| 例文 |
talk keyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11件
A talk button in the individual communication uses the same ten-key.例文帳に追加
個別通信におけるトークボタンは、同じテンキーが利用される。 - 特許庁
So this is a key force that i'm going to talk about today例文帳に追加
これが今日お話したい 主要な経済の動力です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I would like to talk about some key ideas例文帳に追加
キーになるアイデアについて いくつかお話をしたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am going to go on every talk show, every media outlet I can find to expose how you ignored key evidence in your incompetent rush to accuse...例文帳に追加
トーク番組など あらゆる メディアに訴えるつもりです あなたが解決を急ぐあまり 重要な証拠を無視して... ヒューズさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When an incoming call occurs during the reproduction of television broadcast, the received television broadcast data are recorded in a video/audio recording unit 20c on the basis of the operation of a talk key 15b.例文帳に追加
テレビジョン放送の再生中に着信が生じた場合、通話キー15bの操作に基づいて、受信したテレビジョン放送データを映像・音声記録部20cに記録する。 - 特許庁
In May 2005, the Executive Committee of Kyoto Intercollegiate Festa, Kyoto Intercollegiate Festa Administration Office and key figures held several meetings to talk about the name of the original dance, finally deciding on 'Kyoen Sodefure!' as the official name. 例文帳に追加
2005年5月には創作オリジナル踊りの名称を決める会議が、実行委員会と事務局、有識者などを集めて数回開催され、正式に「京炎そでふれ!」と決まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A difficulty value of speech recognition is calculated based the detected result to perform speech input by a "Push While Talk system" when the value is not less than a certain threshold (a), a "Push To Talk system" when less than (a) and not less than (b), or a "key nonuse system" when less than (b).例文帳に追加
それを基に音声認識の困難値を算出し、この値がある閾値a以上であれば“Push While Talk方式”、a未満b以上であれば“Push To Talk方式”、b未満であれば“キー不使用方式”で音声取り込みを行う。 - 特許庁
If the base unit 1 judges that the radio channel 17 is not disconnected, the base unit 1 transmits off-hook information which is generated by an information generation section 14, to a key telephone set 2, notifies the handset 16 of interruption of radio channel disconnection processing, and starts a talk using the handset 16.例文帳に追加
ここで親機1は無線回線17が切断されていないと判断した場合、情報生成部14にて生成したオフフック情報をボタン電話機2に送信すると共に子機16に対し無線回線切断処理の中断を通知し、子機16の通話を開始する。 - 特許庁
I will ask you about a notice of an inspection of Shinginko Tokyo, which was published on the FSA's website on Friday. Although it may be difficult for you to talk about an individual bank, I would appreciate if you would tell me about the key points of the inspection, as this is a matter of great interest for the general public. 例文帳に追加
先週の金曜日にホームページ上でアップされたかと思いますが、新銀行東京への検査の予告といいますか通知の件ですが、なかなか個社のことで話し難いかと思いますが、世間的な注目も大きいと思うので、もし検査のポイントなどをお聞かせ願えるならお願いします。 - 金融庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)