「the second」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

Empress: FUJIWARA no Kanshi (1021 - 1102) - The chancellor (chief advisor to the emperor), FUJIWARA no Norimichi's second daughter 例文帳に追加

皇后：藤原歓子（1021-1102）-関白藤原教通次女 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the second prince of Prince Motohito (the third prince of Emperor Goshirakawa). 例文帳に追加

以仁王（後白河天皇第三皇子）の第二王子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Princesses: the Order of the Precious Crown Second Order, upon their 15th birthdays. 例文帳に追加

女王(皇族)：勲二等宝冠章‐満15歳に達した後。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first pressurization force by the second electrode is compared with the second pressurization force detected by the load detector.例文帳に追加

第２の電極による第１の加圧力と荷重検出器により検出される第２の加圧力とを比較する。 - 特許庁

The second mesa 41 is provided on the first mesa 21.例文帳に追加

第２メサ４１は、第１メサ２１上に設けられている。 - 特許庁

The first silicon oxide film is thicker than the second silicon oxide film.例文帳に追加

第１シリコン酸化膜は第２シリコン酸化膜よりも厚い。 - 特許庁

The first diplexer is arranged in the first area 261 and the second diplexer is arranged in the second area 262.例文帳に追加

第１のダイプレクサは第１の領域２６１に配置され、第２のダイプレクサは第２の領域２６２に配置されている。 - 特許庁

The first coefficient is smaller than the second coefficient.例文帳に追加

また、前記第１の係数は、前記第２の係数より小さい。 - 特許庁

The second volume was published in 1841 after the manuscript was completed in 1840. 例文帳に追加

後編は天保11年（1840年）に成稿されて翌年出版。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nikkei Shinshun Hai (Nikkei New Year Cup) was postponed to January 28 (the first day of the second meeting). 例文帳に追加

日経新春杯は1月28日（第2回1日目）に移設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the second Doshisha Chapel (the first one was a wooden building). 例文帳に追加

同志社の礼拝堂としては2代目（初代は木造）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remains from different ages can be roughly divided into the first, second and third periods. 例文帳に追加

おおまかにはⅠ期、Ⅱ期、Ⅲ期遺構と3つに分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, only the second floors of the both Wings have been used as exhibition rooms. 例文帳に追加

なお、両新館は2階のみが展示室となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bakufu issued the second order to conquer Choshu in Feburary of that year. 例文帳に追加

幕府は同年2月に第二次長州征伐を発令。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second stage was to negotiate the affiliated provisions and trade rules. 例文帳に追加

次に条規附録及び貿易規則に関する交渉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second wave of protest came over the exhibition at Taiwan Pavilion. 例文帳に追加

抗議の第2波は、台湾館での展示についてであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Second National Bank (Daini Bank) -> merged into the Bank of Yokohama. 例文帳に追加

第二国立銀行（第二銀行）→横浜銀行に合併 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based upon the demodulating information, the second data string is demodulated.例文帳に追加

復調情報に基づいて第２のデータ列を復調する。 - 特許庁

The first lens 11 and the second lens 12 are meniscus lenses.例文帳に追加

第１レンズ１１と第２レンズ１２とはメニスカスレンズである。 - 特許庁

The first lens 3 and the second lens 4 are hybrid lenses.例文帳に追加

第１レンズ３および第２レンズ４はハイブリッドレンズである。 - 特許庁

The second wavelength can be different from the first wavelength.例文帳に追加

第２の波長は、第１の波長と異なることができる。 - 特許庁

August 15, 1914: Preparation of the site for the second-generation station building started. 例文帳に追加

1914年（大正3年）8月15日-2代目駅舎供用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Driving means moves the second lens along the guide shaft.例文帳に追加

駆動手段は、第２レンズを案内軸に沿って移動させる。 - 特許庁

The second electrode plate is arranged on the lamp body, and the second electrode plate is electrically insulated from the first electrode plate.例文帳に追加

第２電極板が、ランプ体上に配置されるとともに、第２電極板が第１電極板と電気絶縁される。 - 特許庁

When the second pin 12 rotates, the cover member 13 also rotates by interlocking with the rotation of the second pin 12.例文帳に追加

そして、第２ピン１２が回転すると、第２ピン１２の回転に連動してカバー部材１３も回転するようになる。 - 特許庁

When the second push button 22 is pushed, the conduction part of the push button 22 makes contact with the second and third electrodes.例文帳に追加

第２の押しボタン２２を押圧すると、押しボタン２２の導通部によって、第２および第３の電極が導通する。 - 特許庁

The first W/L ratio is smaller than the second W/L ratio, and the first circuit occupies larger space than the second circuit.例文帳に追加

第１Ｗ／Ｌ比は第２Ｗ／Ｌ比より小さく、第１回路は第２回路より大きい空間を占有する。 - 特許庁

The second angle (β) is greater than the first angle (α).例文帳に追加

第２の角度（β）は、第１の角度（α）よりも大きい。 - 特許庁

The first member and the second member are thermally connected.例文帳に追加

第一部材と第二部材とは熱的に接続されている。 - 特許庁

Short-circuiting between the first and the second electrodes is avoided.例文帳に追加

第１及び第２の電極間の短絡が回避される。 - 特許庁

The surface of the second electrode 7 serves as an electron emission surface.例文帳に追加

第２の電極７の表面が電子放出面となる。 - 特許庁

The second semiconductor layer is Schottky coupled to the metal portion.例文帳に追加

第２半導体層は、金属部とショットキー接合している。 - 特許庁

The second reference pattern is shifted by the portion of shift quantities S1+S2.例文帳に追加

第２の基準パターンをシフト量Ｓ_1＋Ｓ_2分シフトする。 - 特許庁

When the throttle opening reaches the second throttle opening TS(2), the throttle opening is maintained at the second throttle opening TA(2).例文帳に追加

スロットル開度が第２スロットル開度ＴＡ（２）に達すると、スロットル開度が第２スロットル開度ＴＡ（２）に維持される。 - 特許庁

Photographing by the first camera 1 is relayed to the second camera 2.例文帳に追加

第一カメラ１での撮影は、第二カメラ２にリレーされる。 - 特許庁

The second pinion 37 rotates together with the first pinion 35.例文帳に追加

第二ピニオン３７は、第一ピニオン３５と共に回転する。 - 特許庁

The second voltage generation part generates a second voltage lower than the voltage of the reference waveform while varying depending on the reference waveform.例文帳に追加

第２電圧生成部は、基準波形に応じて変化し、基準波形の電圧よりも低い第２電圧を生成する。 - 特許庁

The second dislocation density is larger than the first dislocation density.例文帳に追加

第２の転位密度は、第１の転位密度よりも大きい。 - 特許庁

The first and the second memory spaces are multi-bit registers.例文帳に追加

第一および第二メモリ空間は、複数ビットレジスタである。 - 特許庁

The first thin tube 21 is shorter than the second thin tubes 22a and 22b.例文帳に追加

第１の細管21を第２の細管22a,22bより短くする。 - 特許庁

During irradiating the second pattern, a diffraction beam is detected due to diffraction of the beam with the second pattern on the first pattern.例文帳に追加

第２パターンの照射の間、第１パターン上での第２パターン付きビームの回折による回折ビームが検出される。 - 特許庁

Similarly, the second lens is inserted into the frame.例文帳に追加

同様にして円筒形フレームに第２のレンズを挿入する。 - 特許庁

The male luer member 120 covers the second opening 113a.例文帳に追加

雄ルアー部材１２０は第二開口１１３ａを閉塞する。 - 特許庁

The second bus 12 is connected with the processor 2 via the switch section 3 and has a second bus width that is narrower than the first bus width.例文帳に追加

第２バス１２は、スイッチ部３を介してプロセッサ２が接続され、第１バス幅より狭い第２バス幅を有する。 - 特許庁

The substrate with the second film formed thereon is exposed to a hydrogen plasma.例文帳に追加

第２の膜が形成された基板を、水素プラズマに晒す。 - 特許庁