structuralを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13360件
The point to discuss the overall perspective of the structural reform例文帳に追加
改革の全体像を議論するためのポイント - 厚生労働省
For the structural inequality, or the poverty例文帳に追加
それは構造的な不平等であり 貧困であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By virtue of their structural location within the network.例文帳に追加
これはネットワーク構造上の位置のおかげです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we use structural mri if you'd like to take a snapshot例文帳に追加
構造的mriを使えば ものすごく高画質な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For structural details of the bow, see the article on the 'Japanese bow.' 例文帳に追加
弓の構造の詳細は「和弓」を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(3) Effect That Structural Change Brings to the Number of Employment例文帳に追加
(3) 構造変化が雇用人数に及ぼす効果 - 経済産業省
STRUCTURAL STEEL USED AFTER THICKNESS INCREASING PROCESSING例文帳に追加
増厚加工を施して用いる建築用鋼材 - 特許庁
Thus molecular force becomes structural. 例文帳に追加
こうして分子の力は構造的なものとなります。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
A partition member 3 separated from the structural body 1 and sealing in-between gap of the structural body by seal members 5a, 5b is arranged in the inside of the immersed structural body 1.例文帳に追加
沈設構造体1の内側に、この構造体1と分離され、かつ当該構造体との間をシール部材5a,5bでシールした区画部材3を配置する。 - 特許庁
To provide a structural floor body having a high fixing strength against a high upward wind pressure acting to the structural floor body and also floor board fixing fittings used for the structural floor body.例文帳に追加
床板に作用する上向きの強い風圧に対する固定強度の高い床構造体及びこれに用いる床板固定金具を提供する。 - 特許庁
To provide a forming method of a micro-structural body capable of decreasing surface roughness of a side surface of the micro-structural body, the micro-structural body and an optical switch.例文帳に追加
微細構造体の側面の表面粗さを小さくすることができる微細構造体の形成方法、微細構造体及び光スイッチを提供する。 - 特許庁
An actuator 35 is provided between the first hopper structural member 11 and the second hopper structural member 12 for moving the second hopper structural member 12 with the guide of the guide rails 31, 32.例文帳に追加
第1のホッパ構成部材11と第2のホッパ構成部材12との間に、第2のホッパ構成部材12をガイドレール31,32の案内で移動するアクチュエータ35を設ける。 - 特許庁
To obtain the subject copolymer composed of specific urethane group- contg. structural unit(s) and nonaromatic structural unit with a wide range of the proportion of the former structural unit(s), and useful as a resin molded form or the like.例文帳に追加
ウレタン基含有構造単位の割合を幅広くとれる新規ウレタン基含有共重合体と、その製造方法を提供する。 - 特許庁
What is provided is: a monomer represented, in the form of a structural unit, by formula (2), a homopolymer comprising the structural units, a copolymer comprising structural units represented by formulae (2) and (3), and a holographic recording medium using the polymer.例文帳に追加
式(2)の構造単位のモノマーおよび単独重合体及び(2)と(3)の共重合体並びに該重合体を用いたホログラム光記録媒体。 - 特許庁
A leg part 28 supporting the structural body 26 in association with the crawlers 25 while allowing the movement of the structural body 26 in longitudinal and lateral directions is installed on the structural body 26.例文帳に追加
構体26には、構体26の前後左右方向の移動を許容しながら、クローラ25と協働して構体26を支える脚部28が設けられている。 - 特許庁
STRUCTURAL MEMBER, STRUCTURAL ASSEMBLY, AND METHOD OF SELECTIVELY IMPROVING STRENGTH, TOUGHNESS, FATIGUE RESISTANCE OF STRUCTURAL MEMBER IN AREA HAVING HIGH OPERATING STRESS例文帳に追加
構造部材、構造アセンブリならびに、動作応力が高い領域における構造部材の強度、強靭性および耐疲労性を選択的に改良するための方法 - 特許庁
To provide a structural pattern candidate creating system which automatically creates candidates for several complicated structural patterns and facilitates the selection of a purposive structural pattern.例文帳に追加
幾通りもある複雑な構造パターンの候補を自動生成し、目的に合った構造パターンの選択を容易にする構造パターン候補生成システムを提供する。 - 特許庁
After that, structural pixels and non-structural pixels are separately processed to provide an enhanced image.例文帳に追加
次いで、構造性画素と非構造性画素を別々に処理して強調画像を提供することができる。 - 特許庁
PARTICULATE MATTER REMOVING FILTER AND ITS STRUCTURAL BODY例文帳に追加
粒状物質除去フィルタおよびその構造体 - 特許庁
VACUUM DUAL STRUCTURAL BODY, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
真空二重構造体およびその製造方法 - 特許庁
To provide a monosaccharide structural formula learning material or a program enabling the acquisition of an isomeric structural formula.例文帳に追加
異性体の構造式を把握できる単糖構造式の学習用教材またはプログラムの提供。 - 特許庁
Included therein are a first structural part positioned on a reference layer and a second structural part positioned on a second layer.例文帳に追加
参照用層の上に位置する第1構造部と、第2層の上に位置する第2構造部とを含む。 - 特許庁
STRUCTURAL BODY FOR RAILWAY ROLLING STOCK AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
鉄道車両用構体及びその製作方法 - 特許庁
HONEYCOMB STRUCTURAL BODY AND REINFORCING MEMBER FOR AUTOMOTIVE VEHICLE例文帳に追加
ハニカム構造体および車両用レインフォース部材 - 特許庁
UNDERGROUND STRUCTURAL WALL AND CONSTRUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加
地下構造壁の構築方法および地下構造壁 - 特許庁
DOUBLE-LAYERED STRUCTURAL SHEETLIKE ARTICLE HAVING HEAT CONDUCTIVITY例文帳に追加
熱伝導性を有する複層構造シート状物 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING NETWORK STRUCTURAL COMPOSITE, AND METHOD FOR PRODUCING WEARING ARTICLE INCLUDING NETWORK STRUCTURAL COMPOSITE例文帳に追加
網目構造複合体の製造方法および網目構造複合体を含む着用物品の製造方法 - 特許庁
HYDROGEN PERMEABLE STRUCTURAL BODY AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
水素透過構造体およびその製造方法 - 特許庁
REFRACTORY IMMERSION STRUCTURAL BODY AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加
耐火物浸漬構造体およびその製造方法 - 特許庁
WATER SPRINKLING STRUCTURAL BODY, WATER SPRINKLING SYSTEM USING THE WATER SPRINKLING STRUCTURAL BODY, AND METHOD FOR OPERATING THE WATER SPRINKLING SYSTEM例文帳に追加
潅水構造体、この潅水構造体を用いた潅水システム及びこの潅水システムの運転方法 - 特許庁
Every sub-structural part of the plurality of sub-structural parts is oriented in a first orientation direction.例文帳に追加
上記複数の各サブ構造部の全ての各サブ構造部は、第1の配向方向に配向されている。 - 特許庁
DAMAGE DETECTION SYSTEM FOR STRUCTURAL COMPOSITE MATERIAL, AND METHOD OF DETECTING DAMAGE IN THE STRUCTURAL COMPOSITE MATERIAL例文帳に追加
構造用複合材料の損傷探知システム及び構造用複合材料の損傷探知方法 - 特許庁
STRUCTURAL BODY FOR EVACUATION UPON EARTHQUAKE IN A WOODEN HOUSE例文帳に追加
木造住宅における地震時避難用架構体 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD FOR STRUCTURAL BODY FOR SQUARE STEEL PIPE COLUMN例文帳に追加
角形鋼管柱用構造体の製造方法 - 特許庁
A connection member 12 for bridging the first tank structural member 8 to the tank structural member 10 is pressed into a plate shape extending from the inner face of the first tank structural member 8 to the inner face of the tank structural member 10, arranged in the space W and brazed to the first structural member 8 and the second tank structural member 10.例文帳に追加
第1タンク構成部材8及びタンク構成部材10を橋絡する連結部材12を、第1タンク構成部材8内面からタンク構成部材10内面に亘って延びる板状にプレス加工し、空間Wに配置して第1タンク構成部材8及び第2タンク構成部材10にろう付けする。 - 特許庁
UNDERWATER CONCRETE STRUCTURAL BODY AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加
水中コンクリート構造体及びその構築方法 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)