「theme」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Madonna sings the main theme song and makes a cameo appearance in the film. 例文帳に追加

マドンナが主題歌を歌い，映画にカメオ出演している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Their song “GIFT” was the theme song for NHK’s Beijing Olympics broadcast. 例文帳に追加

彼らの曲｢GIFT｣はNHKの北京五輪放送のテーマソングだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The theme of the Expo is “Better City, Better Life.” 例文帳に追加

この万博のテーマは｢より良い都市，より良い生活｣である。 - 浜島書店 Catch a Wave

WEB PAGE RENDERING MECHANISM USING THEME BASED ON EXTERNAL PROGRAM例文帳に追加

外部プログラムに基づくテーマを使用するＷｅｂページレンダリング機構 - 特許庁

His poetic style has been characterized as transpicuous and reflecting on the theme of Yujaku (solitude). 例文帳に追加

歌風は平明で幽寂な趣きと評価される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wanted to write about Nietzsche at first, but he eventually changed his theme to Schopenhauer because his academic adviser hesitated about his first theme. 例文帳に追加

当初はニーチェ論を書きたかったが、指導教授が難色を示したためショウペンハウアーに関するものにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

it was the usual `boy gets girl' theme 例文帳に追加

それはお決まりの「男の子が女の子を得る」テーマであった - 日本語WordNet

Code Listing7.10: Using the livecd-2005.1 theme during hibernation # ln -sfn /etc/splash/livecd-2005.1 /etc/splash/suspend2 例文帳に追加

コード表示7.10:ハイバネーション中にlivecd-2005.1テーマを使用する - Gentoo Linux

And the theme of the article was how to remove lyndon johnson from power.例文帳に追加

ジョンソンを いかに政権から降ろすか という記事でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need something to replace the accident, or should I say, some kind of a theme.例文帳に追加

事件の代わりというか 何かテーマが必要ですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you were going to make a tshirt with a summer theme例文帳に追加

もし仮に キミが夏をテーマにした tシャツを作るとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, we'll do sketching today with creatures of the sea as the theme.例文帳に追加

あッ 今日は海の生物をテーマに 平面構成をします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, the theme isn't even the melody, it's the bass line.例文帳に追加

実のところ、主題はメロディーではなく、ベースラインなのですが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stanton: that was the theme who the hell are you?例文帳に追加

スタントン: それがテーマだったのです 「自分は一体だれなのか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It also became the theme of a Noh play "Nonomiya" (Yokyoku, Noh-songs) (by Zeami). 例文帳に追加

謡曲『野宮_(謡曲)』（世阿弥）の題材にもなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a combination of photographs that express a theme 例文帳に追加

数枚の写真を組み合わせて,あるテーマを表現したもの - EDR日英対訳辞書

an act of composing poems on a theme prepared beforehand 例文帳に追加

前もって決めた題によって詩歌や俳句などをよむこと - EDR日英対訳辞書

a poetry theme assigned by the Emperor in the annual poetry competition held at the beginning of the year at the Imperial Palace of Japan 例文帳に追加

天皇が出す,新年の歌御会始の題 - EDR日英対訳辞書

an act of performing kabuki using a theme or method from a noh play 例文帳に追加

能の題材や手法を用いて歌舞伎を演ずること - EDR日英対訳辞書

a title of kabuki, performed using a theme or method of a noh play 例文帳に追加

能の題材や手法を用いて演ずる歌舞伎演目 - EDR日英対訳辞書

To optimize the assignment of employees in a theme park.例文帳に追加

テーマパークにおいて、従業員の人員配置を最適化する。 - 特許庁

Legoland Japan will be the world's eighth Legoland theme park.例文帳に追加

レゴランド・ジャパンは世界で８か所目のレゴランドのテーマパークとなる。 - 浜島書店 Catch a Wave

A theme classifying section 204 determines what kind of theme the programs are classified into, on the basis of a keyword file stored by a data storage unit 220, and generates a theme data file.例文帳に追加

テーマ分類部２０４は、データ管理部２２０により記憶されているキーワードファイルに基づいて、個々の番組のそれぞれが、どのテーマに分類されるかを判定し、テーマデータファイルを生成する。 - 特許庁

To select a theme in examination from many undertakers.例文帳に追加

検討しているテーマを多数の請け負い業者から選択できる。 - 特許庁

The movie itself is like a thrilling theme park ride. 例文帳に追加

この映画自体が，わくわくするテーマパークの乗り物のようなのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The theme of this movie comes from the popular song "Nadasoso." 例文帳に追加

この映画のテーマは人気曲｢涙(なだ)そうそう｣から生まれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide photograph service for visitors at a theme park, etc.例文帳に追加

テーマパークなどで入場者に写真サービスができるようにする。 - 特許庁

a repetition of a musical theme in which it is modified or embellished 例文帳に追加

変化あるいは装飾された音楽の主題の繰り返し - 日本語WordNet

For example, to use the livecd-2005.1 theme, run the following command:例文帳に追加

例えば、livecd-2005.1テーマを使用するには、以下のコマンドを実行します。 - Gentoo Linux

The IDE uses Aqua on MacOS, Classic on Windows 2000, and the desktop theme on Windows XP.例文帳に追加

IDE の Look Feel には、MacOS (Aqua)、Windows 2000 (クラシック)、Windows XP (デスクトップのテーマ) が使用されます。 - NetBeans

○Ipponkyo Kaishi Poems (Japanese waka poems made and written on kaishi paper with a theme of the Lotus Sutra (14 pieces written by Saigyo, Jakuren and others) 例文帳に追加

○一品経懐紙（西行、寂蓮等14枚） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR DISPLAYING RELEVANT KEYWORD OF THEME KEYWORD, AND WEB SERVER例文帳に追加

テーマキーワードの関連キーワードを表示する方法、および、ウェブサーバ - 特許庁

This is the theme song from the first series例文帳に追加

これは1978年から1980年にオンエアされた、 最初のシリーズの主題歌だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Narrowing down the theme to more practical engines will lead to profit.例文帳に追加

もっと実用的なエンジンに テーマを絞れば 利益につながるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that's the main theme of what I want to say to you this morning.例文帳に追加

それが今日この場で 皆さんにお伝えするメインテーマです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is to think about the theme of the sentence at all times例文帳に追加

文章を読む時のコツはその文のテーマを絶えず意識して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A recurring theme is that a lot of these things are from japan例文帳に追加

繰り返し日本から多くのものが紹介されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It also became the theme of a Noh play "Aoi no Ue" (Lady Aoi, possibly by Zeami). 例文帳に追加

謡曲『葵上』（世阿弥作か）の題材にもなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagauta (a group of songs that have a consistent theme; many such songs are long) 例文帳に追加

長歌（一貫した内容を持つ曲群。長い曲が多い） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The theme of the 2007 Fukui Machinaka Film Festival was the sauce katsudon. 例文帳に追加

2007年に福井まちなか映画祭のテーマがソースカツ丼であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanadehon Chushingura itself is sometimes used as the theme for story-telling. 例文帳に追加

仮名手本忠臣蔵そのものを題材とする場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the theme for cultivating one's mind in the doctrines of Chu-tzu named 'kyokei-kyuri', that is, to be discreet and searc 例文帳に追加

居敬窮理という,朱子学での修養の課題 - EDR日英対訳辞書

in a gathering for writing haiku or 'waka' poetry, an act of presenting a theme for the poetry beforehand 例文帳に追加

和歌や俳句の会で,前もって題を出しておくこと - EDR日英対訳辞書

the action of spontaneously composing and then performing music, the theme of which has just been proposed 例文帳に追加

題を出されたその場ですぐに作曲,演奏すること - EDR日英対訳辞書

the matter for requesting the ability to read poems a theme that a person is required to make a poem about 例文帳に追加

詩歌などによみこむことが要求されることがら - EDR日英対訳辞書