追加
（九） 監視装置を設備すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
We shall be pleased to comply with your request. 例文帳に追加
ご要望の通りにいたします。 - Tanaka Corpus
place to which residents, visitors and other persons shall be moved or evacuated 例文帳に追加
立退き先又は退避先 - 日本法令外国語訳データベースシステム
One of the prosecutors shall be Japanese. 例文帳に追加
檢事ノ内一名ヲ日本人トス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Item 2. The following prisons shall be newly established. 例文帳に追加
第二左記ノ監獄ヲ新設ス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The name of the country shall be changed to Chosen. 例文帳に追加
国名を朝鮮と改称す - 斎藤和英大辞典
Your orders shall be strictly obeyed―obeyed to the letter―Your word shall be law to me. 例文帳に追加
ご命令は堅く守ります - 斎藤和英大辞典
| 意味 | 例文 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE YELLOW FACE” 邦題：『黄色な顔』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本：「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930（昭和5）年2月5日発行 入力：京都大学電子テクスト研究会入力班（加藤祐介） 校正：京都大学電子テクスト研究会校正班（大久保ゆう） 青空文庫作成ファイル： このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
