suttonを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 38件
From sutton. from everyone.例文帳に追加
サットンも 皆からも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
God bless you, george sutton.例文帳に追加
神の御加護を ジョージ サットンに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He betrayed your mother to sutton.例文帳に追加
サットンに お母さんを渡した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But we do not work for sutton.例文帳に追加
でも サットンの元では働かない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm looking for george sutton.例文帳に追加
ジョージ サットンという方を 探しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm constance sutton. i've been so looking forward to meeting you.例文帳に追加
コンスタンス・サットンよ 会えて嬉しいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sutton sent a squad to track down anana and burn the village.例文帳に追加
サットンが村を焼くために 部隊を送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The dissident american journalist laura sutton.例文帳に追加
反体制派のアメリカ人ジャーナリスト、 ローラ・サットンです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One guy lives in brooklyn, one guy lives in sutton place.例文帳に追加
ある人はブルックリンに住み ある人はサットンプレイス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why we're here. sutton sent a death squad after you.例文帳に追加
ここに来たのは サットンが暗殺隊を送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sutton sent a squad down to kill her and burn her whole village to the ground.例文帳に追加
サットンが部隊を送った 彼女の村を焼き払う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Constance sutton has been removed from authority, and all of her men have been placed in custody.例文帳に追加
"コンスタンス・サットンは 解任された" "彼女の部下は すべて拘留される" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm constance sutton, the chief operating officer of the ilaria corporation, parent company of arctic biosystems.例文帳に追加
コンスタンス・サットンよ イリア社の執行役員 アーキテック・バイオシステムズの親会社 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There wasn't anyone waiting for me back at home. ms. sutton, sorry for the delay.例文帳に追加
誰も私の帰りを待つ人は いなかったわ サットンさん、遅くなってごめんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need sutton to see me doing her work so we can continue to move around the base freely.例文帳に追加
仕事を探るのに サットンが必要です そのことで基地を 自由に動ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the danjiri floats pass each other on a hill or on boats they perform '"uchima hyo' don, don, 'mohitotsu se ei' (do another one) don, don, and "yo itosa' don sutton ton.' 例文帳に追加
地車同士が陸(おか)や船ですれ違うときには、「『打ちまーひょ』ドンドン、『も一つせぇい』ドンドン、『よーいとさ』ドンすっトントン」とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On this occasion, as opposed to the hanashika who was about to do '(abbreviated) "iwo te sando" dodon ga don' the danjiri association nonchalantly took the rhythm of '(abbreviated) "yo itosa" don sutton ton.' 例文帳に追加
その際、噺家が「...(略)『祝ぉて三度』ドドンがドン」とやろうとしたのに対して、地車講は平然と「...(略)『よーいとさ』ドンすっトントン」と囃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)