「sorrow」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

He was blind with sorrow. 例文帳に追加

彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。 - Tanaka Corpus

He was tormented by some deep sorrow. 例文帳に追加

彼はある深い悲しみに苦しんだ。 - Tanaka Corpus

His heart filled with sorrow. 例文帳に追加

彼の心は苦しみに満ちていた。 - Tanaka Corpus

I felt deep sorrow at his death. 例文帳に追加

彼の死を嘆き悲しんだ。 - Tanaka Corpus

His tone was one of sorrow. 例文帳に追加

彼の口調は悲しみ口調だった。 - Tanaka Corpus

Misery and sorrow accompany war. 例文帳に追加

戦争には悲惨と悲しみが伴う。 - Tanaka Corpus

Time cured her of her sorrow. 例文帳に追加

時が彼女の悲しみを癒した。 - Tanaka Corpus

Joy was mingled with sorrow. 例文帳に追加

喜びは悲しみと混じり合った。 - Tanaka Corpus

Delight is the opposite of sorrow. 例文帳に追加

喜びの反意語は悲しみです。 - Tanaka Corpus

Jane could laugh away the sorrow. 例文帳に追加

ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。 - Tanaka Corpus

The light black color represents sorrow. 例文帳に追加

薄墨は悲しみを表わす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

--a very picture of sorrow, 例文帳に追加

——　まさに悲惨を絵に描いたようです。 - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』

Her look reflected her sorrow.例文帳に追加

彼女の表情に悲しみが反映されていた。 - Weblio Email例文集

She was wallowing in sorrow from a broken heart.例文帳に追加

彼女は失恋して悲嘆に暮れていた。 - Weblio Email例文集

drain the cup of sorrow [pleasure, life] (to the bottom [dregs]) 例文帳に追加

悲しみの杯[歓楽の美酒, 浮き世の辛酸]をなめ尽くす. - 研究社 新英和中辞典

She knew much sorrow in her early life. 例文帳に追加

彼女は若い時分にいろいろ悲しい目にあった. - 研究社 新英和中辞典

feel sorrow at a person's misfortunes [for a person] 例文帳に追加

人の不幸を悲しむ[人を気の毒に思う]. - 研究社 新英和中辞典

In sorrow and in joy, he thought of his mother. 例文帳に追加

悲しいにつけうれしいにつけ彼は母のことを思い出した. - 研究社 新英和中辞典

Her tears testify her sorrow. 例文帳に追加

その涙は彼女の悲しみを物語っている. - 研究社 新英和中辞典

to my surprise [joy, disappointment, sorrow] 例文帳に追加

驚いた[うれしい, 失望した, 悲しい]ことには. - 研究社 新英和中辞典

You must live with your sorrow. 例文帳に追加

君は悲しみに耐えて生きていかねばならない. - 研究社 新英和中辞典

I hope time will take the edge off her sorrow. 例文帳に追加

時がたてば彼女の悲しみも和らぐことだろう. - 研究社 新和英中辞典

We have been great friends both in joy and sorrow. 例文帳に追加

僕たちは苦楽を共にしてきた仲だ. - 研究社 新和英中辞典

She has had a great deal of sorrow [many sorrows] in her life. 例文帳に追加

彼女は人生の悲哀を味わってきた. - 研究社 新和英中辞典

to be beside oneself with joy or sorrow 例文帳に追加

嬉しがって（悲しがって）前後を忘却する - 斎藤和英大辞典

My sorrow is too deep for tears. 例文帳に追加

あまり悲しくてかえって泣けないほど悲しい - 斎藤和英大辞典

Grief softens with the lapse of time―（他動詞構文にすれば）―Time blunts the edge of sorrow. 例文帳に追加

時日が経過するに従って悲しみがやわらぐ - 斎藤和英大辞典

The news of his death has filled me with sorrow―plunged me in grief. 例文帳に追加

氏の訃音に接し愛惜措く能わず - 斎藤和英大辞典

She cried herself blind in the excess of her sorrow―in her sorrow. 例文帳に追加

彼女はあまりの悲しさに目を泣きつぶした - 斎藤和英大辞典

My sorrow was too deep for tears. 例文帳に追加

あまり悲しくてかえって泣けなかった - 斎藤和英大辞典

I was beside myself with joy （sorrow）. 例文帳に追加

嬉しくて（悲しくて）魂も身に添わなかった - 斎藤和英大辞典

As time went by, my grief subsided―My grief subsided with the lapse of time―（他動詞構文にすれば）―Time blunted the edge of my sorrow. 例文帳に追加

時が過ぎるに従って悲しみが薄らいだ - 斎藤和英大辞典

I was beside myself with joy―beside myself with sorrow. 例文帳に追加

嬉しくて（悲しくて）魂も身に添わなかった - 斎藤和英大辞典

His brow is clouded with sorrow. 例文帳に追加

彼は眉宇間に憂いの雲を宿している - 斎藤和英大辞典

What with joy, what with sorrow,―Between joy and sorrow,―her heart was full. 例文帳に追加

嬉しいやら悲しいやらで胸がいっぱいだ - 斎藤和英大辞典

He is beside himself with joy―beside himself with sorrow. 例文帳に追加

嬉しくて（悲しくて）前後を忘却している - 斎藤和英大辞典

He comforted me in my sorrow―consoled me in my grief―found me sad and left me happy. 例文帳に追加

彼は僕の悲みを慰めてくれた - 斎藤和英大辞典

My sorrow is too deep for tears. 例文帳に追加

あまり悲しくてかえって泣けぬ、泣けないほど悲しい - 斎藤和英大辞典

I know to my cost―I have learned to my sorrow―what it is to be in debt. 例文帳に追加

苦い経験をして借金の味を知った - 斎藤和英大辞典

I find to my cost―I now know to my cost―I have learned to my sorrow―what it is to be in debt. 例文帳に追加

今度は借金の味を身に染みて覚えた - 斎藤和英大辞典

We followed his remains in sorrow to the grave. 例文帳に追加

我々はしおしおと葬式に付いた - 斎藤和英大辞典

For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例文帳に追加

例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。 - Tatoeba例文

The busy bee has no time for sorrow.例文帳に追加

忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。 - Tatoeba例文

The death of his father filled him with sorrow.例文帳に追加

父が死んで彼は悲しみにしずんだ。 - Tatoeba例文

Do not obtrude upon her sorrow.例文帳に追加

悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。 - Tatoeba例文