| 意味 | 例文 |
the secondの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49991件
In this case, since the variable display of the patterns is performed for 1 second, the operation of the cancellation button 22 becomes possible for 1 second.例文帳に追加
この場合、図柄の変動表示が1秒間行われるのでキャンセルボタン22は1秒間、その操作が可能になる。 - 特許庁
Moreover, when the second right exists, the method includes a step for activating the component according to the second right.例文帳に追加
さらに、この方法は、第2の権利が存在するとき第2の権利に従ってコンポーネントを動作可能にするステップを含む。 - 特許庁
The first layer is typically in contact with the second layer.例文帳に追加
第1の層は、典型的に、第2の層と接触している。 - 特許庁
The second brightness integral is greater than the first brightness integral.例文帳に追加
第二の輝度インテグラルは、第一の輝度インテグラルよりも大きい。 - 特許庁
The second electrode layer is in electrical conduction with the first semiconductor layer.例文帳に追加
第2電極層は、第1半導体層と導通する。 - 特許庁
The first switching switch 4a and the second switching switch 4b are arranged both in the vicinity of the second television terminal.例文帳に追加
第1の切り替えスイッチ4a及び第2の切り替えスイッチ4bは、共に第2のテレビ端子近傍に配置されている。 - 特許庁
The second wife of nelson mandela the former south african president.例文帳に追加
南アフリカの前大統領 ネルソン・マンデラの第二夫人です」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From the beginning, I didn't forget about the second god!例文帳に追加
最初から 俺は第2の神のことを 忘れてなんかいねえぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To the bottom of the next image, about a fifth of a second later例文帳に追加
次の5分の1秒後のボールの下端までの間隔です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By nightfall of the second day, i'll return at the head of 5,000 men.例文帳に追加
二日目の日暮れで、私は5000人の先頭に戻ります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We now know the connection between you and the second victim, sam clennon.例文帳に追加
君と第2の被害者サム・クレノンとの 関係がわかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was the second largest natural gas producer in the united states.例文帳に追加
私はアメリカで2番目に 大きな天然ガス生産者だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am heading straight to the bow at the second deck ventilation hole.例文帳に追加
第二デッキ 通風孔を まっすぐ艦首に向かっています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A threepoint spread with dispersion tubes to the basement and the second floor.例文帳に追加
分散管を持って 三ヶ所に展開する 地下と2階だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People thought we lost the first game, we're going to lose the second game.例文帳に追加
僕達が2戦目も負けるって みんな思っていたかもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We did narrow the gap, but we're still second. we only care about the results!例文帳に追加
差は縮まったけど まだ2位だ結果が必要なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was the scaling up of penicillin in the second world war.例文帳に追加
第2次世界大戦中にペニシリンが量産化されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the second group's scenario, the walls are alive例文帳に追加
二番目のグループのシナリオは 壁が生きているというものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the second shot I did was my shoes I was wearing on the day.例文帳に追加
二つ目に撮影したのは その日 履いていたスニーカー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The forbidden jutsu known only to the second hokage and lord orochimaru.例文帳に追加
二代目火影と大蛇丸様しか 使えなかった禁術。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The second step of the infrastructure needs to take care例文帳に追加
インフラの第二段階として取り組まなければならないのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, that's the second path. the first path, positive emotion.例文帳に追加
これが2つ目の方法です 1つ目の方法はポジティブ感情 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first sheet says mild cardiomyopathy the second sheet says aortic dissection例文帳に追加
1枚目は 軽度の心筋症 2枚目は 大動脈解離。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was the second head priest of the main temple of Senju-ji Temple, and also of Bukko-ji Temple. 例文帳に追加
専修寺本寺専修寺2世、佛光寺2世。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chukai was promoted to Gon Shosozu (a provisional junior rank in the second highest managerial position) under the Taira Clan Administration. 例文帳に追加
平氏政権下において権少僧都まで進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first and second halves of the book were compiled for different reasons. 例文帳に追加
編纂は、前半部と後半部で異なる事情を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Naka no Kimi (in Uji): The second daughter of the Eighth Prince of Emperor Kiritsubo. 例文帳に追加
(宇治の)中君(なかのきみ):桐壺帝八の宮の次女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The second princess of Sagain (the retired Emperor Saga) in "Sagoromo Monogatari" (Tale of Sagoromo). 例文帳に追加
『狭衣物語』に登場する、嵯峨院の第二皇女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her death was noted in the section of the fifty-second year of Emperor Keiko (a.d.122). 例文帳に追加
なお、景行天皇52年条に薨去記事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the first man to crack the 45 second barrier for 400 meters. 例文帳に追加
彼が初めて 400 メートル競走で 45 秒の壁を破った. - 研究社 新和英中辞典
That country's delegation reserved [booked] all the rooms on the second floor. 例文帳に追加
その国の外交使節団が(ホテルの)二階を借り切った. - 研究社 新和英中辞典
That country was relegated to second place among the Great Powers of the world. 例文帳に追加
その国は世界の列強中第 2 位に蹴落とされた. - 研究社 新和英中辞典
What gear were you in at the time of the accident?—(I was in) second. 例文帳に追加
事故の時, ギヤはどこに入れていましたか.—セカンドです. - 研究社 新和英中辞典
My friend bought the second-best bicycle in the shop. 例文帳に追加
私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。 - Tanaka Corpus
Zurich is the second largest gold market in the world after London. 例文帳に追加
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。 - Tanaka Corpus
Second, the best time of year for clams coincides with the times when shigure falls. 例文帳に追加
ハマグリの旬が時雨の降る時期と重なることから - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mokusuke, the manservant; actually Tojuro TERASAWA…Yonejuro ICHIKAWA (the second) 例文帳に追加
下男杢助実は寺澤搭十郎.......二代目市川米十郎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was born in Kyoto City as the eldest son of Iwao KONGO (the second). 例文帳に追加
金剛巌(2世)の長男として京都市に生れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the transplant did not flower until the second year 例文帳に追加
その移植された植物は、2年目まで花が咲かなかった - 日本語WordNet
a bet that you can pick the first and second finishers in the right order 例文帳に追加
1着と2着の順に到着するものを選び取れる賭け - 日本語WordNet
Zurich is the second largest gold market in the world after London.例文帳に追加
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。 - Tatoeba例文
the second-rank classification of farmers, in which the farmers' main source of income comes not from farming, but from other jobs 例文帳に追加
第二種兼業農家という,農家の分類 - EDR日英対訳辞書
the action of getting a second arrow ready to fire after shooting the previous one 例文帳に追加
矢を放ってすぐに次の矢を弓に継ぎかえること - EDR日英対訳辞書
The pocket edition is to be sold as a set of three volumes (the first, second, and third). 例文帳に追加
文庫版は上中下の3分冊で発売されます。 - Weblio Email例文集
a second crop to be cultivated in the field where the main crop was harvested 例文帳に追加
主要作物収穫後,空いた畠で作られる作物 - EDR日英対訳辞書
Japan is credited as economically the second biggest country in the world.例文帳に追加
日本は世界第2の経済大国と信じられている - Eゲイト英和辞典
| 意味 | 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)