「short-lived...」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

being short-lived 例文帳に追加

寿命が短いさま - EDR日英対訳辞書

to be long-lived―short-lived 例文帳に追加

寿命が長い、寿命が短かい - 斎藤和英大辞典

Illusions are short lived.例文帳に追加

幻想の命は短い。 - Tatoeba例文

Talent is short-lived 例文帳に追加

才子多病、才子短命 - 斎藤和英大辞典

exceedingly short-lived meson 例文帳に追加

非常に短命な中間子 - 日本語WordNet

His joy was short‐lived. 例文帳に追加

喜びもつかの間であった. - 研究社 新和英中辞典

My hopes were short‐lived. 例文帳に追加

私の望みははかなかった. - 研究社 新英和中辞典

But, they were all short lived flings.例文帳に追加

でも みんな 短い恋だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her ambitions were short-lived.例文帳に追加

彼女の野心は短命だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The tight job market was short-lived.例文帳に追加

求人難は短期間だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

the quality or state of being short-lived 例文帳に追加

物事が長く続かないこと - EDR日英対訳辞書

the degree to which something is short-lived 例文帳に追加

物事の長く続かない程度 - EDR日英対訳辞書

Her joy was short-lived. 例文帳に追加

ああ嬉しいと思いしは束の間で - 斎藤和英大辞典

His family is short‐[long‐]lived. 例文帳に追加

彼の家は短[長]命の血統だ. - 研究社 新和英中辞典

In short, having lived longer than you...例文帳に追加

つまりな 君より長く生きてる分 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her short-lived marriage ended.例文帳に追加

彼女の束の間の結婚は終わった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

small short-lived fern of Central and South America 例文帳に追加

中南米の小さい短命なシダ - 日本語WordNet

However, the quiet was short-lived. 例文帳に追加

しかし、それはつかの間の平穏だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hopeful moment that was short lived.例文帳に追加

長続きしなかった、希望の時間です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He comes from [of] a short‐[long‐]lived family. 例文帳に追加

彼の家は短[長]命の血統だ. - 研究社 新和英中辞典

My joy was short-lived. 例文帳に追加

ああ嬉しやと思いしはほんの束の間 - 斎藤和英大辞典

Her ambitions were short-lived.例文帳に追加

彼女の野心はつかのまのものだった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My joy was short-lived. 例文帳に追加

ああ嬉しいと思ったのはほんの束の間 - 斎藤和英大辞典

an object of extravagant short-lived passion 例文帳に追加

長続きのしない過度な情熱の対象 - 日本語WordNet

The new Cabinet will be short‐lived [will not last long]. 例文帳に追加

新内閣は短命に終わるであろう. - 研究社 新和英中辞典

Those who engage in their business are short-lived. 例文帳に追加

この商売をする者は寿命が短い - 斎藤和英大辞典

It was to be a short lived love affair.例文帳に追加

それはうたかたの恋となるべきものだった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

fleeting or short-lived 例文帳に追加

たちまち消えてしまうようなはかない様子であること - EDR日英対訳辞書

Some dishes, like popcorn soup, lived a short life.例文帳に追加

ポップコーンスープのように短命に終わった料理もある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Japanese writers are, in general, short‐lived as such. 例文帳に追加

日本の作家は概して作家としての生命が短い. - 研究社 新和英中辞典

Our love affair was as short-lived as a soap-bubble. 例文帳に追加

私たちの恋は、しゃぼん玉のようにはかなかった。 - Tanaka Corpus

Our love affair was as short-lived as a soap-bubble.例文帳に追加

私たちの恋は、しゃぼん玉のようにはかなかった。 - Tatoeba例文

a prominent or sensational but short-lived news event 例文帳に追加

目立って驚くべきであるが、短命なニュースの出来事 - 日本語WordNet

a short-lived thing that soon loses its power 例文帳に追加

最初ははなばなしいが,すぐに勢いが弱くなるもの - EDR日英対訳辞書

My second term was short-lived due to my poor health.例文帳に追加

私の2期目は、健体調不良のため短かかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

For that reason, somatic cell clones with short life spans are even more short lived例文帳に追加

そのために ただでさえ寿命の短い体細胞クローンが更に短命になってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Short-lived cherry blossoms symbolised the Samurai way of life in Samurai society.例文帳に追加

儚い桜は、武士の世では武士の生き方の象徴でした。 - 時事英語例文集

ENTIRE CONTROL SYSTEM FOR PREPARING SHORT-LIVED RADIOACTIVE MEDICAL AGENT AND METHOD FOR SHORTENING TIME FOR PREPARING SHORT-LIVED RADIOACTIVE MEDICAL AGENT例文帳に追加

短寿命放射性薬剤製造のための全体制御システム及び短寿命放射性薬剤製造のための時間短縮方法 - 特許庁

I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived. 例文帳に追加

そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。 - Tanaka Corpus

I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.例文帳に追加

そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。 - Tatoeba例文

To my regret, his was nothing but a short-lived triumph. 例文帳に追加

がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。 - Tanaka Corpus

To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.例文帳に追加

がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。 - Tatoeba例文

To prevent a drive motor from becoming short-lived and also reduce its vibration and noise level.例文帳に追加

駆動モータの寿命の低下を防ぎ、また振動と騒音を軽減する。 - 特許庁

METHOD FOR CONVERTING LONG-LIFE FISSION PRODUCT INTO SHORT-LIVED NUCLIDE例文帳に追加

長寿命核分裂生成物を短寿命核種へ変換する方法 - 特許庁

biennial or short-lived perennial prairie rocket having orange-yellow flowers 例文帳に追加

黄橙色の花を持つ、二年生または寿命の短い多年生のプレイリーロケット - 日本語WordNet