「theme」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The theme deslaration briefly describes each theme, the sources introduce the Buddhist scriptures and interpretations that constitute the basis for each theme, and Honen's opinions state his own comments starting with the phrase 'in my opinion.' 例文帳に追加

標章の文は主題を簡潔に示し、引文では標章の文を証明する経典や解釈の文を引き、私釈では「わたくしにいはく」として法然自身の解義が明示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ADMISSION TICKET MEDIUM USED IN THEME PARK, AND ENTRANCE/EXIT SYSTEM例文帳に追加

テーマパークにて使用する入場券媒体および入退場システム - 特許庁

The generated theme file is correlated with the original voice data.例文帳に追加

生成されたテーマファイルは、元の音声データと関連付けられている。 - 特許庁

Parking strips (24c, 24d or the like) in a theme park are formed along the edges of the road 20 in one way in the theme park.例文帳に追加

テーマパーク内の駐車帯（２４ｃ、２４ｄ等）であって、テーマパーク内の一方通行の道路２０の縁に沿って設けられているもの。 - 特許庁

This invention can be applied to the mobile attraction of a theme park.例文帳に追加

本発明は、例えばテーマパークの移動型アトラクションに適用できる。 - 特許庁

Regarding another theme, I will explain to you in the meeting next week.例文帳に追加

もうひとつのテーマについては、来週のミーティングで説明します。 - Weblio Email例文集

We need to judiciously think about this theme. 例文帳に追加

私たちはこのテーマをじっくり思慮深く考える必要があります。 - Weblio Email例文集

A unique theme park will open in Koto Ward, Tokyo, in October. 例文帳に追加

ユニークなテーマパークが10月に東京・江(こう)東(とう)区(く)にオープンする。 - 浜島書店 Catch a Wave

The theme of this year's Kohaku is "Love and the Family: Songs Beyond the Generation Gap." 例文帳に追加

今年の紅白のテーマは｢愛・家族～世代をこえる歌がある～｣だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

“Rethinking Infrastructure for Development”—this is the theme for this year’s ABCDE.例文帳に追加

本年のABCDEのテーマは、「開発のための新たなインフラを考える」です。 - 財務省

SYSTEM AND METHOD FOR MEASURING REACTION TO COGNITION THEME例文帳に追加

認知課題反応計測システムおよび認知課題反応計測方法 - 特許庁

The training menu under a theme which the user selected is produced during the course.例文帳に追加

この場合、ユーザが選択したテーマのトレーニングメニューが作成される。 - 特許庁

the central meaning or theme of a speech or literary work 例文帳に追加

あるスピーチまたは文学的作品の中心的意味または主題 - 日本語WordNet

a theme that is repeated or elaborated in a piece of music 例文帳に追加

楽曲において繰り返されまたは綿密に表現されるシーン - 日本語WordNet

an amusement park that is organized around some theme (as the world of tomorrow) 例文帳に追加

あるテーマにそって構築された遊園地（明日の世界のような） - 日本語WordNet

Issue #113888: Woodstock themes are incompatible with migration of projects from NetBeans IDE 5.5/5.5.1 to NetBeans 6.1.This issue is related to Issue #99063, Missing Body Element switching to new Woodstock theme. 例文帳に追加

課題 113888: Woodstock のテーマは、NetBeans IDE 5.5/5.5.1 から NetBeans 6.1 に移行したプロジェクトと互換性がない。 この問題は、課題 99063「Missing Body Element switching to new Woodstock theme」と関係があります。 - NetBeans

Issue #113888: Woodstock themes are incompatible with migration of projects from NetBeans IDE 5.5/5.5.1 to NetBeans 6.5.This issue is related to Issue #99063, Missing Body Element switching to new Woodstock theme. 例文帳に追加

課題 113888: Woodstock のテーマは、NetBeans IDE 5.5/5.5.1 から NetBeans 6.5 に移行したプロジェクトと互換性がない。 この問題は、課題 99063「Missing Body Element switching to new Woodstock theme」と関係があります。 - NetBeans

The institute will set the research theme covering the whole East Asia. 例文帳に追加

今後は東アジア規模での研究テーマを設定する予定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The concept of the theme park was to provide vistors the opportunity to see and interact with "360 dogs from approximately 80 breeds". 例文帳に追加

「約80種360頭」の犬と出会えるというコンセプトであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Theme sound data asNote corresponding to notes equivalent to one phrase are successively read from a theme sound control table ANT and reproduced.例文帳に追加

１フレーズ分の音符に対応した課題音データａｓＮｏｔｅを課題音管理テーブルＡＮＴから順次読み出して再生する。 - 特許庁

THEME CHANGING SYSTEM, PORTABLE COMMUNICATION EQUIPMENT, SERVER DEVICE AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

テーマ変更システム，携帯通信装置，サーバ装置，およびコンピュータプログラム - 特許庁

On a crisis so sirius it has its own name and theme music.例文帳に追加

危機は深刻です、そのため名前と テーマ音楽がつけられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These were played at local theaters and became the theme of plays (China). 例文帳に追加

それらは地方劇で上演され、戯曲(中国)の題材となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The common name of Joruri (a traditional Japanese narrative music) and Kabuki theatrical performances based on the theme of Matsukaze in Noh performance. 例文帳に追加

能「松風」を題材にした浄瑠璃・歌舞伎の通称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A theme song of a TV cartoon 'Once Upon a Time in Japan,' 'Nipponmukashibanashi' 例文帳に追加

テレビアニメ「まんが日本昔ばなし」の主題歌「にっぽん昔ばなし」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early modern age, however, the theme song was played together with 'danjiri.' 例文帳に追加

しかし、これは近世初頭ゆえに「地車」とセットでの演奏である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I entered the competition and won tickets to a theme park. 例文帳に追加

私は懸賞に応募して遊園地の入場券が当たりました。 - Weblio Email例文集

a 'jo-ruri' whose theme is of the pre-Genpei era Imperial palace or court nobles 例文帳に追加

源平時代以前の宮中や公家を主題とした浄瑠璃 - EDR日英対訳辞書

a Kabuki play whose theme is of the pre-Genpei era Imperial palace or court nobles例文帳に追加

源平時代以前の宮中や公家を主題とした歌舞伎 - EDR日英対訳辞書

The kimonos were created under the theme "Spirit of the Earth."例文帳に追加

その着物は｢スピリット・オブ・ジ・アース｣というテーマに基づいて制作された。 - 浜島書店 Catch a Wave

One of the 12 top-level samba teams used the Rio Olympics as its theme.例文帳に追加

上位12組のサンバチームのうちの１つはリオ五輪をテーマにした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The theme (visual appearance) recognition version of control is generated, and a software component selection technique called 'fusion' is applied for selecting the theme recognition version of an application corresponding to a theme, and the thematization function of a theme manager for expressing graphical components in the thematization configuration is used.例文帳に追加

コントロールのテーマ（視覚的外観）認識バージョンを生成し、テーマ対応のアプリケーションのテーマ認識バージョンを選択するために、「融合（フュージョン）」と称するソフトウェアコンポーネント選択技術を適用し、グラフィカルコンポーネントをテーマ化した態様で表現するための、テーママネージャのテーマ化関数を用いる。 - 特許庁

An environment setting part 2 selects an inspection theme file of an inspection target.例文帳に追加

環境設定部２は，監査対象の監査テーマファイルを選択する。 - 特許庁

The theme of this presentation is what I feel is problematic in Japan. 例文帳に追加

このプレゼンテーションのテーマは私の感じてる日本での問題点です。 - Weblio Email例文集

Japan built a pavilion under the theme of "Harmony of the Hearts, Harmony of the Skills." 例文帳に追加

日本は｢こころの和・わざの和｣をテーマにしてパビリオンを建設した。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Moments of happiness" is a consistent theme in my photography. 例文帳に追加

私が写真を撮影するときの一貫したテーマは｢幸せの瞬間｣です。 - 浜島書店 Catch a Wave

The index information includes the theme, location information, etc., of each map.例文帳に追加

インデックス情報には、各マップのテーマや所在情報等が含まれる。 - 特許庁

MOBILE SERVICE SYSTEM FOR THEME PARK, ITS RESERVATION METHOD, AND ITS PAYMENT METHOD例文帳に追加

テーマパークのモバイルサービスシステム、その予約方法およびその精算方法 - 特許庁

a set of three literary or dramatic works related in subject or theme 例文帳に追加

主題やテーマで関連づけられた3作一組の文学作品や戯曲 - 日本語WordNet

The ebuild tells you to make a symlink to the theme you want to use. 例文帳に追加

ebuildは、使用したいテーマへのシンボリックリンクを作成するよう伝えます。 - Gentoo Linux

An accident news has just come in. right now, in the theme park wonderland例文帳に追加

先程入った事故のニュースです現在テーマパーク ワンダーランドの真ん中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But culminating and that's where this hooks into the theme of my little talk例文帳に追加

しかし 最高なのは ―ここが私の話のテーマにも繋がるのですが― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Talks for cm song for ibis and a request for a theme song of a movie are on the way...例文帳に追加

アイビスのCMタイアップの話と 映画の主題歌の依頼が来てます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each chapter comprises declaration of a theme, its sources, and Honen's opinions. 例文帳に追加

各章ともに、標章の文・引文・私釈の順で構成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Section 15 is instructions on how to write Noh including the theme of composition. 例文帳に追加

第15条は構成論も含めた、能の書き方についての注意点。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス