| 意味 | 例文 |
the secondの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49991件
The first section and the second section are not superimposed on each other actually.例文帳に追加
第１区画と第２区画は事実上重畳しない。 - 特許庁
The first and second switching elements are set ON and OFF, respectively, in the first period, and in the second period, the switching elements are set OFF and ON, respectively.例文帳に追加
第１及び第２のスイッチ素子を、第１の期間はオン、オフに設定し、第２の期間はオフ、オンに設定する。 - 特許庁
The second hinge member is fixed to the first housing 2 while the axis of the external gear portion 43a is matched with a second turning axis.例文帳に追加
外歯車部４３ａの軸線を第２回動軸線と一致させた状態で第１筐体２に固定する。 - 特許庁
The second electric conductor 13 and the second terminals 16a and 16b are in contact with each other to interrupt the energizing at the full stroke position.例文帳に追加
フルストローク位置では、第２の導電体１３と第２の端子１６ａ、１６ｂが接触し、通電が遮断される。 - 特許庁
A discharging timing of the second liquid is determined on the basis of a time point when the recording medium M reaches the second predetermined position.例文帳に追加
第２液体の吐出タイミングは、記録媒体Ｍが第２所定位置に到達した時点を基準に決定される。 - 特許庁
The first and the second transmission burst IF signals are supplied to the first and the second phase control circuits 106 and 107.例文帳に追加
第１、第２の送信バーストＩＦ信号は第１、第２の位相制御用回路１０６、１０７に供給される。 - 特許庁
The first terminal transmits information to the first peripheral apparatus and to the second peripheral apparatus through the second terminal.例文帳に追加
第１の端末は、第１の周辺機器と、第２の端末を介して第２の周辺機器とに情報を送信する。 - 特許庁
The connecting pipe is connected to the first and second hollow tubes.例文帳に追加
接続管が前記第１、第２中空管に接続される。 - 特許庁
At the time of drawing the third specific role during the second specific game, control is performed so as to end the second specific game.例文帳に追加
第２特定遊技中に第３特定役に当選したときは、第２特定遊技を終了するように制御する。 - 特許庁
Kiyomori died on the fourth day of the Intercalary second month in 1181. 例文帳に追加
翌治承5年（1181年）閏2月4日、清盛は死去する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Arikuni said that the second son, the courageous Michikane, was suitable. 例文帳に追加
有国は胆力のある二男の道兼をふさわしいとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July 21 - Junii (Junior Second Rank) (Construction of the Emperor's Palace, relocation of the Emperor and Empress upon completion) 例文帳に追加
7月21日従二位（院御所・三条殿の造営、遷御） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1466: Gained the rank of Junii (Junior Second Rank) and Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加
文正元年（1466年）従二位左近衛中将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He eventually reached Shonii (Senior Second Rank) (declined Ichii) Naidaijin (the Minister of the Interior). 例文帳に追加
極位極官は、正二位（一位記返上）・内大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the second son of his father, Akinaga TAKATSUJI, and his mother, the daughter of Hiromitsu MACHI. 例文帳に追加
父高辻章長と母町広光女の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was born as the second son of Daigeki (Senior secretary of the Council of State) KIYOHARA no Yoshie (清原良枝). 例文帳に追加
大外記清原良枝の二男として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His father was Yoshitoki HOJO, the second regent of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加
父は鎌倉幕府第2代執権北条義時。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She became the lawful wife of Motomitsu REIZEI, the second son of Takatoyo REIZEI. 例文帳に追加
冷泉隆豊次男・冷泉元満の正室となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first and second wavelengths are in the same color system.例文帳に追加
第１波長と第２波長は同一色系統である。 - 特許庁
The second tank 32 has an inner volume larger than the first tank.例文帳に追加
第２タンク３２は、第１タンクよりも内容積が大きい。 - 特許庁
The step transferring the second mask pattern includes a step transferring the second mask pattern to another part 47 of the pixel.例文帳に追加
第２のマスクパターンを転写する工程は、画素内の他の部分４７に第２のマスクパターン部分を転写する工程を含む。 - 特許庁
Thus, the first and second targets have the flat faces which receive the shooting from the first and second shooting positions, respectively.例文帳に追加
したがって、第１，第２の標的は、第１，第２の射撃位置からの射撃をそれぞれの平面をもって受けられる。 - 特許庁
The joint strength to the front side member side is ensured by the second flange part 34 of the second crash box 24.例文帳に追加
また、フロントサイドメンバ側への結合強度は、第２クラッシュボックス２４の第２フランジ部３４によって確保されている。 - 特許庁
The first nozzle array 7 ejects the first ink, and the second nozzle array 8 ejects the second ink.例文帳に追加
第１のノズル列７は第１のインクを吐出するものであり、第２のノズル列８は第２のインクを吐出するものである。 - 特許庁
The second accumulator part 3b is provided in the most downstream part.例文帳に追加
そして、最も下流に、第２蓄圧部３ｂが配置されている。 - 特許庁
The second electrode is arranged on an inner surface of the inner tube.例文帳に追加
第２電極が内側管の内表面に配置される。 - 特許庁
The second connector housing 4 is regularly locked to the body panel 2.例文帳に追加
第２のコネクタハウジング４をボディパネル２に本係止させる。 - 特許庁
A ratio of thickness of the first layer to that of the second layer (the first layer)/(the second layer) is optionally around (1/0.5) to (1/10).例文帳に追加
前記第一層と前記第二層との厚みの比率は、第一層／第二層＝１／０．５〜１／１０程度であってもよい。 - 特許庁
The reference pixel 21S is connected to the second output part 14.例文帳に追加
基準画素２１Ｓを第２出力部１４に接続する。 - 特許庁
The second gap is cut off from water by a seal material and a gasket or the like.例文帳に追加
第２間隙をシール材やガスケット等で止水する。 - 特許庁
A first scribing line 52a and a second scribing line 52b are formed by thermal stress caused in the substrate 50 and then the substrate 50 is divided along the first scribing line 52a and the second scribing line 52b.例文帳に追加
次いで、第１スクライブライン５２ａ及び第２スクライブライン５２ｂに沿って基板５０を割断する。 - 特許庁
the battle that ended the second Macedonian War (197 BC) 例文帳に追加
第2のマケドニアの戦争を終結させた戦い（紀元前197年） - 日本語WordNet
He was the oldest son of TAIRA no Motomori who was the second son of TAIRA no Kiyomori. 例文帳に追加
平清盛の次男である平基盛の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the second son of Sohei NAKAMURA descended from TAIRA no Yoshifumi of Kanmu-Heishi (the Taira clan). 例文帳に追加
桓武平氏平良文流中村宗平の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the second Katsura administration, he was appointed to the Ministry of Home Affairs. 例文帳に追加
さらに第2次桂内閣では内務大臣(日本)となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was the lawful wife of Yoshitoki HOJO, who was the second regent of Kamakura Bakufu. 例文帳に追加
鎌倉幕府第二代執権・北条義時の正室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Following that, he was appointed to the Minister of Communication in the second Yamagata cabinet. 例文帳に追加
次いで第2次山縣内閣で逓信大臣に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He and Teruko had two sons and two daughters (giving names Hisamaru, Iwao, Mine and Haru to the eldest son who died early, the second son, the eldest daughter, and the second daughter, respectively) 例文帳に追加
輝子との間に二男二女を儲けた（長男久丸は早世、次男は巌、長女は峯、次女は春）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Naouji ISSHIKI was the second Kyushu Tandai (local commissioner) of the Muromachi Bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加
室町幕府の第2代九州探題である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Among his children, the first son Saneaza ANO and the second son Kimio ANO are known. 例文帳に追加
子女に阿野実字（長男）、阿野公緒（次男）など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although he succeeded to Gohei NAMIKI the second in 1818, he passed away in 1819, the next year. 例文帳に追加
1818年に2代目五瓶を襲名も翌年の1819年に没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It will ask you for the name, email and comment of the second ID you will be using.例文帳に追加
2つ目のIDの名前、E-mail、そしてコメントを聞いてきます。 - Gentoo Linux
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
