「system family」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in the old nobility system, the three noble courts of the 'Kan-in-ke' family, the 'Kazan-in-ke' family, and the 'Kuga-ke' family 例文帳に追加

旧貴族制度で,閑院家,花山院家,久我家という,公家の三家 - EDR日英対訳辞書

Soke and bunke (the family of Tetsunojo KANZE family) are succeeded completely according to hereditary system. 例文帳に追加

宗家、分家（観世銕之亟家）は完全な世襲制である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FAMILY BUDGET MANAGEMENT SYSTEM, TERMINAL DEVICE AND FAMILY BUDGET MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

家計管理システム、端末装置、及び家計管理方法 - 特許庁

FAMILY REGISTRATION SETUP SYSTEM AND FAMILY REGISTRATION SETUP METHOD例文帳に追加

戸籍セットアップシステム及び戸籍セットアップ方法 - 特許庁

a system of inheritance whereby the youngest child inherits the family property 例文帳に追加

末子が家の跡を継ぐこと - EDR日英対訳辞書

- He established the family registration system of ancient times. 例文帳に追加

-古代の戸籍制度を造った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FAMILY GROWTH RECORDING SYSTEM例文帳に追加

家族成長記録システム - 特許庁

FAMILY BUDGET MANAGEMENT PROXY SYSTEM例文帳に追加

家計管理代行システム - 特許庁

PREPARATION SUPPORT SYSTEM FOR FAMILY LINE CHART例文帳に追加

家系図の作成支援システム - 特許庁

FAMILY INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

家族情報管理システム - 特許庁

Child/family care leave system例文帳に追加

育児休業・介護休業制度 - 厚生労働省

a social system that considers the family to be the basic unit of the society, called "family system" 例文帳に追加

家族制度という,家を社会の基礎単位とする社会制度 - EDR日英対訳辞書

in the old nobility system, the three noble courts of the 'Kan-in-ke' family, the 'Kazan-in-ke' family, and the 'Nakano-in-ke' family 例文帳に追加

旧貴族制度で,閑院家,花山院家,中院家という,公家の三家 - EDR日英対訳辞書

FAMILY TREE PREPARATION METHOD, FAMILY TREE PREPARATION PROGRAM, AND FAMILY TREE PREPARATION SYSTEM例文帳に追加

家系図作成方法、家系図作成プログラム及び家系図作成システム - 特許庁

For further details on the family register and yearly tax records, see the section 'ancient family register system.' 例文帳に追加

戸籍・計帳の詳細については、古代の戸籍制度の項を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kideranomiya family followed the Tokiwainomiya family to establish the system of the hereditary household of the prince. 例文帳に追加

常盤井宮家に次いで、世襲親王家の体裁を備えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, an additional pension system for a bereaved family, called a "widow's additional system" 例文帳に追加

寡婦加算制度という,遺族年金の加算制度 - EDR日英対訳辞書

In that family, everything is conducted on the Ogasawara system. 例文帳に追加

あの家では万事が小笠原流だ - 斎藤和英大辞典

family of configurable system-on-a-chip (SoC) devices 例文帳に追加

構成可能な１チップ上のシステム・デバイスの系列 - コンピューター用語辞典

family of configurable system-on-a-chip (SoC) devices 例文帳に追加

構成可能な1チップ上のシステム・デバイスの系列 - コンピューター用語辞典

under the 'Ritsuryo-' system in Japan, the action of having a name registered into a family register 例文帳に追加

律令制において,戸籍につけること - EDR日英対訳辞書

of the family system, the three closest relationships: between parent and child, between man and wife, and between siblings 例文帳に追加

父子と夫婦と兄弟の三近親 - EDR日英対訳辞書

an agricultural production system in which all members of a family contract for work 例文帳に追加

家族請負制という農業生産制度 - EDR日英対訳辞書

in the system of health insurance, the benefits to a family for medical expenses, called "medical care expenses" 例文帳に追加

家族の医療への保険からの給付金 - EDR日英対訳辞書

a family system in which women have the governing power, called matriarchalism 例文帳に追加

母権制という女性が権力を持つ家族制度 - EDR日英対訳辞書

The myoseki naming system mainly applied to the succession of family names amongst the samurai class. 例文帳に追加

主に武家などにおいて名字を継承する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases, this expression represents the Imperial family or the Imperial system. 例文帳に追加

多くは皇室・皇統についていう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kadenokoji family was one of the head families of onmyodo (occult divination system based on the Taoist theory of the five elements). 例文帳に追加

陰陽道の宗家のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

III-FAMILY NITRIDE-SYSTEM COMPOUND SEMICONDUCTOR LASER DIODE例文帳に追加

ＩＩＩ族窒化物系化合物半導体レーザダイオード - 特許庁

OVERCURRENT WARNING DEVICE AND FAMILY COOPERATION SYSTEM例文帳に追加

過電流警報装置及び系統連係システム - 特許庁

FAMILY TREE EDITING AND DESIGNING SYSTEM例文帳に追加

ファミリーツリー編集設計システム - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING INFORMATION OF PATENT FAMILY例文帳に追加

パテントファミリ情報の提供方法およびシステム - 特許庁

CONSOLE LID FAMILY ENTERTAINMENT SYSTEM例文帳に追加

コンソール蓋ファミリーエンターテイメントシステム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR FAMILY BUDGET MANAGEMENT例文帳に追加

家計管理システムおよび家計管理方法 - 特許庁

FAMILY BUDGET MANAGEMENT SYSTEM, ITS METHOD, MANAGEMENT APPARATUS, AND PROGRAM例文帳に追加

家計管理システム、その方法、管理装置およびプログラム - 特許庁

PACKAGING SYSTEM FOR FAMILY OF PRODUCTS例文帳に追加

製品の一群のためのパッケージングシステム - 特許庁

INTERPHONE SYSTEM FOR MULTI-FAMILY HOME例文帳に追加

多世帯住宅用インターホンシステム - 特許庁

FAMILY PRESENCE/ABSENCE NOTIFICATION SYSTEM AT HOME例文帳に追加

自宅における家族の在・不在通知システム - 特許庁

Structural income gaps, stemming from family-register system in China例文帳に追加

中国の戸籍制度がもたらす構造的な所得格差 - 経済産業省

Although he adopted a child from the Takatsuji clan, his family line ended, leading to the establishment and disappearance of the Machi family system. 例文帳に追加

高辻家より養子を入れるも断絶し、家制度家の設立、消滅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was indicated in the family registries until the Civil Code was amended and the family system was abolished after World War II. 例文帳に追加

第二次世界大戦後の民法改正による家制度廃止まで戸籍に記載された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until then, there had been an order in which property belonged to the wife's family, and ikai (court rank) was handed down in the husband's family, but the system broke down. 例文帳に追加

それまで、財産は母系、位階は夫系であった秩序が壊れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it became impossible for Jibu-sho to fulfill its duty related to family registers after the abrogation of the family registration system. 例文帳に追加

更には、戸籍制度の解体とともに戸籍関係の職務も遂行不可能になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FAMILY SUPPORT SERVICE SUPPORT SYSTEM AND FAMILY SUPPORT SERVICE SUPPORT SERVER例文帳に追加

ファミリーサポートサービス支援システムおよびファミリーサポートサービス支援サーバ - 特許庁

After the mid 11th century, germination of the master and pupil system emerged and Rokujo Genke (the Rokujo Minamoto family), Rokujo Toke (the Rokujo Fujiwara family), and the Mikohidari family, etc. were formed. 例文帳に追加

11世紀中期以後は師弟制度の萌芽が見られ、六条源家・六条藤家・御子左家などが形成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス