「the same day」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The same day: The ceremony of Shishinden 例文帳に追加

同日紫宸殿の儀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are not to be named on the same day. 例文帳に追加

同日の比にあらず - 斎藤和英大辞典

on the very same day例文帳に追加

ちょうど同じ日に - Eゲイト英和辞典

Princes (1049, died the same day) 例文帳に追加

皇子（1049、即日没） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was celebrated his attainment of adulthood the same day. 例文帳に追加

同日元服。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the same day or the following day, the 23rd, the Kokawa-dera Temple was destroyed by fire. 例文帳に追加

同日、もしくは翌24日には粉河寺が炎上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its meaning stays the same from day to day. 例文帳に追加

これは、 毎日同じ状態に保つことになります。 - FreeBSD

Well, sir, every day, ay, and twice and thrice in the same day, 例文帳に追加

えぇ、毎日で、あぁ、一日に二回も三回もです。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

On the same day the ceremony of the Imperial family was celebrated. 例文帳に追加

同日、皇室の儀式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hatsuse came to grief on the same day. 例文帳に追加

同日に初瀬の遭難があった - 斎藤和英大辞典

the ghost manifests each year on the same day 例文帳に追加

幽霊は、毎年同じ日に現れる - 日本語WordNet

He passed away the same day at the age of 73 years old. 例文帳に追加

同日、73歳で薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the same day, she was posthumously conferred the court rank of Shoichii (Senior First Grade). 例文帳に追加

同29日正一位を追贈。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same day of her death, Ms. Naruko YANAGIHARA received the Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加

同日、従一位に追叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The same day: The ceremony of Kashikodokoro-omae 例文帳に追加

同日賢所大前の儀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the Seii Taishogun on the same day. 例文帳に追加

同日、征夷大将軍就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the same day, he was promoted to the rank of Shonii (Senior Second Rank). 例文帳に追加

同日正二位に昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

at the same time of day 例文帳に追加

同じくらいの時間帯に - Weblio Email例文集

I returned to Tokyo the same day. 例文帳に追加

その日のうちに帰京した. - 研究社 新和英中辞典

They are not to be named on the same day―not to be mentioned in the same breath. 例文帳に追加

同日の談にあらず - 斎藤和英大辞典

They are not to be named on the same day 例文帳に追加

同日の論にあらず - 斎藤和英大辞典

They are not to be named on the same day 例文帳に追加

両者は同日の論にあらず - 斎藤和英大辞典

We were born on the same day.例文帳に追加

私たちは同じ日に生まれた。 - Tatoeba例文

I was born the same day Tom was born.例文帳に追加

トムと同じ日に生まれたんだ。 - Tatoeba例文

Well, see you at the same place as always on that day.例文帳に追加

では、当日にいつもの場所で。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We were born on the same day. 例文帳に追加

私たちは同じ日に生まれた。 - Tanaka Corpus

But, she passed away on the same day. 例文帳に追加

しかし同日中に薨去している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the same day, he was also appointed as a Sangi (councillor). 例文帳に追加

同日、さらに参議に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, on the same day Iesada promoted to Shonii (Senior Second Rank). 例文帳に追加

同日、さらに正二位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Station leased to Hankaku Railway on the same day. 例文帳に追加

即日阪鶴鉄道に貸与。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the same day, it was loaned to Hankaku Railway. 例文帳に追加

即日阪鶴鉄道に貸与。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kadono District was abolished on the same day. 例文帳に追加

同日葛野郡消滅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otagi District was abolished on the same day. 例文帳に追加

同日愛宕郡消滅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the same day in Funaoka (Mt. Funaoka), by MINAMOTO no Yoshitomo, 例文帳に追加

同日源義朝が船岡で - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yukiie departed from the capital on the same day the princely command was dated, the twelfth day of the fifth month (ninth day of the fourth month in old lunar calendar), and visited many different provinces. 例文帳に追加

行家は令旨の日付と同じ4月9日に京を立ち、諸国を廻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) if the relevant subsequent month has no day with the same number -- on the last day of the month.例文帳に追加

(b) 関係する翌月に同じ数字の日がないとき－その月の末日 - 特許庁

Although Culture Day is observed on the same day, Culture Day is unrelated to the birthday of Emperor Meiji. 例文帳に追加

しかし、文化の日は、これとは関係なく定められたということになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These are all pictures of the same day of the same ocean. 例文帳に追加

これらは同じ日に同じ海で撮った写真です。 - Weblio Email例文集

Viewed from the officials' side, it was a 'same-day ban,' considering the government outlawed the party on the same day as they received the party's notification of establishment. 例文帳に追加

官憲側から見れば、届出を受理した当日に禁止したのであるから「即日禁止」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given the rank of nihon (the second rank for an Imperial Prince' ranks) and was assigned to serve Danjodai (the judicial office) on the same day. 例文帳に追加

同日二品、弾正台に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the same day, he became the guardian of the Shogun (Shogun Kokenshoku) due to the Emperor's order. 例文帳に追加

同日、（勅命を受け）将軍後見職就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, on the same day, he received the Order of the Golden Kite in the 3rd class. 例文帳に追加

また、同日功三級金鵄勲章を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there is the following description in the section of the 22nd day of the same month. 例文帳に追加

さらに同月二十二日条には次のようにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the same information that I sent in the email the other day. 例文帳に追加

これは先日送ったメールと同じ内容です。 - Weblio Email例文集

The high school entrance examination occurs on the same day as the Doll Festival.例文帳に追加

ひな祭りの日に高校入試があります。 - 時事英語例文集