How are you, mr stein?例文帳に追加
どうも、スタインさん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Good morning mr. stein.例文帳に追加
おはよう、ステインさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stein karsson?例文帳に追加
スタイン・カーソンさんですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How are you? franken stein.例文帳に追加
どうなの? フランケン・シュタイン。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mrs. stein, i'm sorry to bother you here, but is professor stein here right now?例文帳に追加
スタインさん 夜分すみません 教授はご在宅ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is a former colleague of martin stein.例文帳に追加
マーティン・スタインの元同僚だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sorry. professor martin stein? he was the coauthor of the paper?例文帳に追加
それはマーチン・スタイン教授? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ronnie got dizzy when the soldiers grabbed stein, and stein developed ronnie's obsession with pizza.例文帳に追加
スタインが捕まった時 ロニーはフラフラしてた 逆にスタインがピザ好きに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The scientist that ronnie attacked is a former colleague of martin stein.例文帳に追加
マーティン・スタインの元同僚だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Furthermore, he studied the theory of state by Stein in Vienna. 例文帳に追加
また、ウィーンではシュタインの国家学を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nice to see you in the flesh again, professor stein.例文帳に追加
再びお会いできて光栄です スタイン教授 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dr. stein, get me one of those jugs too, please!例文帳に追加
ずるい... シュタイン博士 私にも あの壺ください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. raymond, professor stein, you're both fine americans.例文帳に追加
レイモンド スタイン教授 君らは立派なアメリカ人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want that band. well, I tell you, paul, you don't have to sell seymour stein to me.例文帳に追加
俺にシーモア・スタインを売る必要はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The mystery isn't why stein went to s.t.a.r. labs that night.例文帳に追加
謎はスタインがその夜 ラボに来た事じゃなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Professor stein, you seem to be running例文帳に追加
スタイン教授 あなたも 少し熱が高いようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Professor stein, you seem to be running a little hot as well.例文帳に追加
スタイン教授 あなたも 少し熱が高いようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you said professor stein was at s.t.a.r. labs the night of the explosion.例文帳に追加
爆発の夜 スタイン教授が ここのラボに居たと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
United States composer who collaborated with Gertrude Stein (1896-1989) 例文帳に追加
米国の作曲家で、ガートルード・スタインと協力した(1896年−1989年) - 日本語WordNet
To provide a fishing garment made so that stein adhering to the garment is hard to become stein spots, and hardly getting stuffy even when a wearer sweats.例文帳に追加
付着した汚れが染みになり難いと共に汗をかいても蒸れ難い釣り用着衣類を提供しようとするもの。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France