「shimura」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Operation gorilla shimura guerrilla.例文帳に追加

ゴリラ・シムラ・ゲリラ作戦だ。 なるほど! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, gorilla shimura godzilla is here.例文帳に追加

やべぇよ おい! ゴリラ・シムラ・ゴジラ来たぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His friend, goro shimura例文帳に追加

彼の友人であった志村五郎は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems they were able to confirm the death of danzo shimura.例文帳に追加

志村ダンゾウの死を 確認したそうです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What is it, mr. shimura?例文帳に追加

なんだい? 志村氏。 あの... 仕事はどうしたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Acting as a girl called shimura nana. that's enough.例文帳に追加

志村奈々っていう女を演じて...。 もう いいよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tae shimura is a valuable member of our dojo.例文帳に追加

志村 妙は 当道場の 大切な門弟である。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If she's a dog, then she's a dog that's been wed to the shimura family.例文帳に追加

犬だったら 犬で 志村家に嫁いだ犬➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The strongest otaku led by their brave general, shinpachi shimura!例文帳に追加

猛将 志村新八率いる 最強のオタクたちである。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. shimura has made peace between kim the bass player and kiyoshi the drum player!例文帳に追加

[マイク]なんと志村氏 ベースのkimと ドラムのkiyoshiを和解させ➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a bid to rule the world, shocker has threatened the renowned fossil researcher dr. shimura...例文帳に追加

三葉虫研究の世界的権威 志村博士を脅迫して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shimura, in a stationmaster's uniform, announced the departure of the first train.例文帳に追加

駅長の制服を着た志村さんが始発列車の出発を知らせた。 - 浜島書店 Catch a Wave

His real name was said to have been Shimura, because Takenori's mother remarried into the powerful Shimura clan after his elder brother Tomomasa was born, and subsequently Takenori was born. 例文帳に追加

本姓は志村だったとされている（武則の母が兄朝正を産んだ後、豪族志村氏と再婚し、その際に産まれたのが武則である為。）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there are some comedians with extraordinary 'kaogei' (performance with a face), such as Ken SHIMURA. 例文帳に追加

ただし中には志村けんのような強烈な「顔芸」を持つものもいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takezo SHIMURA (1833 - date of death unknown), from Soshu, was a member of the Shinsengumi. 例文帳に追加

志村武蔵（しむらたけぞう、天保4年(1833年)-没年不詳）は、相州出身の新選組隊士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were minted by kin-zas of Matsunoki, Nonaka, Shimura, and Yamashita, and during the Edo period only Matsunoki family was allowed to mint gold coinds. 例文帳に追加

松木、野中、志村、山下の金座により鋳造され、江戸時代は松木家のみ許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Comedian Shimura Ken and actress Fujiwara Norika also attended the ceremony.例文帳に追加

コメディアンの志(し)村(むら)けんさんと女優の藤原紀(のり)香(か)さんも式典に出席した。 - 浜島書店 Catch a Wave

1984: He directed and wrote the script (collaborated with Seiko SHIMURA) for "Kotaro makaritoru!" also based on manga before quitting Toei Company, Ltd. and became a freelancer. 例文帳に追加

1984年-同じく漫画原作『コータローまかりとおる!』の監督、脚本（志村正浩との合作）を最後に東映を離れ、フリーに。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this year, Nobunaga's achievements against the Ikko Ikki included only two surrenders of Shimura-jo Castle and Kanagamori-jo Castle in which Ikko ikki forces barricaded, in September. 例文帳に追加

この年の一向一揆に対する戦果は、9月に一向一揆の篭る志村城・金ヶ森城を降伏させたに留まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was an obvious mistake in casting when Kyo SHIMURA, already in his fifties and had been performing grandfatherly roles was selected for the role of Isami KONDO. 例文帳に追加

近藤勇役に当時既に五十代で老け役も演じていた志村喬を起用するなど配役に無理があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1989: He directed and wrote the script for "Bungakush satsujinjiken oinaru joso" (Cultural Award Assassination Incident Big Runway) (the script was co-written with Seiko SHIMURA and Masahiro KAKEFUDA). 例文帳に追加

1989年-筒井康隆原作『文学賞殺人事件　大いなる助走』で監督、脚本（脚本は志村正浩、掛札昌裕との合作）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He later directed a musical film "Oshidori Utagassen" (1930) together with Chiezo KATAOKA, who had liquidated Kataoka Production, and Takashi SHIMURA, who had belonged to Makino Talkie. 例文帳に追加

また千恵プロを解散した片岡千恵蔵や元マキノトーキーの志村喬らとミュージカル映画『鴛鴦歌合戦』（1939年）を監督するのはこの後の話である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were many outstanding scholars that served for the YANAGISAWA family (Kotaku HOSOI, Sadamiki SHIMURA, Ogyu SORAI, Sozan KURAYAMA, Miki WATANABE, and so on), and among them, he admired Sorai OGYU, and gradually, Nankaku shifted to Kangaku (Chinese classics). 例文帳に追加

柳沢家には多くの優れた学者（細井広沢、志村禎幹、荻生徂徠、鞍岡蘚山、渡辺幹など）が仕えていたが、このうち荻生徂徠を慕い、やがて漢学に転向する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of them, including Junnosuke HAYAMA and Hiroshi OUCHI, were transferred to Shinko Kinema, and Kunitaro SAWAMURA, Ryuzaburo MITSUOKA, Yoichi MIZUHARA, Kunio TAMURA, Tokuma DAN, Takashi SHIMURA, Chiyoko OKURA and Kiyoko OKUBO were transferred to Nikkatsu. 例文帳に追加

葉山純之輔、大内弘ら大半は新興キネマへ、澤村國太郎、光岡龍三郎、そして第二次入社組の水原洋一、田村邦男、團徳麿、志村喬、大倉千代子、大久保清子らは日活へ行くことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanjiro SHIMURA, who was a researcher of oriental history, regretted 'Daizokyo, a collection of books, successive commandments, diverse documents mounted on figured satin and damask, all books became lost, scattered in all directions in 閣中, I cannot see to quell the violence. 例文帳に追加

東洋史研究者市村瓉次郎は北京に赴き調査した際に「大蔵の経典、図書集成、歴代の聖訓、其他種々の書籍の綸子緞子にて表装せられたるもの、悉く欠本となりて閣中に縦横にとり乱され、狼藉を極めたる様、目もあてられず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス