「taste a bit」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

However, with a bit of ingenuity, it is possible to reproduce the taste of the shops in the household. 例文帳に追加

しかしながら、工夫次第では一般家庭でも店に比肩する味を再現することも不可能ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is less expensive than regular beer and is often criticized as a 'bit inferior' such as lacking in taste or bitterness. 例文帳に追加

通常のビールに比べると低価格だが、味が薄い、苦みが足りない等の、「ひと味足りない」といった評価が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the taste of a game when a role having a possibility to win in two or more winning lines internally wins, by defining positions enabling a win in respective winning lines as objects of a slip control at high priority without promoting to increase a memory size of a bit data storage area.例文帳に追加

２以上の入賞ラインでの入賞が可能となる役が内部当選した場合に、ビットデータ保存領域等のメモリ量の増大を助長することなく、それぞれの入賞ラインでの入賞を可能とする位置を最優先に滑り制御の対象とすることで、遊技の趣向性を向上する。 - 特許庁

Even the barbarous taste of our time and country, which had loaded the walls of the room with pictures, the floor with furniture, and the furniture with bric-a-brac, had not quite fitted the place for this bit of the savage life of the jungle. 例文帳に追加

我が地方と我が時代の粗野な嗜好——たとえば部屋の壁という壁に絵を並べ、床には家具を、家具には骨董品を、といった具合の——にとってさえも、密林の野蛮な生命の欠片はあまり趣味に合わなかっただろう。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

With the development of freezing techniques from the late twentieth century frozen foods have been circulated and they can keep good and be circulated if their temperatures are properly managed and be served in a state as good as the raw ones if properly thawed, though a bit inferior in freshness or taste, and the supplies are stabilized. 例文帳に追加

20世紀末頃よりは冷凍技術の発達にも伴い、鮮度や味の面ではやや劣るものの、適切に温度管理されれば保存や流通にも耐え、適切に解凍することで生に近い状態に出来る冷凍の食材が流通しており、その供給も安定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス