「substances」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

This system (150) creates an electric field attracting charged foreign substances to make it possible for a collector (160) to remove the charged foreign substances from the airflow.例文帳に追加

このシステム（１５０）は、帯電異物を引き寄せる電界を創出して、捕集部（１６０）が帯電異物を空気流から除去することを可能にする。 - 特許庁

To provide a detecting part and the like which can freely conduct high order structure adjustment, movement and immobilization of substances, removal of unnecessary substances and the like.例文帳に追加

物質の高次構造調整、移動、固定化、不要物質の除去等を自在に行うことができる検出部等を提供すること。 - 特許庁

The total amount of chemical substances included in a product individual is calculated by using the amounts of chemical substances included in part individuals constituting the product.例文帳に追加

製品個体に含まれる化学物質の総量を、当該製品を構成する部品個体に含まれる化学物質量を用いて計算する。 - 特許庁

To provide a mechanism for removing foreign substances, which can remove the foreign substances in a device for liquid flow treatment, without depending only on a filter.例文帳に追加

フィルターだけに頼ることなく、液流処理装置内の異物を除去することの可能な異物除去機構を提供する。 - 特許庁

To provide a device of sorting out foreign substances intermingled in root crops which can easily and accurately sort out the foreign substances intermingled in root crops.例文帳に追加

根菜類中に混在する異物を簡単にしかも正確に選別することができる根菜類中に混在する異物の選別装置を提供する。 - 特許庁

Such a convection improves the stirring effect on target substances and thus enables efficient mixture of the target substances within a narrow micro-passage 11.例文帳に追加

これによって、被混合物質の攪拌効果を向上させて被混合物質を狭いマイクロ流路１１内で効率よく混合させる。 - 特許庁

To provide a method for drying and solidifying water-containing organic substances by which the water-containing organic substances are dried and solidified properly at a low cost.例文帳に追加

含水有機物を適切且つ低コストで乾燥及び固形化できる含水有機物の乾燥固形化方法を提供すること。 - 特許庁

The dielectric substances that can be utilized as piezoelectric substances or the like are formed to have a stacked structure of two dielectric layers having different relative dielectric constants.例文帳に追加

圧電体などとして利用できる誘電体を、比誘電率の異なる２種の誘電体層の積層構造を有するように形成する。 - 特許庁

The static electricity of the foreign substances is neutralized by a static electricity removal bar 50, next the foreign substances are removed from the sheet material by a rotary brush 30.例文帳に追加

異物の静電気は静電気除去バー５０によって中和され、次に異物は回転式ブラシ３０によってシート材から除去される。 - 特許庁

The obtained substances, which are biological physiologically active substances, have excellent safety and can find utility in wide applications.例文帳に追加

また、得られた物質は生体内生理活性物質であるため、安全面にも優れており、広範な用途に利用できる。 - 特許庁

Furthermore, chemical substances are classified and detected as a chemical substance group by the combination of a plurality of specified molecular structures possessed by the chemical substances.例文帳に追加

また、化学物質が有する複数の特定分子構造の組み合わせにより当該化学物質を化学物質グループとして分類し、検出する。 - 特許庁

To provide an adaptive control measurement method for searching for buried substances in various searching substances easily and with high precision, adaptively-controlling measurement parameters to optimum values.例文帳に追加

測定パラメータを最適値に適応制御しながら、種々の探査物体中で埋設物を容易にかつ高精度で探索できる。 - 特許庁

To provide a gas oil composition which can reduce polluting substances in exhaust gases from diesel engine vehicles and further reduce the deterioration of environments due to the polluting substances.例文帳に追加

ディーゼル車の排出ガス中の汚染物質を低減し、汚染物質による環境の悪化を軽減できる軽油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for transporting globular substances such as preforms capable of efficiently transporting a great number of the globular substances to the following stage.例文帳に追加

多数のプリフォーム等の球状物を効率的に次の段階へ供給することができる球状物の搬出装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Metal mixed in the granular substances passed through the granular substance path 17 is magnetically attracted by the magnet bars 27 and removed from the granular substances.例文帳に追加

紛粒体通路１７を通過する紛粒体に混入している金属は、マグネット棒２７で磁気的に吸着されて紛粒体から除去される。 - 特許庁

To provide a method for reducing the content of harmful substances and carcinogenic substances in a tobacco leaf.例文帳に追加

本発明の課題は、タバコ葉自体に含まれる有害物質及び発癌物質を少なくする方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method and equipment, which are necessary for the low-temperature separation of air, for removing high boiling point substances and hazardous substances.例文帳に追加

空気の低温分離で必要とされる、高沸点物質と危険物質の除去処理のための方法及び設備を提供する。 - 特許庁

LIFE PROLONGATION-EFFECTIVE SUBSTANCE, AND INFECTION-PROTECTING EFFECT AND VACCINE EFFECT-PROMOTING SUBSTANCE, CONSTRUCT FOR ASSAYING THE ABOVE SUBSTANCES, AND APPLICATION OF THE ABOVE SUBSTANCES例文帳に追加

延命効果物質、および感染防御効果・ワクチン効果促進物質、前記物質の検定用コンストラクト、並びにそれらの用途 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition comprising poorly soluble active substances, including a combination of immediate release and controlled release of active substances.例文帳に追加

活性物質の即時放出および徐放特性の組み合わせを有する溶解度の低い活性物質の製剤を提供。 - 特許庁

To provide a test apparatus and a test method for discriminating between foreign substances and scars, capable of discriminating between minute foreign substances and scars without taking time in test work.例文帳に追加

検査作業に手間取ることなく微小な異物とキズ痕とを判別可能な異物とキズ痕との判別検査装置及び検査方法を提供する。 - 特許庁

The filters are structured so that particulate organic substances with large particle diameters are removed first, and particulate organic substances of smaller particle diameters are removed in order.例文帳に追加

機能別フィルターにおいては、先ず、粒径の大きい粒子状有機物質を除去し、順次粒径の小さい粒子状有機物質を除去する。 - 特許庁

The nanocrystal with the mutilayered structure comprising two or more substances includes an alloy layer of the substances.例文帳に追加

２種以上の物質からなる多層構造のナノ結晶において、前記物質の合金層を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The screening of the anti-fatigue substances can be performed by measuring the anti-fatigue potency of anti-fatigue substances and anti-fatigue food products in living body.例文帳に追加

さらに、抗疲労物質及び抗疲労食品の生体における抗疲労力を測定することで、抗疲労物質をスクリーニングする。 - 特許庁

To provide cells for detecting natural toxic substances in treatment wastewater and toxic environmental chemical substances simply in a high selectivity and an evaluation method.例文帳に追加

処理排水中の天然毒性物質および有毒環境化学物質を簡便、高感度に検出が可能な細胞及び評価方法を提供する。 - 特許庁

This slip mechanism includes magnetic substances 5 and 6 oppositely arranged so that attraction force mutually operates and a sleeve 2 provided with the magnetic substances 5 and 6.例文帳に追加

互いに吸引力が働くように対向して設けられた磁性体５、６と、磁性体５、６が設けられたスリーブ２とを備えている。 - 特許庁

White color illumination light is obtained by the use of blue-color LEDs and yellow fluorescent substances, or near-ultraviolet LEDs and BGR fluorescent substances.例文帳に追加

青色ＬＥＤと黄色蛍光体又は近紫外ＬＥＤとＢＧＲ蛍光体の使用により白色照明光線が得られる。 - 特許庁

It may become possible to cut the weeds near the substances of e.g. wall surfaces not to be weeded while contacting the protective guide 7 with the substances.例文帳に追加

そして、保護ガイド７を壁面等の非処理物に当接させながら、非処理物周辺の草を刈ることができるようにする。 - 特許庁

An amount of the foreign substances adhered to the head is remarkably reduced by the effective catching of the foreign substances D of the foreign substance catching part 72.例文帳に追加

異物捕獲部７２の効果的な異物Ｄの捕獲により、ヘッドに付着する異物の量が顕著に減少する。 - 特許庁

Another filter is constituted of integrally united three layers 31, 32, 33 for acids, for alkaline substances, and for organic substances, respectively, and whose thickness is separately changed in a prescribed ratio.例文帳に追加

また、各層の厚さを所定の比で変えた酸用、アルカリ用、および有機用の３層３１，３２，３３のフィルタを一体に構成した。 - 特許庁

A filter is constituted of a single layer for acids, for alkaline substances, and for organic substances wherein activated carbon fibers are mixed in prescribed weight ratios, respectively.例文帳に追加

酸用、アルカリ用、および有機用活性炭繊維を所定の重量比で混合した単層で構成する。 - 特許庁

To provide a clinically satisfiable sustained-release pharmaceutical composition for pharmaceutically active ionic substances, whether the pharmaceutically active substances is water-soluble or not.例文帳に追加

医薬活性物質の水溶性のいかんに拘わらず、臨床上満足できるイオン性医薬活性物質の徐放性製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a device for detecting failures in which smooth exhaust of inner substances is not disturbed and exhaust of various inner substances can be detected and the failures of a storage battery mechanism can be precisely detected.例文帳に追加

内容物のスムーズな排出を阻害することなく、各種内容物の排出を検出して、蓄電機構の異常を精度よく検出する。 - 特許庁

To provide a system for efficiently leading macromolecule substances into target cells by injecting the macromolecule substances from the best pathway.例文帳に追加

大分子物質を最も良い経路より注入し、標的細胞に効率良く導入するシステムを提供する。 - 特許庁

A plasticizer is provided, which comprises three substances (A), (B), and (C) occupying the percentages mentioned below (wherein the weight percent of each substance is relative to the 100 weight percent which is the total of the three substances).例文帳に追加

下記の（Ａ）、（Ｂ）、及び（Ｃ）の三種の下記の割合〔但し、各重量％はこの三種の合計１００重量％に対するものである。 - 特許庁

To provide a solution for substrate spotting and a spotting method for highly densely fixing bio-related substances or various chemical substances onto a substrate.例文帳に追加

生体関連物質又は様々な化学物質を高密度に基盤上に固定化するための基盤スポット用溶液及びスポット方法を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge method for foreign substances scraped off by a doctor device that can efficiently discharge the scraped foreign substances.例文帳に追加

掻き取られた異物を効率良く外部に排出できるドクター装置の掻き取り異物の排出方法を提案すること。 - 特許庁

To provide equipment for reducing the contamination of a semiconductor wafer with organic substances is lessened, and to provide a removing method of the substances.例文帳に追加

半導体ウェハの有機物汚染を軽減する有機物除去装置および除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for removing harmful substances wherein harmful substances contained in waste gas of an incinerator can be efficiently adsorbed and decomposed.例文帳に追加

焼却炉の排気ガスに含まれる有害物質の吸着及び分解性能を向上した有害物質除去方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The organic substances in the raw water are fractionated according to their molecular weights, and the concentrations of the fractionated organic substances are measured, and then an amount of a flocculant is controlled based on the concentrations.例文帳に追加

原水の有機物を分子量に応じて分画し、分画された有機物濃度を測定し、これに基いて凝集剤添加量を制御する。 - 特許庁

Prof "As for the second point, developing new alternative substances and promoting use of products using alternative substances, there is a continuous effort in the private sector.例文帳に追加

"先生「柱の二つ目、代替物質の開発等及び代替製品の利用の促進では、民間企業によるたゆまぬ努力があります。" - 経済産業省

An Approach to By-product Specified Chemical Substances under CSCL concerning the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc. (Excerpt from Materials for the Chemical Products Council Held in April 1979) 例文帳に追加

化審法における副生する特定化学物質に係る考え方（昭和54年４月 化学品審議会資料より抜粋） - 経済産業省

Those substances that are subject to other regulations that are equally or more stringent regulations (Poisonous and Deleterious Substances Control Act) or more specific to the usage of the substance (Food Sanitation Act) are exempted from this law. 例文帳に追加

化審法と同等以上の厳しい規制（毒劇物法）や用途に応じた他の規制（食品衛生法）等が講じられている場合は除く。 - 経済産業省

Existing chemical substances at the time of enactment have been subject to hazard assessment by the government, but assessment has not been completed for many of these chemical substances. 例文帳に追加

○ 一方、法制定前の既存化学物質については、国が一部安全性評価を行ってきたが、多くの化学物質についての評価は未了。 - 経済産業省

- Notification and evaluation of new chemical substances (i.e., chemical substances that were newly manufactured or imported in or after 1973 and have not been evaluated) prior to the manufacture or import. 例文帳に追加

・新規化学物質（昭和４８年以降、新たに製造・輸入された物質で審査を受けていないもの）の製造・輸入前の届出・審査。 - 経済産業省

- The existing chemical substances (i.e., the chemical substances manufactured or imported in or before 1973) are to be studied and evaluated by the government. 例文帳に追加

・既存化学物質（昭和４８年以前に既に製造・輸入されていた物質）については、国が調査し審査。 - 経済産業省