themeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1304件
The main theme should be different from that of the original. 例文帳に追加
本歌とは主題を合致させない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The rest will furnish the theme for tomorrow evening. 例文帳に追加
後は明晩の読み物と致します - 斎藤和英大辞典
Noh dramas focusing on the same theme as the above story 例文帳に追加
上記をテーマにした能楽作品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The theme start marks may include symbol images concretely showing theme content.例文帳に追加
このテーマスタートマークには、テーマ内容を具体的に示すシンボル画像を含めても良い。 - 特許庁
A theme space construction means 12 updates theme information in a theme information DB 13 through feedback of information acquired from the client terminal 20, and performs Web search to construct a theme space.例文帳に追加
テーマ空間構築手段12は、クライアント端末20からの習得情報フィードバックによりテーマ情報DB13内のテーマ情報を更新し、Web検索してテーマ空間を構築する。 - 特許庁
In later years, it became a theme of a film. 例文帳に追加
さらに後年、映画の主題となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Concatenate and line number (a variation on a theme): 例文帳に追加
全ファイルを通した行番号をつける。 - JM
Death is about theme, mood, motif, emotional aesthetic.例文帳に追加
死は テーマ ムード モチーフ 感情的な美学 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was thinking of lovers for my photo's theme.例文帳に追加
写真 テーマ "恋人"にしようと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A theme song of a TV cartoon 'Majokkomeguchan' 例文帳に追加
テレビアニメ「魔女っ子メグちゃん」の主題歌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(in Kabuki) a performance with a frenzied theme 例文帳に追加
歌舞伎などで,狂乱物という出し物 - EDR日英対訳辞書
a map expressing a special theme 例文帳に追加
特定の主題について表現した地図 - EDR日英対訳辞書
Why are you working on that theme? 例文帳に追加
あなたはなぜそのテーマに取り組んだのか。 - Weblio Email例文集
Theme parks are popular destinations to go to during the Golden Week holidays.例文帳に追加
ゴールデンウイークはテーマパークが人気です。 - 時事英語例文集
an art movement of taking up everyday objects or activities as a central art theme 例文帳に追加
ポピュラーアートという美術運動 - EDR日英対訳辞書
In the law theme table data storage unit 23, common law theme table data is recorded.例文帳に追加
法令テーマ表データ記憶部23には、共通法令テーマ表データが記録される。 - 特許庁
Please tell me the theme of your performance. 例文帳に追加
あなたの講演のテーマを教えてください。 - Weblio Email例文集
The theme of this romantic love story is distance. 例文帳に追加
このロマンチックなラブストーリーのテーマは「距離」だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
provide with a particular theme or motive 例文帳に追加
ある特殊のテーマまたは動機を提示する - 日本語WordNet
Our theme today is the present and future of animation.例文帳に追加
本日のテーマは アニメーションの今と未来。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the theme of this session, of course, is invention.例文帳に追加
しかし、テーマはもちろん、発明なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The primary theme of the "Dankyo" is "Kenshojobutsu" 例文帳に追加
『壇経』の主題は「見性成仏」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Variations with a theme of Korean Folk Song 例文帳に追加
朝鮮民謡の主題による変奏曲 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
unimaginative development of a musical theme 例文帳に追加
音楽のテーマの想像力に乏しい発展 - 日本語WordNet
the subsidiary theme of music in sonata form 例文帳に追加
ソナタ形式の音楽における第二主題 - EDR日英対訳辞書
a drama whose theme is based upon historical facts 例文帳に追加
歴史上の事実を題材とする演劇 - EDR日英対訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)