「the given」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In September 1797, he was given the title of Imperial Prince. 例文帳に追加

寛政9年（1797年）8月親王宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1649, he was given the title of Imperial Prince. 例文帳に追加

慶安2年（1649年）に親王宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1626, he was given the title of Imperial Prince. 例文帳に追加

寛永3年（1626年）に親王宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her Ingo (title of respect given to close female relatives of the emperor) was Mibuin. 例文帳に追加

院号は壬生院（みぶいん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also given the posthumous name Chujin-ko. 例文帳に追加

忠仁公の諡号を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given the court rank of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

正五位下に叙位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

806: Given the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

大同(日本)元年（806年）　従五位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All dates are given in the old lunar calendar. 例文帳に追加

日付は旧暦にてあらわす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) was Kakunen. 例文帳に追加

法名は覚念。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) was Enshin. 例文帳に追加

法名は円心。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 15, 1334: given the title of Nai-daijin. 例文帳に追加

9月9日、内大臣宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 16, 941: Given permission for access to the imperial court. 例文帳に追加

8月18日、昇殿を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Meiji period, Kichigoro was given Jugoi (Junior Fifth Rank). 例文帳に追加

明治以後、従五位を贈られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

984: He was given the Jugoinoge rank (junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

永観2年（984年）　従五位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given the Jo rank (court official rank) of Shogoi (Senior Fifth Rank). 例文帳に追加

正五位に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her ingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) was Kitayamain. 例文帳に追加

院号は北山院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 5: Given the rank of Shogoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

正月5日従五位上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 2: Given the rank of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

正月2日正五位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 5: Given the rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

正月5日従四位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 17: Given the rank of Shonii (giving rank related to enthronement). 例文帳に追加

12月17日正二位（即位叙位） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was posthumously given the rank of Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加

死後従一位を追贈された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given the name Shushosai and Sushureisha as his go (byname). 例文帳に追加

号に守初斎、須守霊社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given the name Hachijo Dainagon as his go (byname). 例文帳に追加

八条大納言と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1728: He was given the additional post of Togu no fu. 例文帳に追加

同13年（1728年）　東宮傅兼務 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His homyo (a name given to a person who entered the Buddhist priesthood) was Enshin. 例文帳に追加

法名は円心。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her ingo (title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) was Katokuin. 例文帳に追加

院号は歌徳院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) was Shojoho. 例文帳に追加

法名は清浄法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ages are given based on the traditional Japanese system. 例文帳に追加

年齢は数え年、月日は旧暦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) was Seijokan. 例文帳に追加

法名静浄観。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) was Chozen. 例文帳に追加

法名長禅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) was Zenku. 例文帳に追加

法名は、禅空。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given the Joshaku (conferring a peerage) in 1442. 例文帳に追加

嘉吉2年（1442年）に叙爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) was Jakua. 例文帳に追加

法名は寂阿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) was Kenbutsu (見仏). 例文帳に追加

法名を見仏と称す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) was Jikoin Dohon. 例文帳に追加

法名：慈光院道本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) was Junsho. 例文帳に追加

法名：順昭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) was 宗岩. 例文帳に追加

法名は宗岩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) was Gyozo. 例文帳に追加

法名は行増。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) was Eigen (英厳). 例文帳に追加

法名は英厳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given the Order of Culture in 1953. 例文帳に追加

1953年文化勲章受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) was Soshin. 例文帳に追加

法名素信（そしん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was an Osaka rusuiyaku (a person representing the master during his absence) and was given 400 koku. 例文帳に追加

大阪留守居役400石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He celebrated his coming of age and was given the name"Iemitsu." 例文帳に追加

元服し、家光と名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, he was given the family name of Hashiba. 例文帳に追加

この際、羽柴姓を贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagamasa was given the juryomei (honorary title) Bizen-no-kuni. 例文帳に追加

受領名は備前国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス