tedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 962件
I'd take something simple, ted logo, we can all see it例文帳に追加
ここでは シンプルにTED のロゴを ―皆さん 見えますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Happy ted. it's so wonderful here. I love it. I love it. I love it.例文帳に追加
素敵なTED ここに来れて最高です 大好きです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thank you so much for coming to ted. (rd: thank you.)例文帳に追加
TEDに来ていただき感謝しています (レギーナ: こちらこそ) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rb: well, the nice thing about ted is everybody's interesting.例文帳に追加
RB: TEDのいいところは皆 興味深い人だということだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And for coming to ted today. thank you.例文帳に追加
tedにお越しいただき ありがとうございました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And i'm grateful that i've gotten to do that here at ted.例文帳に追加
このTEDでそれができて感謝しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we were having this ted meeting in our grandparents' day例文帳に追加
もし私達の祖父母の時代にtedがあったとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I hope to god the united states government, me, or ted例文帳に追加
神様でもアメリカ政府でもTEDでも誰でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This whole ted effect, it sort of ups your wisdom, somehow.例文帳に追加
ted 全体の効果として、見識を高めてくれるようです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ted dance, three versions of physical thinking. (applause)例文帳に追加
TEDダンスです 「身体の思考」3種類のやり方です (拍手) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And now, as part of the ted community例文帳に追加
また、新たにTEDコミュニティーの一員となることにより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And here it is for the first time unveiled at ted例文帳に追加
そしてここTEDで初めてお目にかけますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I want this involved with the ted group例文帳に追加
TEDグループの人たちに関わって欲しい問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That we're debuting at ted, for the first time例文帳に追加
TED で初めて公開するこのビデオは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd take something simple, ted logo, we can all see it例文帳に追加
ここでは シンプルにted のロゴを ―皆さん 見えますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I call this the giacometti code, a ted exclusive.例文帳に追加
ジャコメッティ コードと名付けました TED限定です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Something that I expect chris hadfield may get at ted in a few years' time例文帳に追加
数年後 tedでクリス・ハドフィールドが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You think ted is hard to organize. (laughter) right?例文帳に追加
TEDを運営するのは大変だと思うでしょう (笑)そうよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A ted talk online at one time or another, right?例文帳に追加
一度はtedトークを オンラインで見た事がありますよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A ted talk online at one time or another, right?例文帳に追加
一度はTEDトークを オンラインで見た事がありますよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ca: leymah, thank you. thank you so much for coming to ted.例文帳に追加
レイマ、TEDにいらしてくださってありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Especially to a ted audience, with some trepidation例文帳に追加
特にTED聴講者の皆さんに話すのは 少し気がひけますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a starting point for discussion with the ted group例文帳に追加
TEDグループとの議論の出発点として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With passion and enthusiasm we pay profound respects to ted例文帳に追加
情熱と熱意を持って、私たちはtedの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If a fraction of this powerful ted audience例文帳に追加
もし、この有力なtedの観衆のほんのわずかにでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ted literally was the launch pad to the next decade of my life's exploration.例文帳に追加
TEDはその後の人生探求の出発点だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a starting point for discussion with the ted group例文帳に追加
tedグループとの議論の出発点として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |