「shopping coupon」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

By restoring the merchandise coupon information with a secret key in the destination of gift, a prescribed cyber shopping mall is accessed and when it is within the term of validity, an arbitrary article can be selected out of the list of articles, which can be purchased with the purchase amount of the merchandise coupon, and can be purchased.例文帳に追加

贈答先では商品券情報を秘密鍵で復元することにより、所定のサイバーショッピングモールにアクセスして、有効期限内であるときに商品券の購入金額で購入可能な商品一覧から任意の商品を選択して購入することができる。 - 特許庁

When it is specified that the shopping bag is not provided by a self-bag key 41h which specifies whether or not to provide the customer with the shopping bag for storing purchased merchandise of the one merchandise transaction, the coupon points corresponding to a setting threshold of the total amount are printed on a receipt to be issued.例文帳に追加

当該１商品取引の買上商品を収容するための買物袋を客に提供するか否かを指定する自袋キー４１ｈにより買物袋を提供しないと指定された場合に、当該合計金額の設定閾値に対応する当該クーポンポイントをレシートに印字発行する。 - 特許庁

The coupons sent to the consumer terminal 2 are used by the trader when the consumer does shopping and information indicating the use of the coupon is sent from the trader terminal 3 to the server device 1 and registered as a history.例文帳に追加

消費者端末２に送られたクーポンは、その消費者が買い物するときに事業者に使用され、そのクーポンの使用を示す情報が事業者端末３からサーバ装置１に送られて、履歴として登録される。 - 特許庁

To unite a commutation ticket, etc., and a card of a department store, etc., together and to accumulate points in the united card when purchasing a coupon ticket, train tickets and doing shopping so as to use the points.例文帳に追加

定期券等とデパート等のカードを一体化し、これらに回数券や乗車券、買い物のポイントをためて使用するようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a device which enables a retailer to detect reaction to promotion without forcing a shopping customer to carry a medium such as a coupon ticket.例文帳に追加

小売業者が買い物客に対してクーポン券などの媒体の持参を強いることなしに、プロモーションの反応を検出できる装置を提供する。 - 特許庁

When it is beyond a target value, necessity of suppression is determined, and issuing processing of a discount coupon 24 of the shopping center 14 to residents of the apartment house 12 is preformed.例文帳に追加

そして、目標値を上回っている場合には抑制が必要であると判定し、集合住宅１２の住民に対する商店街１４の割引クーポン２４の発行処理を行う。 - 特許庁

To improve service for customers through enabling customers to register a privilege by a coupon ticket even during shopping and to know the precise price after reflecting the privilege in a commodity sales system where PSS system is adopted.例文帳に追加

ＰＳＳ方式を採用した商品販売システムにおいて、買い物途中であってもクーポン券による特典の登録を可能とし、その特典を反映した後の正確な代金を知ることができるようにして、顧客に対するサービスを向上させること。 - 特許庁

To improve services to a customer by enabling the customer to register a benefit based on a coupon ticket even during shopping, and to know an accurate price in which the benefit has been reflected, in a commodity sales system adopting a PSS system.例文帳に追加

ＰＳＳ方式を採用した商品販売システムにおいて、買い物途中であってもクーポン券による特典の登録を可能とし、その特典を反映した後の正確な代金を知ることができるようにして、顧客に対するサービスを向上させること。 - 特許庁