「stranger」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

He spied a stranger entering the yard. 例文帳に追加

彼は見知らぬ人が中庭に入ってくるのを見つけた. - 研究社 新英和中辞典

He's a [no] stranger to poverty. 例文帳に追加

彼は貧乏の味を知らない[よく知っている]. - 研究社 新英和中辞典

A stranger came up to me. 例文帳に追加

見知らぬ人が私のところへやってきた. - 研究社 新英和中辞典

Our shop has finally passed into a stranger's grasping hands [possession]. 例文帳に追加

我々の店もついに強欲な人の手に落ちた. - 研究社 新和英中辞典

One feels ill at ease in a stranger's house. 例文帳に追加

知らない家へ行くと窮屈なものだ. - 研究社 新和英中辞典

The dog sniffed suspiciously the stranger. 例文帳に追加

犬は見知らぬ人をうさん臭そうにくんくん嗅いだ. - 研究社 新和英中辞典

He set his dog on the stranger. 例文帳に追加

彼は見知らぬ男に犬をけしかけた. - 研究社 新和英中辞典

He had been a complete stranger to me until then. 例文帳に追加

あの方とはそのときが初対面でした. - 研究社 新和英中辞典

He was kinder to me than I could ever have expected from a stranger. 例文帳に追加

他人とは思えない親切ぶりだった. - 研究社 新和英中辞典

I am still [as yet] a virtual stranger in this town. 例文帳に追加

私はこの町にはまだなじみが浅い. - 研究社 新和英中辞典

I am a complete stranger in [quite new to] this town. 例文帳に追加

僕はこの町はまったく不案内だ. - 研究社 新和英中辞典

He is an utter stranger to me. 例文帳に追加

あの人は私には縁もゆかりもない. - 研究社 新和英中辞典

It would be unseemly to present myself to a stranger in undress. 例文帳に追加

初めて人に会うのに羽織も着なくては不体裁だ - 斎藤和英大辞典

In the train, I entered into conversation with a stranger. 例文帳に追加

汽車の中で知らない人と話しを始めた - 斎藤和英大辞典

There was a fire last night, after a long interval―quite a stranger of late. 例文帳に追加

昨夜は久しぶりで火事があった - 斎藤和英大辞典

A stranger loses his bearings in Tokyo. 例文帳に追加

東京は慣れないところへ行くと方角がわからなくなる - 斎藤和英大辞典

You made a mistake in trusting a stranger. 例文帳に追加

一面識も無い人を信用したのが間違っている - 斎藤和英大辞典

“Fact is stranger than fiction.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

事実は小説よりも意外なり - 斎藤和英大辞典

This dog will fly at a stranger. 例文帳に追加

この犬は知らない人を見るととびつく - 斎藤和英大辞典

People crowded about the stranger. 例文帳に追加

人々がその外人の周囲に固まった - 斎藤和英大辞典

A stranger in Tokyo loses his bearings. 例文帳に追加

東京に慣れないと見当がわからなくなる - 斎藤和英大辞典

It is bad form to ask a stranger such a question. 例文帳に追加

知らない人にそんなことを尋ねるのは失礼だ - 斎藤和英大辞典

I am quite a stranger in these parts. 例文帳に追加

僕は少しもこの辺の勝手を知らない - 斎藤和英大辞典

Your dearest child must, in time, be handed over to the tender mercies of a stranger. 例文帳に追加

どんな可愛い子でもいつか他人の手にかかる - 斎藤和英大辞典

This dog will fly at a stranger. 例文帳に追加

この犬は知らない人を見ると飛びかかる - 斎藤和英大辞典

This dog will fly at at stranger. 例文帳に追加

この犬は知らない人を見ると飛びつく - 斎藤和英大辞典

He is always gadding about―always on the gad―a stranger at home. 例文帳に追加

彼は内を外にして出歩いている - 斎藤和英大辞典

I am no stranger to the bitterness of poverty. 例文帳に追加

貧乏の味も借金の味もわかっている - 斎藤和英大辞典

I am quite a stranger here 例文帳に追加

（僕は来たばかりで）この辺の様子がさらにわからない - 斎藤和英大辞典

People crowded about the stranger. 例文帳に追加

その外人のまわりに人が寄ってたかった - 斎藤和英大辞典

He is no entire stranger to poverty. 例文帳に追加

彼は貧乏の味をまんざら知らないわけでもない - 斎藤和英大辞典

I was accosted by a stranger with a shocking familiarity. 例文帳に追加

知らない男にいやになれなれしい言葉をかけられた - 斎藤和英大辞典

When one is a stranger in a strange land, one will yearn after people from home. 例文帳に追加

他郷に在る時は同国人が懐かしいものだ - 斎藤和英大辞典

You made a mistake in trusting a stranger. 例文帳に追加

君は見ず知らずの人を信用したのが失錯だ - 斎藤和英大辞典

Every year brings stranger weather to many areas of the world.例文帳に追加

毎年、世界各地に異常な天気が起きています。 - Tatoeba例文

She is an utter stranger to me.例文帳に追加

彼女は全く私の知らない人です。 - Tatoeba例文

She's a complete stranger to me.例文帳に追加

彼女は全く私の知らない人です。 - Tatoeba例文

She eyed the stranger suspiciously.例文帳に追加

彼女はその見知らぬ人を胡散臭そうに見た。 - Tatoeba例文

She is now an utter stranger to me.例文帳に追加

彼女は今では私には全くの他人です。 - Tatoeba例文

She is no stranger to me.例文帳に追加

彼女は決して見ず知らずの人ではない。 - Tatoeba例文

He treats me as if I am a stranger.例文帳に追加

彼は私をまるで他人行儀に扱う。 - Tatoeba例文

He treats me as if I were a stranger.例文帳に追加

彼は私をまるで他人行儀に扱う。 - Tatoeba例文

He was an entire stranger to us.例文帳に追加

彼は私たちには全く初めての人だった。 - Tatoeba例文

He is no stranger to me.例文帳に追加

彼は決して見ず知らずの人ではない。 - Tatoeba例文

He wasn't exactly a stranger.例文帳に追加

彼はまったく見知らぬ人ではなかった。 - Tatoeba例文