「substances」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

a homogeneous mixture of two or more substances 例文帳に追加

二種以上の物質の均質な混合体 - EDR日英対訳辞書

a soil containing many acidic substances 例文帳に追加

酸性物質を多く含んでいる土壌 - EDR日英対訳辞書

a condition of soil being polluted by poisonous substances 例文帳に追加

有害物質によって土壌が汚染されること - EDR日英対訳辞書

a protein that contains substances other than amino acid 例文帳に追加

アミノ酸以外の成分をも含む蛋白質 - EDR日英対訳辞書

Canadian sand that contains a large amount of tarry substances 例文帳に追加

タールやピッチを多量に含むカナダ特有の砂 - EDR日英対訳辞書

two hard substances rubbing against each other in a creaking manner 例文帳に追加

堅い物がきいきいとすれ合うさま - EDR日英対訳辞書

the body normally produces these substances. 例文帳に追加

体内では通常、これらの物質が産生されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

arctigenin belongs to a group of substances called lignans. 例文帳に追加

アルクチゲニンはリグナンという種類の物質である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

one of a group of substances used to treat cancer. 例文帳に追加

がん治療に用いられる物質群の一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

toxic substances usually cause unwanted side effects. 例文帳に追加

毒性物質は通常、好ましくない副作用を引き起こす。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

substances that cause cancer can be tumor initiators. 例文帳に追加

がんを引き起こす物質が発がんイニシエーターである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

arctiin belongs to a group of substances called lignans. 例文帳に追加

アルクチインはリグナンという種類の物質である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the effect produced when certain substances are exposed to light. 例文帳に追加

ある物質が光線を受けた際に生じる効果。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

they also help get rid of toxic substances. 例文帳に追加

代謝は毒性物質の排出にも関与する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

endocrine glands release the substances directly into the bloodstream. 例文帳に追加

内分泌腺は物質を直接、血流へ放出する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

one of several hormone-like substances made by the body. 例文帳に追加

体内で作られる数種類のホルモン様物質の一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it blocks substances that cause inflammation in the lungs. 例文帳に追加

肺の炎症を引き起こす物質を阻害する作用がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This dye is made from natural substances.例文帳に追加

この染料は天然の物質から作られている - Eゲイト英和辞典

What substances does it consist of?例文帳に追加

それはどんな物質からできていますか - Eゲイト英和辞典

These substances are not poisonous in themselves. 例文帳に追加

これらの物体は本来は有害ではない。 - Tanaka Corpus

1. Substances that fall under any of the following 例文帳に追加

（一）　次のいずれかに該当する物質 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) Ceramic made of substances in the preceding item (excluding grinding materials 例文帳に追加

二　前号の物質からなるセラミック（研磨材を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Requirements for Business Operators Handling Class I Designated Chemical Substances, etc. 例文帳に追加

第一種指定化学物質等取扱事業者の要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Work to roll rubber, ebonite, or other viscous substances. 例文帳に追加

ゴム、エボナイト等粘性物質のロール練りの業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The following illness due to chemical substances etc: 例文帳に追加

四　化学物質等による次に掲げる疾病 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) Other substances specified by a Cabinet Order 例文帳に追加

十　その他のもので政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Other substances specified by a Cabinet Order 例文帳に追加

七　その他のもので政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Substances containing any of those listed in the preceding items 例文帳に追加

八　前各号に掲げるもののいずれかを含有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) Other substances specified by a Cabinet Order 例文帳に追加

十一　その他のもので政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Other substances specified by a Cabinet Order 例文帳に追加

四　その他のもので政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Substances containing any of those listed in the preceding items 例文帳に追加

五　前各号に掲げるもののいずれかを含有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Substances which may cause food sanitation hazards 例文帳に追加

食品衛生上の危害の原因となる物質 - 日本法令外国語訳データベースシステム

16. Substances which are ingredients of anti-parasite medicine 例文帳に追加

十六　内寄生虫用剤の成分である物質 - 日本法令外国語訳データベースシステム

13. Substances which are ingredients of anti-parasite medicine 例文帳に追加

十三　内寄生虫用剤の成分である物質 - 日本法令外国語訳データベースシステム

14. Substances which are ingredients of agricultural chemicals 例文帳に追加

十四　農薬の成分である物質 - 日本法令外国語訳データベースシステム

17. Substances which are ingredients of hormones 例文帳に追加

十七　ホルモン剤の成分である物質 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Flammable substances are listed below: 例文帳に追加

四　可燃性物質類　次に掲げるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Oxidizing substances are listed below: 例文帳に追加

五　酸化性物質類　次に掲げるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Regulations concerning Dangerous Goods Harmful Substances 例文帳に追加

第二節　危険物及び有害物に関する規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Dangerous and Toxic Substances Subject to Indicate Their Names, etc. 例文帳に追加

名称等を表示すべき危険物及び有害物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Dangerous and Toxic Substances Subject to Notify Their Names, etc. 例文帳に追加

名称等を通知すべき危険物及び有害物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Publication of Names, etc., of the New Chemical Substances 例文帳に追加

新規化学物質の名称の公表 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Instructions to Investigate the Toxicity of Chemical Substances 例文帳に追加

化学物質の有害性の調査の指示 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Measures in the Case of Manufacture, etc. of Dangerous Substances 例文帳に追加

危険物を製造する場合等の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Work Pouring Inflammable Substances, etc., using a Hose 例文帳に追加

ホースを用いる引火性の物等の注入 - 日本法令外国語訳データベースシステム