「substances」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Chapter 3 Regulations Concerning Class I Specified Chemical Substances, etc. 例文帳に追加

第三章　第一種特定化学物質に関する規制等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Study of Hazardous Properties of Type I Monitoring Chemical Substances 例文帳に追加

第一種監視化学物質に係る有害性の調査 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Regulations Concerning Class I Specified Chemical Substances 例文帳に追加

第二節　第一種特定化学物質に関する規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter 4 Regulations Concerning Class II Specified Chemical Substances, etc. 例文帳に追加

第四章　第二種特定化学物質に関する規制等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Measures Concerning Type II Monitoring Chemical Substances 例文帳に追加

第一節　第二種監視化学物質に関する措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Study of Hazardous Properties of Type II Monitoring Chemical Substances 例文帳に追加

第二種監視化学物質に係る有害性の調査 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Measures Concerning Type III Monitoring Chemical Substances 例文帳に追加

第二節　第三種監視化学物質に関する措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Study of Hazardous Properties of Type III Monitoring Chemical Substances 例文帳に追加

第三種監視化学物質に係る有害性の調査 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 3 Regulations Concerning Class II Specified Chemical Substances 例文帳に追加

第三節　第二種特定化学物質に関する規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notification Pertaining to the Manufacture, etc. of New Chemical Substances 例文帳に追加

新規化学物質の製造等に係る届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Total sulfur (S) substances corresponding to HS-,S2O3--,H2S: 1mg or more 例文帳に追加

総硫黄(S)HS-,S2O3--,H2Sに対応するもの1mg以上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not produced by filtering it through white birch charcoal or other substances specified. 例文帳に追加

シラカンバの炭などで濾過していない - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are formerly humans, who have been changed using medicines (chemical substances). 例文帳に追加

これらは、薬（化学物質）により変化した人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Me ni Mienai Mono (Invisible Substances)" (Kodan-sha, Gakujutsu-bunko, ISBN 4061580949) 例文帳に追加

『目に見えないもの』（講談社学術文庫,ISBN4061580949） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the military organizations lost substances due to long peace. 例文帳に追加

だが、長期の平和の中で形骸化が進んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It will collect substances on Mars and examine them by itself. 例文帳に追加

火星で物質を収集し，自分で調査するのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Harmful substances will have no small influence on the environment. 例文帳に追加

有害物質が少なからず環境に影響を与えます - 京大-NICT 日英中基本文データ

Seawater contains 60 kinds of substances. 例文帳に追加

海水の中には６０種類の成分が含まれる - 京大-NICT 日英中基本文データ

Cigarette smoke contains 4,000 kinds of chemical substances. 例文帳に追加

タバコの煙には４０００種類の化学物質が含まれる - 京大-NICT 日英中基本文データ

Firearms; ammunition and projectiles; explosive substances; fireworks例文帳に追加

火器。鉄砲弾及び発射体。火薬類。花火 - 特許庁

Fiber A (incombustible fiber) composed of certain substances. 例文帳に追加

特定の物質からなる繊維Ａ(防燃性繊維) - 特許庁

Nonflammable curtain made of fiber A composed of certain substances. 例文帳に追加

特定の物質からなる繊維Ａからなる防炎カーテン - 特許庁

The two inventions relate to chemical substances. 例文帳に追加

両発明は、化学物質どうしの関係である。 - 特許庁

d) means or agents, chemical substances indicating the purpose they are used for;例文帳に追加

(d) その用途を示している媒体又は薬剤，化学物質 - 特許庁

So are the isolated chemical substances and microorganisms. 例文帳に追加

また、分離された化学物質や微生物も発明に該当する。 - 特許庁

The examples of the plant supplement include plant nutritional substances, plant medical substances, plant disease preventive substances, plant hormone substances, other plant additives, or the like.例文帳に追加

前記植物補給物質には植物栄養物質、植物医薬物質、植物予防物質、植物ホルモン物質、その他の植物添加物質などがある。 - 特許庁

UTILIZATION OF EXPLOSIVE ENERGY OF CHEMICAL SUBSTANCES, IN PARTICULAR, N2, O2, H2例文帳に追加

化学物質，特にＮ２，Ｏ２，Ｈ２を利用しての発明 - 特許庁

TREATMENT APPARATUS OF HAZARDOUS SUBSTANCES SUCH AS ORGANIC HALOGEN COMPOUND例文帳に追加

有機ハロゲン化合物等の有害物質の処理装置 - 特許庁

To provide a means for always monitoring a trace amount of harmful substances such as cancerogenic substances or endocrine disturbing substances contained in sewage in a method for oxidation-decomposing the sewage containing a trace amount of the harmful substances by ozone.例文帳に追加

オゾンにより微量有害物質含有汚水を酸化分解処理する方法において、汚水に含まれる発ガン性物質または内分泌攪乱物質などの微量有害物質の常時モニタリングを可能とする手段を提供する。 - 特許庁

As the substances, oxygen and methane are preferrable.例文帳に追加

該物質２５は、酸素およびメタンが望ましい。 - 特許庁

FILTER FOR REMOVAL OF SUBSTANCES FROM BLOOD PRODUCTS例文帳に追加

血液製剤からの物質の除去のためのフィルター - 特許庁

METHOD FOR DISSOLVING/MIXING PLURALITY OF GEL SUBSTANCES例文帳に追加

複数のゲル状物質の溶解混合方法及び装置 - 特許庁

LID OF VESSEL AND VESSEL CAPABLE OF MIXING DIFFERENT SUBSTANCES例文帳に追加

異種物質を混合可能な容器の蓋および容器 - 特許庁

Harmful substances and carcinogenic substances can be removed by washing a chopped tobacco leaf with a solvent to obtain a tobacco leaf having low contents of harmful substances and carcinogenic substances.例文帳に追加

本発明は、裁刻されたタバコの葉を溶剤によって洗浄することで、有害物質及び発癌物質を予め除去することができ、有害物質及び発癌物質の少ないタバコ葉を製造することができる。 - 特許庁

METHOD FOR FILTRATION AND SEPARATION OF FLOATING OR SUSPENDED SUBSTANCES IN AIR OR LIQUID例文帳に追加

気液中の浮遊又は懸濁物の濾過分離方法 - 特許庁

APPARATUS FOR SCREENING DIFFUSION SPEED OF VOLATILE SUBSTANCES例文帳に追加

揮発性物質の放散速度スクリーニング装置 - 特許庁

APPARATUS FOR DIGGING UP UNWANTED SUBSTANCES FOR POTATO FARM例文帳に追加

馬鈴薯用圃場の不要物掘り上げ装置 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR IMAGING SUBSTANCES例文帳に追加

物質をイメージングする方法及びイメージング・システム - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR DETECTING SOLID SUBSTANCES IN LIQUID PHASE例文帳に追加

液相中の固形物検出用の装置および方法 - 特許庁

COMBINATION OF ACTIVE SUBSTANCES HAVING INSECTICIDAL PROPERTY例文帳に追加

殺昆虫性質を有する活性物質の組み合わせ - 特許庁

In this way, all substances other than chlorine are recycled.例文帳に追加

これにより、塩素を除く全ての物質がリサイクルされる。 - 特許庁

SYSTEM FOR MONITORING SUBSTANCES CAUSING GLOBAL WARMING例文帳に追加

地球温暖化原因物質のモニタリングシステム - 特許庁

NUCLEIC ACID STRAND USEFUL IN DETECTING SUBSTANCES, AND METHOD OF DETECTION例文帳に追加

物質の検出等に有用な核酸鎖とその方法 - 特許庁

It can restrain penetration of substances other than proton.例文帳に追加

プロトン以外の物質の透過を抑制できる。 - 特許庁

Molten inorganic substances is taken out as innoxious inorganic substance 600.例文帳に追加

熔融した無機物は、無害無機物６００として取り出す。 - 特許庁