| 意味 | 例文 |
this isの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49979件
Ok then from soy sauce. what is this what? this.例文帳に追加
はい じゃあ醤油から。 えっ ちょっと これ何? これ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My, that's scary. this case is surely this kind of a case.例文帳に追加
まあ 怖いわぁ。 この事件は まさにこれでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well this is fantastic. we can do this in real time.例文帳に追加
素晴らしい結果です リアルタイムで計測できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, we all have a stake in this, this is our country例文帳に追加
これは皆でやった事だし ここは皆の国だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This was incredible; this is what I wanted to do.例文帳に追加
素晴らしい これぞ私がやりたかったことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the reason it can do this is that this little tiny ganglion例文帳に追加
これが可能なのは カニの小さな神経節が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is the only hotline connecting to the capital in this town.例文帳に追加
この町で唯一首都に繋がってるホットライン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If... if this is true, then how could you keep this a secret?例文帳に追加
もし本当なら どうやって隠しておけたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is this cheap or the right amount? who decides this?例文帳に追加
これが安いのか 妥当なのかn誰が決めるのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is my first time experiencing something like this. human, you are cool.例文帳に追加
こんなの初めて 人間 あんたかっこいいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the first time in my life that i've been this excited.例文帳に追加
生まれて初めて 超興奮してるんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is one of those rifles that uses this cartridge例文帳に追加
これが その銃弾に適合するライフルの一つで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now go with me here. look at this guy. you know who this is?例文帳に追加
この人を見てください 誰かご存知ですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, this is a secure line. how'd you get this number?例文帳に追加
これは機密用の電話だ どうやって番号を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Negative. this is our only chance to save this species.例文帳に追加
却下だ この種族を 救えるのは今しかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, this is interesting. your blood work came in this morning.例文帳に追加
これは面白い 採血の結果が今朝分かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sorry, sorry. this is the first time i've been to a place like this.例文帳に追加
悪ぃ 悪ぃ。 こんなところ来んの 初めてでよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What that means is whatever's said in this room may not be repeated outside this room.例文帳に追加
この部屋での話を 外でしてはならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So this is this gray structure in the center of the brain.例文帳に追加
脳の中心部に灰色で示した組織です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I throw this slide in this is me, actually, two months ago例文帳に追加
これは2カ月前に撮った私の写真です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this, this is where we conduct our training exercises.例文帳に追加
ここは... ここは 我々の管理する訓練センターだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then someone built this this is the smith tower in seattle.例文帳に追加
中にはシアトルのスミス・タワーを作る人もいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, comrade take a look at this what kind of gun is this?例文帳に追加
同志よ これを見てくれ これはどういう銃? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is this the place you're living in? are you registered with this address?例文帳に追加
ここは 住居ですか? 住民登録は ここに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It freaks. this computer is what locked this place down.例文帳に追加
このコンピュータは この場所を封鎖する為のもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know if this emblem is this state's? 例文帳に追加
このエンブレムはどこの州のものか知っていますか。 - Weblio Email例文集
This is this territory's first cultivated rice field. 例文帳に追加
これがこの地で最初に開拓された水田です。 - Weblio Email例文集
This dictionary has a price that is 4 times more expensive than this book. 例文帳に追加
この辞書は、その本より4倍価格が高い。 - Weblio Email例文集
This money is unnecessary to me for the present―(を通例)―I can do without this money for the present. 例文帳に追加
この金は当分不必要だ(無くてすむ) - 斎藤和英大辞典
No, this is really important to have this sense of scale.例文帳に追加
いいですか この規模感は非常に重要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)