「the given」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

When entering into priesthood, he was given the name Kanko as his go (byname). 例文帳に追加

出家して観光と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Umate was given the rank of Jikikosan (equivalent to Senior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

位は直広参。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Given the Junii (Junior Second Rank) after a special consideration. 例文帳に追加

特旨により従二位に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His kabane (hereditary title) was Miyatsuko, later he was given the higher kabane Muraji. 例文帳に追加

姓（カバネ）は造、後に連。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Posthumously, he was given Shokoni Udaijin (minister of the right at second rank). 例文帳に追加

右大臣、正広弐が贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was initially given the name Kyutaro and later, Sendayu. 例文帳に追加

初名は久太郎、のち専太夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His Juryomei (a honorary name privately given by a lord) was Emonfu (literally means a headquarter of the Outer Palace Guards). 例文帳に追加

受領名は衛門府。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His homyo (a Buddhist name given to a person who has died or has entered the priesthood) was Kozen. 例文帳に追加

法名は固禅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 23: Given the title of Shogoinoge 例文帳に追加

2月23日(旧暦)　叙正五位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given the title of Osumi no kuni Gon no kami (provisional governor of Osumi Province). 例文帳に追加

受領大隅国権守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His homyo (a Buddhist name given to a person who has died or has entered the priesthood) was Jakugen. 例文帳に追加

法名は寂元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His homyo (a Buddhist name given to a person who has died or has entered the priesthood) was Shoken (紹賢). 例文帳に追加

法名は紹賢。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1790, he was given the title Juichii. 例文帳に追加

寛政2年（1790年）従一位に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given the title Juichii after he died. 例文帳に追加

従一位の追贈を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another theory about the letters for his given name is 佐底麻呂. 例文帳に追加

名は佐底麻呂とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was also called Okatadono, an honorific title given to the mother of a noble man. 例文帳に追加

大方殿とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June, lectures were given about the new laws. 例文帳に追加

七月、新律を講義する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those who break the prohibitions shall be given a capital punishment. 例文帳に追加

禁を犯すものは死刑。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Achievement Tests Given Around the Country 例文帳に追加

学力テストが全国で実施される - 浜島書店 Catch a Wave

A warning was given for the earthquake. 例文帳に追加

この地震では警報が発令された。 - 浜島書店 Catch a Wave

An explanation was given of the contents. 例文帳に追加

内容の説明が行われた - 京大-NICT 日英中基本文データ

At first, the following explanation was given. 例文帳に追加

まず、下記の旨の説明が為された - 京大-NICT 日英中基本文データ

He always follows the instructions given by attendants. 例文帳に追加

彼が必ず係員の指示に従う - 京大-NICT 日英中基本文データ

Notification of ～ was given on the 24th. 例文帳に追加

〜と２４日に伝えられました - 京大-NICT 日英中基本文データ

Subsequently, the abbreviation only shall be given.例文帳に追加

その後は，略称のみを示す。 - 特許庁

the grounds of any decision given by him or her,例文帳に追加

自己の行った決定の理由 - 特許庁

the grounds of any decision given by him; 例文帳に追加

登録官が下した決定の根拠 - 特許庁

Thereafter, the judgment result is given.例文帳に追加

その後、その判定結果を報知する。 - 特許庁

Was the alarm being given? 例文帳に追加

警報が発せられているのか？ - JULES VERNE『80日間世界一周』

The coal has given out." 例文帳に追加

石炭がなくなったんです。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

it can also refer to the way it is given, the dose, or how often it is given. 例文帳に追加

与え方、与える量、与える頻度などを意味している場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This call attaches the given string s to the given value severity . 例文帳に追加

の呼び出しにより、指定された文字列sに指定された値severityを付加する。 - JM

The modulename is given in name, with the link key given in key if necessary.例文帳に追加

モジュール名は name で指定し、必要があれば key でリンクキーを指定します。 - Python

At present men are usually given the title including 'A (阿)' and women are usually given the title including 'Ichi (弌).' 例文帳に追加

現在では男性は「阿」号、女性は「弌」（いち）号をつけることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, the title 'Shozan' was given to Zenrin that had not been given the title 'Gozan' or 'Jussatsu.' 例文帳に追加

以後、五山・十刹に加えられなかった禅林に対して与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was given a Nyoingo title (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) by the Emperor on January 10, 1162. 例文帳に追加

応保元年（1161年）12月16日、女院号宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her nyoingo (title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) was Higashinijoin and her homyo (name given to a person who enters the Buddhist priesthood) was Enkyochi. 例文帳に追加

女院号は東二条院、法名は円鏡智。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1605, he celebrated his coming of age, was given the rank of Shogoi (Senior Fifth Rank) and given access to the court. 例文帳に追加

慶長10年（1605年）、元服し正五位に叙せられ、昇殿を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 987, the shingo 'Kitano-tenmangu daijin,' was given (literally, "shrine name"), which is the title given to a Shinto shrine. 例文帳に追加

987年には「北野天満宮大神」の神号が下された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second given voltage is higher than the first given voltage.例文帳に追加

第２の所定の電圧は第１の所定の電圧よりも高い。 - 特許庁

This method for producing a whole egg liquid comprises firstly heating a whole egg liquid at a given temperature for a given time and holding the resultant product for a given time at a temperature lower than the given temperature as a second heating.例文帳に追加

全卵液を、まず所定温度で所定時間第１加熱した後、該温度より低い温度で所定時間保持して第２加熱する。 - 特許庁

the cards held in a card game by a given player at any given time 例文帳に追加

トランプのゲームにおいて、ある時点であるプレーヤーが持っているカード - 日本語WordNet

Since she was given a nyoingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing), some people called her Shinjosaimonin Fusako. 例文帳に追加

女院号から新上西門院房子とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoshi is a high rank but the one he was given was Gei (given to those who were from different lineages as theirs). 例文帳に追加

小紫は高位だが、恵尺が得たのは外位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His real name was Genji FUNABASHI and azana (Chinese courtesy name formerly given to adult Chinese men, which used in place of their given name in formal situations; Japanese scholars and the literati adopted this custom of courtesy name) was Hironori. 例文帳に追加

本名は船橋源治、字は寛度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス