「theme」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

So, I guess my theme on this is this guy lived his life to the fullest例文帳に追加

だからこのテーマから推測すると この男は精一杯生きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ASIMO figures out which theme is the most popular and then talks about it.例文帳に追加

アシモはどのテーマが最も人気があるかを理解し，それについて話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

The distribution server 2 receiving the theme code selects data in response to the theme code transmitted from the mobile terminal 1 and transmits the selected data to the mobile terminal 1.例文帳に追加

これを受けて、配信サーバ２は、携帯端末１から送信されてきたテーマ・コードに応じたデータを選択し、携帯端末１に配信する。 - 特許庁

A video communication server 100 is provided with a deformation theme registering part 44 for registering a deformation theme transmitted from a terminal device 400.例文帳に追加

映像通信サーバ１００は、端末装置４００から送信された変形テーマを登録する変形テーマ登録部４４を備える構成とした。 - 特許庁

The theme selecting window 101 includes attributes of objects, and displays theme patterns 103 so that their attributes appear on the appearances.例文帳に追加

テーマ選択ウインドウ１０１は、オブジェクトの属性を含み、その属性が外観に現れるように形成されているテーマ図形１０３を表示する。 - 特許庁

A customer uses the photo seal generating apparatus 3 to pick a theme and to photograph an object.例文帳に追加

顧客は、写真シール作成装置３でテーマを設定して撮影する。 - 特許庁

I believe that this theme is a familiar one for all of the participants. 例文帳に追加

このテーマは参加者全員にとって親しみのあるものだと思われます。 - Weblio Email例文集

They will sing the theme song from the popular movie “Ponyo on the Cliff by the Sea.” 例文帳に追加

彼らは人気映画｢崖(がけ)の上のポニョ｣の主題歌を歌う予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

About 100 companies participated in the exposition on the theme "the informatization of education." 例文帳に追加

約100社が｢教育の情報化｣をテーマとするこの展示会に参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The theme song of their drama series "Marumo no Okite" has become a big hit. 例文帳に追加

２人が出演した連続ドラマ｢マルモのおきて｣の主題歌は大ヒットした。 - 浜島書店 Catch a Wave

A client sets a theme in a photograph seal creating device 3 to take a photograph.例文帳に追加

顧客は、写真シール作成装置３でテーマを設定して撮影する。 - 特許庁

the statement of a theme in notes of greater duration (usually twice the length of the original) 例文帳に追加

非常に長い音符で主旋律の提示（通常元の2倍の長さ） - 日本語WordNet

Its theme is unknown, but the temple legend says that its principal image is Taishakuten (Sakra devanam Indra). 例文帳に追加

主題は明らかでないが、寺伝では中尊を帝釈天とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the stance of each writer against a specific theme was different. 例文帳に追加

また個別のテーマに対する論者の姿勢も一人一人異なっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kizakura Kappa Country is a theme park owned by Kizakura Co., Ltd. located in Fushimi Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

キザクラカッパカントリーは京都府京都市伏見区にある黄桜のテーマパーク。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user can change the training theme through a network NW.例文帳に追加

ユーザは、ネットワークＮＷを介してトレーニングテーマの変更を行うことができる。 - 特許庁

The above processing is performed as to the group of the templates registered in the theme (S406).例文帳に追加

以上の処理をテーマに登録されているテンプレート群について行う(S406)。 - 特許庁

A photographing system 1A in a theme park photographs an object user U0.例文帳に追加

テーマパーク内の撮影システム１Ａにおいて被写体ユーザＵ０を撮影する。 - 特許庁

In late 2007, the theme of the chicago humanities festival is例文帳に追加

“シカゴで開催する芸術文化祭典の2007年のテーマは地球温暖化です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This theme park is right next to a hotel so we'll be spending the night here.例文帳に追加

このテーマパークはホテルに隣接してるから 泊まりがけで遊べるんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please create your motif for your drawings using objects in the park, and use light and shadow as the theme.例文帳に追加

公園にあるものをモチーフに 「光と影」をテーマに描いてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's an othello theme, okay, the moor comes in, finds you in bed upon his nurses...例文帳に追加

これはオセロのテーマなんだ ムーア人がベッドにいる君達を見つけるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In short, those who take the position of composing poems with a seasonal theme belong to the 'kidai' school. 例文帳に追加

大胆に要約すれば季の題を詠むとする立場が「季題」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, they were not necessarily drawn with an original theme or composition. 例文帳に追加

しかし、これらは必ずしもオリジナルの画題・構図で描かれたわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sangaku is the theme of the novel "Sanpo shojo," written by the novelist Hiroko ENDO. 例文帳に追加

算額を扱った小説として遠藤寛子(作家)『算法少女』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a tea ceremony in Japan, various chawans are used depending on the season or the theme. 例文帳に追加

日本の茶道では、季節や趣向に応じて様々な茶碗を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A theme song of a TV drama 'Mitokomon' (Panasonic Drama Theater), 'A Jinsei ni Namida Ari' 例文帳に追加

テレビドラマ「水戸黄門(パナソニックドラマシアター)」の主題歌「ああ人生に涙あり」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a {verse} of a form of {informal} haiku that is composed by separating two kanji characters expressing the theme into single characters例文帳に追加

題として出された2字の漢字を,1字ずつ分けて詠みこむ雑俳 - EDR日英対訳辞書

a novel in which the main theme is the story of a hero or a heroine 例文帳に追加

主人公の人格の成長発展を中心として書かれた小説 - EDR日英対訳辞書

My research theme is about virus induced pneumonia. 例文帳に追加

私の研究テーマはウイルスによって引き起こされる肺炎に関することである。 - Weblio Email例文集

Download the NetBeans 6 Components and Theme plugins and save them to your favorite location. 例文帳に追加

NetBeans 6 のコンポーネントとテーマのプラグインをダウンロードし、任意の場所に保存します。 - NetBeans

On the round table, icons representative of documents are arranged in positions determined by the degree of association of each document with each theme and by the attraction of each theme.例文帳に追加

また円卓上には文書を表すアイコンが、 各テーマに対する各文書の関連度と 各テーマの有する引力とにより決定される位置に配置される。 - 特許庁

To evaluate relevance of a person who has created individual piece of electronic information to its theme under a circumstance in which electronic information group are accumulated according to a common theme.例文帳に追加

共通のテーマに従って電子情報群が蓄積された状況下で、個々の電子情報を作成した人物とそのテーマとの関連性を評価する。 - 特許庁

To provide theme management system and program capable of quickly and suitably promoting the activity of each theme to be performed in corporations or the like.例文帳に追加

企業等において行われている各テーマの活動を迅速かつ適正に推進させることのできるテーマ管理システム及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

While Ichikawa who was devoted to aestheticism and taste, was sometimes criticized as a 'director without theme,' Okamoto had advocated the opposition against war and against the Meiji Restoration as his life theme. 例文帳に追加

また、耽美と趣味性に徹し「テーマなき作家」と批判されることのあった市川に比べ、戦争批判と明治維新批判をライフテーマとして掲げ続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The transmitter transmits a report, including theme data and information with respect to a succeeding interval of transmission of the theme data to the receiver, to the receiver.例文帳に追加

送信機は受信機へ主題データと受信機に主題データが送られる次の間隔に関する情報とを一緒に含んだレポートを送信する。 - 特許庁

The evaluation methods differ by game theme, and a game participating applicant selects and assigns an arbitrary evaluation method out of a plurality of kinds of evaluation methods by selecting and assigning a desired theme out of each theme.例文帳に追加

競技テーマ毎にその評価方法が異なっており、競技参加希望者は、各テーマの中から所望するテーマを選択指定することによって複数種の評価方法の中から任意の評価方法を選択指定する。 - 特許庁

When one program is designated based on two development themes and is released ahead based on one development theme, the notification part 70 notifies an ID of the program and an ID of the development theme to the other development theme.例文帳に追加

２つの開発テーマによってひとつのプログラムが指定され、一方の開発テーマによって先にリリースが行われた場合、通知部７０は、そのひとつのプログラムのＩＤおよび一方の開発テーマのＩＤを他方の開発テーマに通知する。 - 特許庁

Further, a theme continuity degree generating section 115 analyzes the telop feature data to create theme continuity degree data for which a theme continuity degree is calculated based on a period of time during which the telop is displayed and on a position of appearance or variation in the position of appearance.例文帳に追加

更に、テーマ連続度生成部１１５で、テロップ特徴データを解析して、テロップが表示されている期間や出現位置や出現位置の変化量よりテーマ連続度を算出した、テーマ連続度データを作成する。 - 特許庁

When the user instructs change of the my-themes, a my-theme generation change means 42 permits change of the my-theme on the condition of input of a correct password by the user when the lock presence information in the my-theme designated by the user indicates lock presence among the my-themes stored in the my-theme storage section.例文帳に追加

ユーザによってマイテーマの変更が指示されると、マイテーマ作成変更手段42は、マイテーマ記憶部に格納されているマイテーマの内の、ユーザによって指示されたマイテーマ中のロック有無情報がロック有りを示している場合は、ユーザによって正しいパスワードが入力されたことを条件にして、マイテーマの変更を許可する。 - 特許庁

My favorite memory from the school trip is going to that theme park. 例文帳に追加

私の修学旅行の一番の思い出はその遊園地へ行ったことです。 - Weblio Email例文集

Nakajima sings the theme song "Chijo no Hoshi" for the NHK series "Project X." 例文帳に追加

中島さんはNHKのシリーズである｢プロジェクトX｣の主題歌｢地上の星｣を歌っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

She became famous for her hit song "Mikazuki," the theme song for an NHK program. 例文帳に追加

彼女はNHKの番組の主題歌でもあるヒット曲｢三日月｣で有名になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A video device is rented at a place where people gather such as the theme park and the sightseeing area.例文帳に追加

テーマパークや観光地などの人が集まる場所でビデオ機器をレンタルする。 - 特許庁

the statement of a theme in notes of lesser duration (usually half the length of the original) 例文帳に追加

より小さい時間（通常元の長さの半分の）音符の主題の提示 - 日本語WordNet