TECHNICAL TERM TRANSLATION METHOD例文帳に追加
術語翻訳の方法 - 特許庁
Economic and technical cooperation例文帳に追加
経済・技術協力 - 経済産業省
Investigation from Technical Aspects, etc. 例文帳に追加
技術上の審査等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
TECHNICAL SUPPORT MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加
技術支援管理システム - 特許庁
b) technical communication means;例文帳に追加
(b) 技術的通信手段 - 特許庁
A technical term of tea ceremony 例文帳に追加
茶道の用語のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TECHNICAL SUPPORT SYSTEM, TECHNICAL SUPPORT METHOD AND RECORDING MEDIUM FOR TECHNICAL SUPPORT PROGRAM例文帳に追加
技術サポートシステム、技術サポート方法、および技術サポートプログラム用記録媒体 - 特許庁
TECHNICAL DOCUMENT RETRIEVAL DEVICE例文帳に追加
技術文書検索装置 - 特許庁
TECHNICAL SUPPORT COMMUNICATION SYSTEM AND TECHNICAL SUPPORT METHOD例文帳に追加
技術支援コミュニケーションシステム及び、技術支援方法 - 特許庁
TECHNICAL LITERATURE CLASSIFICATION SYSTEM例文帳に追加
技術文献分類システム - 特許庁
TECHNICAL DOCUMENT RETRIEVING DEVICE例文帳に追加
技術文書検索装置 - 特許庁
TECHNICAL LITERATURE RETRIEVAL SYSTEM例文帳に追加
技術文献検索システム - 特許庁
General technical discussion 例文帳に追加
一般的な技術の議論 - FreeBSD
Doshisha Technical School of Foreign Affairs closed in March 1952. 例文帳に追加
1952年3月：外専廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's a technical problem. you guys are technical guys.例文帳に追加
これは技術的な問題だ 君たち技術者だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Technical design details 例文帳に追加
技術的な設計詳細 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
TECHNICAL INFORMATION RETRIEVAL SYSTEM例文帳に追加
技術情報検索システム - 特許庁
TECHNICAL INFORMATION DISPLAY SYSTEM例文帳に追加
技術情報表示システム - 特許庁
TECHNICAL CONSULTING SERVICE SYSTEM例文帳に追加
技術コンサルティング・サービスシステム - 特許庁
TECHNICAL INFORMATION ANALYTICAL DEVICE例文帳に追加
技術情報分析装置 - 特許庁
ON-WEB TECHNICAL COMPUTING SYSTEM例文帳に追加
Ｗｅｂ上技術計算システム - 特許庁
Technical security control measures 例文帳に追加
技術的安全管理措置 - 経済産業省
TECHNICAL SUPPORT SYSTEM FOR ELEVATOR例文帳に追加
エレベータの技術支援システム - 特許庁
TECHNICAL INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM例文帳に追加
技術情報流通システム - 特許庁
TECHNICAL TERM EXTRACTION APPARATUS, TECHNICAL TERM EXTRACTION METHOD AND TECHNICAL TERM EXTRACTION PROGRAM例文帳に追加
専門用語抽出装置、専門用語抽出方法および専門用語抽出プログラム - 特許庁
When technical fields have direct technical relationship 例文帳に追加
技術分野が技術的に直接関連性を有する場合 - 特許庁
Order to Conform to Technical Standards 例文帳に追加
技術基準適合命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム
With technical feasibility例文帳に追加
技術的な実現可能性や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
